FILMY 2011

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Sensacyjny, Sci-Fi
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 640x352
_______________________________
OPIS:
Wulkanolog i jej siostra próbują położyć kres nielegalnie prowadzonym odwiertom, by zapobiec erupcji superwulkanu, położonego pod powierzchnią Miami.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Familijny
PRODUKCJA: Kanada
ROZDZIELCZOŚĆ: 1024x576
_______________________________
OPIS:
Młoda i atrakcyjna Jennifer (Anna Chlumsky) żyje dniem bieżącym. Nie szuka miłości, nie chce angażować się w żadne zobowiązania. Pewnego dnia jej siostra Mandy (Chelah Horsdal) oznajmia, że wspólnie z mężem pragną wyjechać na miesiąc miodowy. Prosi więc Jennifer, aby w tym czasie zaopiekowała się trójką ich dzieci. Wówczas cały jej światopogląd ulega całkowitej przemianie. Z początku przestraszona i niezbyt zadowolona z nowej roli kobieta, szybko zauważa, że jej życie nie do końca wygląda tak, jakby sobie tego życzyła.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Przygodowy, Thriller, Sci-Fi
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 640x368
_______________________________
OPIS:
To miało być przełomowe urządzenie mające zaglądać do światów alternatywnych.
Jednak już podczas pierwszej prezentacji maszyna ulega awarii przenosząc grupe obserwatorów w nowy koszmarny wymiar. Zespół musi korzystać z pomysłowości i odwagi, by przechytrzyć, ograć i przetrwać walcząc o życie z miejscowymi stworzeniami tego dziwacznego nowego świata. Muszą naprawić uszkodzoną maszyne aby móc powrócić do domu.
_______________________________________________________________________________________________________

DUBBING PL


_______________________________

GATUNEK: Familijny, Komedia, Musical
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 640x352
_______________________________
OPIS:
Walt Disney Studios przedstawia dalsze losy kultowych pluszowych bohaterów, którym tym razem na planie będą partnerować takie gwiazdy jak Jason Segel (serial Jak poznałem waszą matkę), Amy Adams (Wątpliwość, Fighter) i Chris Cooper (Adaptacja). „Muppety” to przezabawny i zakręcony film, który zachwyci ciebie i całą twoją rodzinę! Podczas wakacji w Los Angeles Walter – największy fan Muppetów na świecie – oraz Gary (Segel) i jego dziewczyna Mary (Adams) wpadają na trop diabolicznej intrygi uknutej przez chciwego Texa Richmana (Cooper), który planuje zburzyć Teatr Muppetów i wykorzystać zdobyty teren pod odwierty naftowe. By powstrzymać nikczemnego milionera, przyjaciele będą musieli zjednoczyć starą ekipę i skłonić Kermita, Pannę Piggy, Misia Faziego oraz resztę paczki do powrotu na scenę.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL
CZĘŚĆ 2


_______________________________

GATUNEK: Fantasy, Przygodowy
PRODUKCJA: USA
ROZDZIELCZOŚĆ: 720x400
_______________________________
OPIS:
Hak planuje włamanie do sklepu z antykami, gdzie spodziewa się znaleźć tajemniczą szklaną kulę. Podczas akcji oślepiony blaskiem przedmiotu upuszcza go na podłogę i razem ze znajdującymi się w pobliżu chłopcami zostaje przeniesiony do krainy wiecznego dzieciństwa, Nibylandii. Przybysze dostają się w ręce XVII-wiecznych piratów dowodzonych przez Elizabeth Bonny (Anna Friel). Piratka pragnie władzy nad Nibylandią i przekonuje Haka, by stanął po jej stronie. Śladem przyjaciół bez wahania wyrusza Piotruś. Na drodze napotyka życzliwie nastawionych Indian, walczących z piratami o swoją ziemię.

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Melodramat, Przygodowy
PRODUKCJA: USA
DŹWIĘK: AC3
_______________________________
OPIS:
Will Shepard i Gadarine Nazarian poznają się w surowej, acz egzotycznej Armenii. On pracuje tam nad satelitarnymi mapami, ona odwiedza rodzinę. Rodzi się między nimi uczucie. Nietrwałe, spontaniczne, mające swoją szansę - jak sugeruje tytuł - tylko tu, teraz.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Dramat, Thriller
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Megan (Agnes Bruckner) poznając Philipa (Jake McDorman) myśli, że wygrała los na loterii, bo jest on czarującym, opiekuńczym i przystojnym studentem medycyny, który ma zaplanowaną całą swoją przyszłość. Po zaledwie kilku miesiącach znajomości, para zaręcza się. Dla Megan to spełnienie snów, bo nigdy nie czuła się tak szczęśliwa. Z czasem dowiaduje się, że jej narzeczony ma mroczny sekret...
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Biograficzny, Dramat
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Jako zwierzchnik amerykańskich organów ścigania przez prawie pięćdziesiąt lat, J. Edgar Hoover budził postrach i podziw, był przeklinany i szanowany. Ale za zamkniętymi drzwiami skrywał tajemnice, które mogły zniszczyć jego wizerunek, karierę i życie. Nominowany do Oscara Leonardo DiCaprio ("Incepcja", "Krwawy diament") wciela się w tytułową rolę J. Edgara w dramacie, który ukazuje publiczne i prywatne życie jednej z najbardziej wpływowych, kontrowersyjnych i tajemniczych postaci XX wieku.
_______________________________________________________________________________________________________

FILM POLSKI


_______________________________

GATUNEK: Dokumentalny
PRODUKCJA: Polska
_______________________________
OPIS:
"Jan Paweł II. Szukałem Was..." to pełnometrażowy film dokumentalny o życiu i przesłaniu, jakie pozostawił po sobie Jan Paweł II. Film ukazuje jego wyjątkowe miejsce w historii kościoła i świata oraz to, jak jego niezwykła osobowość, naturalność, otwartość i poczucie humoru łączyły ludzi na wszystkich kontynentach, niezależnie od ich statusu społecznego, wieku, wyznawanych wartości czy religii.
_______________________________________________________________________________________________________

DUBBING PL


_______________________________

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
Dylan Schoenfield (Sarah Hyland), gwiazda prestiżowej uczelni w Los Angeles, przypadkowo upuszcza swoją kosztowną torebkę do fontanny w centrum handlowym. Wyławia ją, ku zdziwieniu dziewczyny, uczący się w jej szkole młody pasjonat sztuki filmowej Josh Rosen (Matt Prokop). W zwykłych okolicznościach Dylan nie spojrzałaby nawet na Josha, ale tym razem, w podziękowaniu za uratowanie torebki, zgadza się wystąpić w jego dokumencie o popularności, który chłopak kręci na szkolny konkurs filmowy.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Dramat, Thriller
PROGUKCJA: Hiszpania
_______________________________
OPIS:
Najnowszy film Pedro Almodóvara, niekwestionowanego mistrza współczesnego kina. Po raz pierwszy w swojej karierze twórca "Wszystko o mojej matce" sięgnął po materiał literacki i przygotował scenariusz na podstawie powieści "Tarantula" Thierry'ego Jonqueta. Książka opowiada o chirurgu plastycznym, który trzyma w zamknięciu w swoim mieszkaniu piękną Ewę. Kim jest tajemnicza kobieta? Jakie stosunki łączą ją z lekarzem? Prawda okaże się bardziej szokująca niż najśmielsze przypuszczenia.
_______________________________________________________________________________________________________

LEKTOR PL


_______________________________

GATUNEK: Biograficzny, Dramat, Sportowy
PROGUKCJA: USA
_______________________________
OPIS:
"Soul Surfer" przedstawia historię Bethany Hamilton, amerykańskiej surferki. W wieku 13 lat została zaatakowana przez rekina, który odgryzł jej lewą rękę. Dziewczyna zaraz po wyjściu ze szpitala musiała stawić czoła faktowi, że jej dotychczasowe życie uległo bezpowrotnej zmianie. Nagle codzienne czynności zaczynają sprawiać jej problemy, ale nawet wtedy Bethany nie poddaje się przeciwnościom losu i postanawia wrócić do surfingu.
_______________________________________________________________________________________________________