W pułapce czasu - 1x04 - Modern Times.avi

W pułapce czasu - Time Jam: Valerian & Laureline (2007) [całość]

Rok 2416, Galaxity – stolica Ziemi. Świeżo upieczony Agent Czasoprzestrzeni, Valerian zostaje wysłany w swoją pierwszą misję i przenosi się do Francji w 912 roku. Spotyka tam uroczą akrobatkę, Laureline i ratuje ją od śmierci. W ostatniej chwili wracają z powrotem do roku 2416 i odkrywają, że Ziemia zniknęła. Trzy miesiące później docierają do Central Point, stolicy galaktyki i rozpoczynają serię przygód w niebezpiecznej galaktyce. W końcu dowiadują się że Vlagosi planują zawładnąć galaktyką i dlatego Valerian, Laureline oraz Aldebaranie zaczynają krzyżować im plany. Jednocześnie próbują dociec dlaczego Ziemia zniknęła. Po jakimś czasie natrafiają na ślad Doktora Alberta, szefa Agencji Czasoprzestrzeni z Galaxity, który wyznacza im misje przeciw Vlagosom. Pod koniec serii Valerian i Laureline docierają do kryjówki Doktora Alberta, który odkrył, że Raymond de Tancarville, potomek Wilfrida de Tancarville, który w 912 roku próbował zabić Laureline, przeniósł Ziemię w 2028 roku do innej galaktyki ratując planetę przed rzekomym zderzeniem asteroidy. 400 lat później (rok 2428), Raymond de Tancarville został władcą absolutnym Ziemi przez co wszyscy żyli prawie jak w średniowieczu. W ostatnich odcinkach serialu Valerian i Laureline docierają do Paryża, gdzie mieści się pałac Tancarvilla, oraz odkrywają, że to właśnie Tancarville stworzył Vlagosów i przeniósł ich w czasie, aby wspomóc rozwijanie się gatunku. W ostatnim odcinku Valerian i Laureline wraz z siłami galaktyki pokonują Tancarvilla, a Valerian przenosi go w czasie przez co ginie w katastrofie w Pompejach w 79 roku naszej ery. Później Ziemia wraca z powrotem do Układu Słonecznego, a ziemianie zostali wyzwoleni.