Rozdział 1-4 - tłumaczenie nieoficjalne.pdf
Komentarze:
ewe7878 napisano 22.05.2015 21:11
bardzo ciekawe opowiadanie :) cieszę się że go znalazłam :) szkoda mi tej dziewczyny i że inne dziewczyny żyją takim życiem i nie wiedzą co to wolność :) nie mogę się doczekać dalszych rozdziałów :) dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam :)
Jasna250 napisano 22.04.2015 19:42
Fanatyzm w jakiejkolwiek formie gorszy od faszyzmu:). Dzięki za tłumaczenie tego opowiadania
bicker10 napisano 21.04.2015 07:44
Trafiłam przypadkiem ale zostane na dłużej Dziękuje za ciekawe tłumaczenie
naina00 napisano 18.04.2015 09:26
Dziękuję za użyczenie tłumaczenia! Książka naprawdę świetna, nie mogę doczekać się kolejnych rozdziałów. Pozdrawiam, Ala :)
Delacroix napisano 16.04.2015 06:25
Dziekuje Niesympatyczne miejsce pobytu ale chociaz ma przyjaciela gorzej ze Przewoźnik sie doniej zbliza wyglada mocno niebezpiecznie
Manea_mb napisano 14.04.2015 19:53
Bardzo dziękuje za kolejną porcję wspaniałego tłumaczenia :-) Buziaczki
anett023 napisano 13.04.2015 20:30
Całkowicie pochłonęla mnie ta książka, niesamowicie się ją czyta być może dlatego iż tematyka tej pozycji jest inna:) Ciekawe czy przewoźnik ją porwie a może ją wykupi lub może będzie głównym tutaj kluczem hmm jest tyle możliwości..Czekam niecierpliwie na kolejny rozdział:)
enderlina napisano 12.04.2015 15:55
angela12423 - Trzeba czekać na kolejny rozdział, jego wątek powróci:) Może wrzucę już dzisiaj, ale nie obiecuję bo nawet nie zaczęłam, a dość długi...
LUISIA25 napisano 12.04.2015 15:51
dziekuje za rozdział, dalej czekam kim okaze sie przewoznik wybawca czy kolejnym przesladowca?:)
O.O2 napisano 11.04.2015 21:00
dziękuje za tłumaczenie :) zaciekawiło mnie jak mogą potoczyć się wydarzenia w tej książce :)
angela12423 napisano 11.04.2015 18:44
Piekne Dzięki za wspaniałe tłumaczenie :) Ayia jest niezwykle pomysłowa, wie czego potrzebuje aby przetrwać i będzie walczyć, zrobi wszystko aby się wydostać :) Brax wydaje się wspaniałym i wiernym przyjacielem, ale kim okaże się młody przewoźnik, ktory o mało co jej nie zabił? aż ciarki mnie przeszły.. już nie moge się doczekać co będzie dalej :) serdecznie pozdrawiam :D
sara-o napisano 11.04.2015 12:12
Gdy wspomniano izolatka to myślałam, że wyląduje w jakiejś celi z Obserwatorem, a tu dają jej iluzoryczną wolność, ciekawe czy uda się jej jeszcze raz podejść na tyle blisko do Obserwatora by zdobyć klucz … dziękuję za rozdział i czekam na c.d.
madzik242 napisano 11.04.2015 09:33
Moim zdaniem Przewoznik po prostu sie przestraszył krzyku Ayi i zareagował instynktownie. Dziewczyna nie zaprzestaje prób ucieczki, ale to i tak jej nic nie da. Ah więc to jest Brax ;) Fajnie, ze ma takiego przyjaciela i obrońcę. Rzeczywiscie ten Ogród to takie ZOO- z tym zgadzam sie w 100%. Dziękuje za rozdział ;)
maja.m napisano 10.04.2015 21:31
Trafilam na fajna ksiazke .Dzieki.
enderlina napisano 10.04.2015 13:45
No cóż Przewoźnik to ciekawy wątek, będzie się rozwijał, ale na razie nie zdradzam więcej:) A Obserwator raczej nie ma rozkazu jej zabić: po prostu traktuje ją jak śmiecia i nie obchodzi go czy ją przy okazji poturbuje...
marli12 napisano 9.04.2015 20:57
Ayia się nie poddaje za wszelką cenę chce uciec jednym słowem ma prawdziwe jaja i tak się zastanawiam o co chodzi z tym przewoźnikiem i obserwatorem dostali rozkaz by ją zabić?pozdrawiam
monika1504 napisano 9.04.2015 18:48
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Ciekawe czy będzie chciał ją zabić czy uwolnić? Na dwoje babka wróżyła.
cati_pol2000 napisano 9.04.2015 11:25
Bardzo dziekuje za kolejny rozdzial. Ksiazka jest nie samowita:)
GreyRaven napisano 9.04.2015 00:29
Bardzo dziękuję, gdyż ta książka wciąga niesamowicie czytelnika, pozdrawiam serdecznie
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
W świecie, gdzie kobiety są rzadkością na którą się poluje, a potem kupuje i sprzedaje w celach rozrodczych, piętnastoletnia Aya nauczyła się ukrywać. Wraz ze zbieraniną innych kobiet i dziewcząt, udaje jej się uniknąć schwytania i prowadzić koczowniczą, ale wolną egzystencję w górach. Ale kiedy szczęście Ayi przemija i zostaje złapana przez grupę biznesmenów będących na polowaniu, walka o przetrwanie nabiera zupełnie nowego znaczenia.