Leonid Andrejew -Przysięga.mp3

Przekład: Jerzy Brzęczykowski, Reżyseria i adaptacja: Henryk Rozen
Realizacja: Andrzej Brzoska, Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada: Krzysztof Gosztyła, Monika Kwiatkowska, Justyna Sieńczyłło, Artur Barciś, Lukasz Lewandowski, Emilian Kamiński, Iwona Wszołkówna, Piotr Makarski, Marek Obertyn, Stanisław Brudny, Jan Jurewicz, Cezary Nowak, Jan Matyjaszkiewicz, Jan Kulczycki i inni
Słuchowisko będące adaptacją opowiadania Leonida Andrejewa „Chrześcijanie” jest przypowieścią o uczciwości i hipokryzji. W scenerii sali sądowej z Rosji przełomu XIX i XX wieku toczy się proces o czyn, który może być uznany za drobne złodziejstwo. Sprawa ta jednak zamienia się w wielki wywód o uznawaniu podstawowych wartości etyki chrześcijańskiej w codziennym życiu.
Nie jest to jednak utwór moralizatorski w sensie bezpośrednim. Autor posługuje się specyficznym, czechowowskim poczuciem humoru, tak więc atmosfera opowieści, oparta na żarcie wynikającym z demaskowania automatyzmu i powierzchowności w ocenie i stosunku do moralnych aspektów czyjegoś postępowania, bardzo przypomina wyrafinowaną satyrę największych mistrzów rosyjskiej literatury.
Leonid Andrejew, pisarz dziś już nieco zapomniany prawdopodobnie z powodu dość pesymistycznego spojrzenia na opisywaną w utworach rzeczywistość, wart jest przypomnienia choćby ze względu na wyjątkową wrażliwość na ludzką krzywdę połączoną początkach znakomitym wyczuciem dramatyzmu. W początkach XX wieku był on jednym z najbardziej uznawanych i tłumaczonych w Europie pisarzy rosyjskich. Był także cenionym dramatopisarzem. Jego sztuki teatralne – „Życie człowieka”, „Ku gwiazdom” czy „Ten, którego biją po twarzy” grane były z sukcesem także w Polsce.
Przed spektaklem - rozmowa Małgorzaty Kron