Oryginalny Lektor PL
Dramat, Katastroficzny

════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ══
Vent w Alpach. Marc (Vincent Perez) wraca do swojego rodzinnego miasteczka po dziewięciu latach. Wyjechał stąd, gdy zginął w wypadku brat jego ukochanej Anne (Désirée Nosbusch). Do tej pory Marc obwinia się o tę śmierć. Teraz ponownie spotyka się z byłą partnerką, która nadal czuje się zraniona, gdyż zostawił ją bez słowa pożegnania. Pomimo skrywanego żalu kobieta wyznaje mu, że ma z nim syna Nika (Joel Eisenblätter). Jej ojciec, Anton (Aladin Reibel), próbuje dla dobra dziecka pogodzić parę. Gdy prawie mu się to udaje, na miasto spada ogromna lawina. Śnieg niszczy samochody i domy. Szalejąca wichura uniemożliwia dotarcie ekipy ratunkowej do poszkodowanych mieszkańców. Są oni zdani tylko na siebie. Twórcę filmu zainspirowała katastrofa w austriackim Galtür w 1999 roku. Kurort ucierpiał z powodu osuwających się ze stoków mas lodu i śniegu.