BIEGNIJ, CHŁOPCZE, BIEGNIJ - zwiastun HD.mp4

Tej jesieni do kin trafi film produkcji niemiecko-francuskiej pod tytułem „Biegnij chłopcze biegnij” w reżyserii Pepe Danquarta, na podstawie ksiażki Uri Orleva "Lauf Junge, lauf" opowiadającej o losach Yorama Friedmana.

LAUF JUNGE LAUF
Tytuł polski: BIEGNIJ CHŁOPCZE, BIEGNIJ

na podstawie:
Uri Orlev (powieść)

Produkcja: Niemcy (1989- ), Francja, Polska
Rok produkcji: 2013
Dane techniczne: Plenery w Polsce: Wrocław.

Akcja filmu rozpoczyna się latem 1942 roku w Warszawie. W wieku ośmiu lat małemu Srulikowi udaje się jako jedynemu z siedmioosobowej rodziny uciec z warszawskiego getta do Puszczy Kampinowskiej. Rozpoczyna się długa podróż i walka o przetrwanie, którą mały chłopiec będzie wytrwale prowadził. Żywi się leśnym runem, upolowanymi małymi zwierzętami i tym, co uda się ukraść w ogródkach okolicznych gospodarzy. Mimo, iż dręczy go samotność, koszmary i ciągły głód, udaje mu się przetrwać lato i jesień, lecz zima wypędza go z lasu do ludzi, z których strony wciąż grozi mu zdrada. Srulik ma szczęście i ukrywany jest tygodniami przez chłopkę, która w obawie o jego dalszy los postanawia wyposażyć go w nową tożsamość: zbiegłego Żyda Srulika zmienia w zbłąkanego polskiego sierotę Jurka, który zna chrześcijańskie modlitwy i nosi krzyżyk na szyi. Jurek od razu znajduje pracę w chłopskim gospodarstwie i udaje mu się przetrwać zimę u rodziny Wróblów. Nieufność wobec jego osoby powoduje jednak, że wkrótce musi uciekać przed grożącą mu demaskacją. Na darmo. Niewiele później w wyniku zdrady chłopa trafia w szpony Gestapo. Po krótkim przesłuchaniu ma być zastrzelony, udaje mu się jednak uciec. Swych prześladowców i ich psy gubi na bagnach. Wędruje w inną okolicę i zatrudnia się w majątku rolnym jako pomocnik w czasie żniw. Pewnego dnia młockarnia miażdży mu rękę, lecz lekarz w szpitalu odmawia operowania Żyda. Kiedy później w korytarzu szpitalnym ordynator znajduje chłopca, nie ma innego wyjścia i musi amputować prawe ramię Jurka. Chłopcu nadal grozi aresztowanie przez Gestapo, musi uciekać ze szpitala. Dzięki bezustannym ćwiczeniom Jurkowi udaje się z jedną tylko ręką przeżyć, a nawet znaleźć pracę. Wciąż jednak jest ścigany. Mijają miesiące, a Jurek z niezłomną wolą przeżycia pracuje w kolejnych gospodarstwach, podczas gdy Armia Czerwona zbliża się coraz bardziej i przynosi "wyzwolenie". Przez ponad rok Jurek mieszka z rodziną Kowalskich i czuje się coraz lepiej ze swą "przybraną religią". Jako Żyd doświadczył przecież tylko cierpienia. Zaprzyjaźnia się z wiejskim księdzem, pomaga mu w kościele, a nawet przystępuje do Pierwszej Komunii. Tym większy szok przeżywają wszyscy, gdy Jurek po zakończeniu wojny wbrew jego woli zabrany zostaje do żydowskiego sierocińca, gdzie z oburzeniem zerwany mu zostaje z szyi krzyżyk. Wybiera się ponownie w podróż - tym razem, powraca do swojego rodzinnego miasteczka, gdzie ogarniają go wspomnienia rodziny i dzieciństwa, dzięki którym odzyskuje wypartą część swej tożsamości. Decyduje się pozostać w sierocińcu i stawić czoła swej przyszłości jako Żyd. W epilogu rozpoznajemy 75-letniego Yorama Fridmana w kręgu jego sześciu wnuków.

Ekipa

Reżyseria: Pepe Danquart
Asystent reżysera: Hubert Koprowicz (w Polsce)
Scenariusz: Heinrich Hadding (na podstawie powieści Uri Orleva)
Zdjęcia: Daniel Gottschalk
Scenografia: Matthias Müsse, Andrzej Haliński (w Polsce)
Scenograf II: Inga Palacz (w Polsce)
Rekwizyty: Andrzej Kowalewski (w Polsce)
Rekwizytor planu: Piotr Kowalewski (w Polsce)
Kierownictwo budowy dekoracji: Piotr Augustyniak (w Polsce)
Garderoba: Magdalena Machajska (w Polsce), Julia Baradziej (w Polsce)
Charakteryzacja dodatkowa: Cezary Kostrzewski (w Polsce), Magdalena Danilewicz (w Polsce), Dorota Seweryńska (w Polsce)
Efekty pirotechniczne: Kazimierz Wróblewski (w Polsce)
Statyści: Mariusz Chandoha (w Polsce), Kamil Gałuszka (w Polsce)
Transport: Janusz Sybistowicz (w Polsce), Piotr Sybistowicz (w Polsce), Jarosław Suchocki (w Polsce)
Kierownictwo produkcji: Jacek Gaczkowski (w Polsce), Piotr Strzelecki (w Polsce)
Kierownictwo produkcji II: Sylwia Szczechowicz-Warszewska (w Polsce)
Kierownictwo planu: Grzegorz Turzański (w Polsce)
Asystent kierownika planu: Kinga Demska (w Polsce), Dawid Majewski (w Polsce), Anna Marczyk (w Polsce)
Dyżurny planu: Michał Laudański (w Polsce), Mariusz Piechota (w Polsce), Jarosław Lisiak (w Polsce), Bartosz Nowak (w Polsce)
Goniec: Maciej Ślęzak (w Polsce), Julian Jeliński (w Polsce)
Administracja: Dorota Bednarek (w Polsce)
Usługi produkcyjne: Tempus (w Polsce)
Produkcja: Bittersuess Pictures GmbH
Obsada aktorska: Jeanette Hain (pani Herman), Rainer Bock (oficer SS), Zbigniew Zamachowski (Hersch Fridman), Itay Tiran (Mosze), Elisabeth Duda (Magda Janczyk), Andrzej Tkacz (Jurek), Grażyna Szapołowska, Przemysław Sadowski, Izabela Kuna, Mirosław Baka, Katarzyna Bargiełowska, Olgierd Łukaszewicz