Download: PESE 001.rmvb
Juan Carlos, w przebraniu, ukrywa się za drzewem skąd podgląda Helenę stojącą nad jego grobem. Helena zarzuca rzekomo zmarłemu mężczyźnie, że z niej zadrwił. Pojawiają się inne kobiety, które także składają wizytę na grobie Juana Carlosa. Zirytowana zaistniałą sytuacją Helena opuszcza cmentarz. Juan Carlos mówi do siebie, że Helena jest jedyną kobietą, którą zawsze kochał. Kilka miesięcy wcześniej… Helena przedstawia synkowi, Lalito, swój projekt plaży Majahua. Chłopiec gratuluje matce oklaskami w przeciwieństwie do Eduarda, który uważa, że Helena traci czas i łudzi się, że zdobędzie pieniądze na pokrycie długów i opłacenie szkoły dla syna. Helena chwali się ojcu, że zamierza przedstawić Grupie Imperio swój projekt. Richard, Adriano i Plutarco wznoszą toast za połączenie firmy Fairbanks Global Resort z Grupo Imperio. Richard proponuje toast za swoją narzeczoną, Camilę. Plutarco odbiera telefon od Antonii, prawi jej czułe słówka, a po rozmowie wypowiada się o niej z pogardą. Camila i Juan Carlos całują się namiętnie w przejściu hotelowym. Helena zanosi do Grupo Imperio swój projekt i prosi Marcelę, aby przekazała go w ręce Juana Carlosa. Richard i Adriano podpisują kontrakt. Rebeca sprawia, że włączają się kamery bezpieczeństwa i wszyscy widzą pocałunek Juana Carlosa z Camilą. Urażony zajściem Richard zrywa kontrakt. Juan Carlos odmawia udzielenia wyjaśnień Plutarco. Wypomina mu, że ożenił się tylko po to, aby dostać stołek w firmie. Juan Carlos wyrzuca do śmieci teczkę i płytę cd z projektem plaży Majaua autorstwa Heleny. Adriano ostrzega Juana Carlosa, że jeśli nie zrobi interesu podobnej wielkości jak to, które właśnie stracili, to razem z Santiago opuszczą Grupo Imperio. Helena rozmawia ze Smithem. Mężczyzna chwali ją za jej znakomitą pracę i wręcza wizytówkę konkurencyjnej firmy. Plutarco i Rebeca świętują wpadkę Juana Carlosa. Juan Carlos opowiada Eugenii o problemach, w jakich się znalazł. Kobieta pociesza go i zapewnia, że znajdzie wyjście z tej sytuacji. Lalito mówi matce, że dziadek idealnie zastępuje mu ojca. Plutarco prosi Juana Carlosa, żeby podpisał zwolnienie stu pracówników. Juan Carlos odmawia, ale Adriano nalega. Rebeca wręcza Helenie zwolnienie. Helena jest zaskoczona.