Podczas ceremonii ślubnej Mariangel przemieszcza się w stronę ołtarza.
Fernando dosiada konia i odjeżdża do kościoła. Pojawiają się piraci i dochodzi do starcia. Piraci i wsprzymierzeńcy Fernanda zostają zabici, a on sam spieszy do kościoła.
Reszta piratów napada na tobiasa, podczas, gdy Olmos wchodzi do tawerny.
Garcii zauważa Fernanda, który wyjaśnia mu, że piraci zaatakowali miasto.
Catalina zostaje porwana przez piratów.
Fernando rozgląda się za Mariangel. Spostrzega kobietę w czarnej pelerynie, noszącą bransoletkę. Rozpoznaje ozdobę, którą kiedyś jej podarował. Diego i Esmeralda zostają ogłoszeni mężem i żoną. Mariangel wyciąga broń. Fernando zasłania swoim ciałem Esmeraldę i zostaje ranny. Maria Pia krzyczy w bólu. Mariangel jest przerażona.
Mariangel mówi, że kula była przeznaczona dla niej i powoli wycofuje się z kościoła.
Na zewnątrz Olmos obserwuje zmagania ukochanej. Mariangel strzela do Olmosa, a on godzi ją nożem. Udadają na ziemię, twarzą w twarz, z otwartymi oczami wpwtrzonymi w siebie.
Tobias ratuje żonę z opresji.
Piraci zostają stopniowo pokonani.
Maria Pia błaga Agapita, aby uratował Fernanda, ale mężczyzna stwierdza, że jest już za późno. Fernando prosi Diega i Alejandra o przebaczenie. Fernando widzi wzywającą go Reginę. Mężczyźni przebaczają Fernandowi. Sanczez de Moncada przeprasza Esmeraldę i Almudenę za wszystkie wyrządzone im krzywdy. Fernando wyznaje Marii Pii, że zawsze będzie ją kochał, po czym umiera. Maria Pia jest zdruzgotana.
Odbywa się pogrzeb Fernanda i Mariangel.
Kilka miesięcy później -
Maria Pia rodzi córeczkę, którą nazywa Fernanda, po ojcu. Almudena ogłasza, że spodziewa się dziecka. Alejandro jest wniebowzięty.
Rok póżniej-
Maria Pia i Almudena oraz ich dzieci siedzą w posiadłości de la Vega. Pojawia się Alfonso. Wyznaje Marii Pii, że nigdy nie przestał jej kochać.
Sześć lat później-
Diego i Esmeralda spacerują po lesie. Jest z nimi także ich syna Alejandro.
Na brzegu jeziora, Diego i Alejandro łowią ryby, podczas, gdy reszta rodziny piknikuje.
Diego daje wolność Tornado.
Miesiące póżniej-