czikit7

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta antek

widziany: 30.12.2021 14:28

585
1807
2
221

2620 plików
1369,69 GB

Ostatnio pobierane pliki

SZPIEG KTÓRY PRZYSZEDŁ Z ZIMNEJ STREFY_1965 [PL].avi

The Spy Who Came in from the Cold wg powieści Johna Le ...

Ona - She - 1965 - wgrane polskie napisy.avi

Trzej przyjaciele powracający z wojny spotykają w jednej ...

TYTOŃ.Bright Leaf.1950.LEKTOR.avi

Ekranizacja Fostera Fitza Rok 1894. Brant Royle (Gary ...

Żenia, Żenieczka i katiusza - 1967 - Zhenya, Zhenechka....avi

Żenia, Żenieczka i katiusza - 1967 - Zhenya, Zhenechka i Katyusha - wgrane napisy polskie.avi

Komedia wojenna produkcji radzieckiej. Tłumaczenie napi ...

Piosenka frontowego szofera - Bogucki Andrzej (2).mp3

Tarzan na Manhattanie [Tarzan in Manhattan] 1989 Lektor.avi

Reżyseria: Michael Schultz Obsada: Joe Lara, Kim Crosby ...

Tarzan i zaginione miasto, Lektor(1).avi

1998 USA PRZYGODOWY Tarzan, czyli młody lord Grey ...

Prawdziwa Historia Rodu Borgiów.S01E05-06.PL.HDTV.XviD....avi

Prawdziwa Historia Rodu Borgiów.S01E05-06.PL.HDTV.XviD-P4P4J.avi

. Oryginalny Lektor PL (Wersja bez cenzury) 5 i 6 odci ...

Prawdziwa Historia Rodu Borgiów.S01E03-04.PL.HDTV.XviD....avi

Prawdziwa Historia Rodu Borgiów.S01E03-04.PL.HDTV.XviD-P4P4J.avi

. Oryginalny Lektor PL (Wersja bez cenzury) 3 i 4 odci ...

(1963)Ieri, Oggi, Domani.NAPPLMS.(reż, Vittorio De Sica).avi

Nowa wersja pliku. Wgrane polskie napisy.

Z polskimi napisami

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

1,37 GB
12 kwi 18 13:49

Anna Karenina cz. 1 reż . A. Zarchi.avi

Jedna z najlepszy ekranizacji powieści Tołstoja.

Napisy PL

z chomika bezdeka

1,37 GB
12 kwi 18 13:49

Anna Karenina cz. 2 reż. A. Zarchi.avi

Jedna z najlepszy ekranizacji powieści Tołstoja.

Napisy PL

z chomika bezdeka

785,6 MB
12 kwi 18 13:44

Don Kichot - Дон Кихот (1957) - wgrane napisy pols kie.avi

Z polskimi napisami - Don Kichot - 1957 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Grigorij Kozincew
Dramat, historyczny
Adaptacja słynnej powieści Miguela De Cervantesa.
Don Kichot natchniony historiami o rycerzach postanawia wyruszyć w świat w poszukiwaniu damy swojego serca. W otoczeniu zostaje to odebrane jako działanie bezmyślne i śmieszne, ludzie kpią z niego. Mimo tego Kichot zachowuje wiarę w ludzi i ich wrodzoną dobroć.
obrazek

z chomika Jedrus2101

0,88 GB
12 kwi 18 13:35

Sny o Rosji - O roshiya koku suimu tan - 1992 - wg rane napisy polskie.avi

Japońsko- radziecki film kostiumowy
Wersja językowa rosyjska.
Reżyseria: Jun'ya Satô
Występują:Yuri Solomin, Oleg Jankowski, Marina Vlady, Toru Emori, Matsudaira Sadanobu
obrazek



z chomika aug

725,0 MB
12 kwi 18 13:34

Szerszeń - Ovod - 1955 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Aleksander Fajncimmer
Obsada: Oleg Striżenow, Marina Striżenowa, Nikołaj Simonow, Wadim Medwiediew
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101!!!!!!!!!!
Film był wyświetlany w polskich kinach na początku lat 60.
obrazek

I połowa XIX wieku, młody włoski rewolucjonista Artur działa pod pseudonimem Szerszeń. Przewodzi organizacji Młode Włochy dążącej do wyzwolenia kraju spod austriackiego jarzma. Na tle skomplikowanej sytuacji politycznej w którą wplątani są również przedstawiciele Kościoła wykorzystujący wiedzę zdobytą np. w konfesjonale, aby donosić na entuzjastycznie nastawionych i ufnych młodych patriotów.. rozgrywa się dramatyczna historia tytułowego Szerszenia – jego walki, nieszczęśliwej miłości i wewnętrznego rozdarcia. Z młodego naiwnego człowieka przeistacza się w cynicznego rewolucjonistę okaleczonego fizycznie i psychicznie. Jednak za tą fasadą ukryta jest wrażliwość i szlachetność."

z chomika Jedrus2101

552,6 MB
18 gru 17 8:42

Quo.vadis.(1951).DVDRip.lektor.PL.CD2-3D-Yoj.AVI

Rzym za czasów Nerona. Generał Marek Winicjusz wraca z 3 letnich bojów. W Rzymie spotyka piękną Ligię i odkrywa, że jest ona członkinią tajemniczej sekty chrześcijan. Ligia jest bardzo niechętna wszelkim wojownikom, wtym także i Winicjuszowi. Marek początkowo wrogo nastawiony do nowej religii zmienia z czasem zdanie i odkrywa miłość do Ligii. Nie są to jednak najlepsze czasy dla chrześcijan, oto bowiem sam Cezar Neron także zainteresował się tą religią, lecz jego plany prowadzą do jej zniszczenia, zniszczenia Rzymu i zbudowania nowego. Ale za zniszczenie starego trzeba kogoś obarczyć ...

czas trwania: 1 godz. 18 min.
gatunek: Dramat, Historyczny
premiera: 23 lutego 1951
produkcja: USA
reżyseria: Mervyn LeRoy
scenariusz: Sonya Levien, S.N. Behrman

General : Quo vadis (1951) DVDRip lektor PL CD2 - 3D.AVI
Format : AVI at 979 Kb/s
Length : 553 MB for 1h 18 min. 53s 120ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 780 Kb/s
Aspect : 632 x 480 (1.317) at 25.000 fps
Audio #0 : AC-3 at 192 Kb/s
Infos : 1 kanał, 48,0 KHz

zachomikowany

695,7 MB
18 gru 17 8:41

Quo Vadis (Quo Vadis) 1951 lektor PL.avi

Produkcja.......USA 1951
Reżyseria........Mervyn LeRoy
Obsada............Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, Peter Ustinov
Gatunek..........dramat historyczny
Czas................2:42
Filmweb..........7,0/10

Starożytny Rzym. Marek Winicjusz wraca do stolicy po trzech latach walk na wschodzie. W domu przyjaciela spotyka Ligię, piękną zakładniczkę. Winnicjusz postanawia ją zdobyć. Pomaga mu w tym wuj, Petroniusz, ulubieniec cezara. Dziewczyna zostaje sprowadzona do cesarskiego pałacu. Jednak zaborczość Marka ją przeraża, ucieka dzięki słudze i współplemieńcowi, Ursusowi. Oboje ukrywają się wśród chrześcijan, których religię wyznają. Winnicjusz rozpoczyna poszukiwania. Tymczasem umiera córka Nerona. Poppea oskarża Ligię o czary ...

z chomika Kariatis

1,14 GB
5 sie 17 11:15

Kozacy (1961), wgrane napisy PL. XviD.DVDRip.AC3.avi

z chomika aug

1,37 GB
30 lip 17 11:01

Estera i Król - Esther and The King 1960r (napisy pl wklejone w film).avi

.
gatunek:Dramat
produkcja: USA,Włochy
premiera: 18 listopada 1960 (świat)
reżyseria:Mario Bava,Raoul Walsh
scenariusz:Ennio De Concini,Raoul Walsh,Michael Elkins
Czas trwania : 1 godz. 49 min.

NAPISY PL WKLEJONE W FILM

''Akcja filmu rozgrywa się w Persji w 5 wieku p.n.e. Gdy żona króla zostaje zamordowana, Esther (Żydówka) zostaje wybrana przez króla Aswerusa na żonę. Król stara się stłumić i pokonać kampanię nienawiści przeciwko Żydom rozpetaną przez jego ministra Hamana (Sergio Fantoni).''

z chomika jazz_1963

0,93 GB
16 lip 17 14:35

1964 Coriolano; eroe senza patria - Coriolanus; bo hater bez ojczyzny DVDRip napl.avi

W trudnych dla Rzymu czasach waleczny żołnierz Gajusz Marcjusz ratuje miasto od inwazji wrogów. Sława Gajusza Marcjusza nie daje spokoju jego przeciwnikom w Rzymskim senacie…
Produkcja: Francja, Włochy
Gatunek: kostiumowy, dramat, przygodowy
Reżyseria: Giorgio Ferroni
W r.gł.: Gordon Scott, Alberto Lupo, Lilla Brignone, Philippe Hersent, Rosalba Neri i inni
----
Obraz 2.35:1 (720x304), audio mp3 stereo

z chomika zbyszek_d5

5.0 1 głos 5.0
698,2 MB
16 lip 17 13:09

Miecz Zemsty - Sword of Vengeance [2015] PLSUBBED. BRRiP.XViD-MX.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: AKCJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X272

Oswobodzony normandzki książę pragnie zemścić się za zamordowanie ojca na swoim wuju - Earlu Durantcie. Oślepiony pragnieniem zemsty prowadzi do bitwy przeciw tyranowi.
█ KOPIA BRRIP [ BYŁ W KOPII WEBDL ] █

z chomika MASSIVE.MX

0,97 GB
15 lip 17 19:01

Michał Waleczny cz. 1 i 2 - Mihai Viteazul - 1970 - wgrane napisy polskie.avi

Wersja panoramiczna.
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101!!!!
Najdroższy film w dziejach kinomatografii rumuńskiej.
Zrealizowana z ogromnym rozmachem, epopeja historyczna.
obrazek

Film jest najczęściej oglądanym na świecie filmem rumuńskim.
Był pierwszym filmem rumuńskim nominowym do Oscara za najlepszy film zagraniczny w 1972 roku. Na Moskiewskim Festiwalu Filmowym w 1971 roku, zdobył Złotą Statuę. Na Internet Movie Database, jest oceniany jako trzeci najlepszy historyczny film wszechczasów.
Reżyseria: Sergiu Nicolaescu
Występują: Amza Pellea, Florin Piersic,Sergiu Nicolaescu, Ilarion Ciobanu
Premiera na Chomiku

z chomika Jedrus2101

1,36 GB
15 lip 17 19:01

Bramy Raju - Gates to Paradise 1968 - wgrane napis y polskie.avi

Reżyseria: Andrzej Wajda
Występują: Ferdy Mayne, Jenny Agutter, Mathieu Carrière, Lionel Stander i John Fordyce
Film jest adaptacją powieści Jerzego Andrzejewskiego Bramy raju.
Tłumaczenie napisów:Jedruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

Akcja filmu rozgrywa się w średniowiecznej Francji. W 1212 roku
Jakub (John Fordyce) doznaje wizji, na podstawie której dochodzi do wniosku, że tylko niewinne dzieci mogą brać udział w zdobyciu Jerozolimy. Spowiednikiem uczestników przygotowywanej dziecięcej krucjaty jest powracający z Jerozolimy mnich (Lionel Stander). Motywy młodych krzyżowców często nie mają charakteru religijnego: Alexander (Mathieu Carrière) i Bianka (Pauline Challoner) kierują się w decyzjach miłością do Jakuba, a nie powołaniem religijnym.
Angielsko-Jugosłowiańska produkcja była drugim filmem Wajdy zrealizowanym poza Polską.
Film zachowuje homoseksualne wątki utworu Andrzejewskiego.
Ówczesna cenzura w Polsce nie dopuściła do emisji filmu w kraju.
Niemiecka cenzura skróciła film z 90 minut do 78.
W takiej wersji był on prezentowany w telewizji niemieckiej.
W Polsce film pozostaje nadal nieznanym dziełem Andrzeja Wajdy!!!!!
Warto więc zobaczyć chociaż tę skróconą wersję. Wgrane duże, żółte napisy
zakrywają umieszczone w filmie napisy angielskie. Wersja językowa:Niemiecka

z chomika Jedrus2101

699,8 MB
15 lip 17 18:50

Szkarłatne godło odwagi - The Red Badge Of Courage - 1951 - wgrane napisy polskie.avi

Słynny dramat historyczny z okresu Wojny Secesyjnej
Doskonała kreacja Audiego Murphy
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101!!!!
Wersja poprawiona!!!!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

1,02 GB
15 lip 17 18:48

Kobiety z Diabelskiej Wyspy - Women of Devil's Isl and - 1962 - Le Prigioniere dell'isola del diavol o - wgrane napisy polskie.avi

Z polskimi napisami - Kobiety z Diabelskiej Wyspy - Women of Devils Isl...ere dellisola del diavolo - wgrane napisy polskie.avi

Francusko-włoski film przygodowy z Michele Mercier i Guy Madisonem
w rolach głównych.
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101 !!!!
Wersja panoramiczna.
obrazek

z chomika Jedrus2101

1,41 GB
15 lip 17 18:42

Myn Bala - Wojownicy stepu - 2011 - wgrane napisy polskie.avi

Widowisko historyczno-kostiumowe
Produkcja: Kazakhstan
Premiera na Chomiku z polskimi napisami.
Podziękowania dla chomika Gamrot.
obrazek

Akcja rozgrywa się w 1729 roku, kiedy na stepach rządzili Dżungarowie, brutalne plemię Mongołów. Kazachscy sułtanowie pozostawili swoich poddanych na ich pastwę. Prowadzony uczuciem zemsty, Sartai zbiera grupę młodych kazachskich wojowników pod nazwą "myn bala" co oznacza "tysiąc chłopców".

z chomika Gamrot

0,82 GB
2 lip 17 12:19

Zorro Kontra Maciste - Zorro Contro Maciste - 1963 - wgrane napisy polskie.avi

Wersja panoramiczna
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Kostiumowy film przygodowy.
W rolach głównych: Pierre Brice i Allan Stell.
obrazek

z chomika Jedrus2101

701,6 MB
2 lip 17 12:15

Maciste - Najsilniejszy człowiek na świecie - The Strongest Man in the World (1961) - napisy polski e.avi

Młoda księżniczka Saliura została porwana przez jaskiniowych ludzi. Maciste i jego przyjaciel Bangor w celu jej ratowania, również pozwalają się pojmać i uwięzić. Trafiają oni do głębokich jaskiń, zamieszkiwanych przez rasę zmutowanych ludzi albinosów. Ciąży na nich starożytna klątwa, przez co nie mogą wychodzić na powierzchnię, przy świetle dziennym gdyż jest ono dla nich zabójcze. Czy bohaterom uda się odnaleźć i uwolnić księżniczkę?

z chomika aug

0,80 GB
2 lip 17 12:15

Maciste kontra Wampiry - Maciste.and.the.Vampires. 1961.wgrane polskie napisy.avi

Maciste musi uratować kobietę, która została porwana do wioski, gdzie żyją zombi. Jej przywódca potrzebuje krwi kobiety, by nakarmić swych żołnierzy.
obrazek

Dodatkowe info:
=========================
wersja ta miała już wtopione oryginalne napisy.
napisy polskie w kolorze żółtym nałożono na oryginalny tekst.

z chomika Zig-Zig

1,24 GB
2 lip 17 12:01

Tajemnica Czyngis-chana 2009 Tayna Chingis Khaana - BRRip AC3 - wgrane napisy polskie.avi

Zrealizowany z ogromnym rozmachem film historyczno-przygodowy
Reżyseria: Andrei Borissov
W r.gł.: Stepanida Borissova, Sergei Egorov, Gernot Grimm, Orgil Makhaan, Eduard Ondar i inni
Produkcja: Rosja, USA, Mongolia
obrazek

Film pokazuje fabularyzowaną biografię Czyngis-chana od urodzenia poprzez lata młodzieńcze aż do chwili zjednoczenia plemion mongolskich...
Obraz 2.35:1 (720x306), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

1,37 GB
2 lip 17 11:32

Za Ojczyznę - Pentru Patrie - 1977 - wgrane napis y polskie.avi

Ponad 3 godzinne widowisko historyczne produkcji rumuńskiej z roku 1977 w reżyserii mistrza gatunku Sergiu Nicolaescu, twórcy Walecznych przeciw rzymskim legionom i nominowanego do Oscara filmu Michał Waleczny.
Film opowiada o rumuńsko- tureckiej wojnie o niepodległość, z niezwykle widowiskową ekranizacją bitwy pod Plewną.
Premiera na Chomiku
obrazek

Wersja filmu powstała dzięki napisom romek5050

z chomika Jedrus2101

1,17 GB
2 lip 17 11:30

Tatarzy - I Tartari - 1961 - wgrane polskie napisy.avi

Historyczne widowisko z udziałem wspaniałych aktorów: Orsona Wellesa i Victora Mature. Tatarski Chan Burundai pragnie dokonac zemsty na Wikingach, którzy zamordowali jego bliźniaczego brata Thorgula, uprowadzając także jego córkę Samirę.
Tłumaczenie napisów mala_misia!!!
Wersja panoramiczna.
obrazek

Film posiada dwie ścieżki audio: angielską i rosyjską. Uwaga - napisy tłumaczone z włoskiego, dlatego dla dobrze znających język angielski niektóre dialogi moga się różnic od napisów.

z chomika mala_misia

1,43 GB
2 lip 17 11:28

Vasilisa - 2014. - wgrane napisy polskie.mkv

Rosja carska początek XIX wieku. Bonaparte przekracza Niemen. Wojska francuskie zaczynają grabić żywność, gwałcić, zabijać. Chłopi uciekają do lasu. Powstaje spontaniczny ruch partyzancki, zwalczający mniejsze oddziały francuskie. Francuzi grabią cerkiew, zabijają.
Oddziałem partyzantów dowodzi Vasilisa...
obrazek

z chomika Gamrot

1,50 GB
1 lip 17 7:17

Wyprawy krzyżowe - The Crusades - 1935 - wgrane po lskie napisy.avi

Historia trzeciej krucjaty do Ziemi Świętej w reżyserii Cecilla B. DeMille. Król Anglii Richard Lionheart aby uniknąć ślubu z Alice, siostrą króla Francji Filipa udaje się na wyprawę krzyżową do Jerozolimy. Podczas mozolnej podróży do Palestyny bierze interesowny ślub z córką króla Navarry Berengarią. Jak się później okaże, Berengaria nie pozostanie mu obojętną i będzie miała ogromny wpływ na zakończenie krucjaty...
Moje własne tłumaczenie napisów!!!
obrazek

z chomika mala_misia

0,81 GB
25 cze 17 9:57

Oszukany - The Beguiled - 1971 - wgrane napisy pol skie.avi

Reżyseria: Don Siegel
W roli głównej: Clint Eastwood
Podczas wojny secesyjnej ranny jankeski żołnierz John McBurney [Clint Eastwood] zostaje uratowany od śmierci przez nastoletnią dziewczynę z południa, uczennicę szkoły z internatem.
obrazek

Udaje się jej doprowadzić rannego do szkoły, czym w pierwszym momencie wywołuje przerażenie nauczycielek i uczennic. Gdy John powoli zaczyna dochodzić do siebie, jedną po drugiej uwodzi po kolei wszystkie panny, co w krótkim czasie prowadzi do wypełnienia atmosfery zazdrością, fałszem i zawiścią.

z chomika Jedrus2101

1,28 GB
24 cze 17 17:16

1936 The Charge of the Light Brigade - Szarża lekk iej brygady DVDRip AC3 napl.avi

Film płaszcza i szpady: dwaj bracia rywalizują o względy tej samej kobiety, rozstrzygnięcie sporu przychodzi podczas wojny krymskiej, w czasie fatalnej szarży u stóp Balaklavy, która zmasakrowała 27. pułk królewskich lansjerów…
Produkcja: USA
Gatunek: dramat historyczny, przygodowy, romans
Reżyseria: Michael Curtiz
W r.gł.: Errol Flynn, Olivia de Havilland, Patric Knowles, Henry Stephenson, Nigel Bruce i inni
----
Obraz 1.37:1 (720x526), audio AC3 mono

Tłumaczenie i napisy: Gamrot - podziękowania!
W stosunku do oryginału poprawiono proporcje obrazu i usunięto przeplot.

z chomika zbyszek_d5

5.0 1 głos 5.0
716,1 MB
24 cze 17 17:02

1935 The Lives of a Bengal Lancer - Bengali DVDRip napl.avi

obrazek

gatunek: dramat historyczny
produkcja: USA
premiera: 11 stycznia 1935r.
reżyseria: Henry Hathaway
scenariusz: Waldemar Young, John L. Balderston, Achmed Abdullah, Grover Jones, William Slavens McNutt
nagrody: 1 nagroda, 7 nominacji, 1 0scar
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Obraz: 1.37:1 (528x384)
Audio: mp3, mono
Jakość: DVDRip

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
W r.gł.: Gary Cooper, Franchot Tone, Richard Cromwell, Guy Standing, C. Aubrey Smithi inni
Na północno-zachodniej granicy Indii Brytyjskich stacjonuje 41 pułk lansjerów bengalskich. Granicy zagrażają wojownicy z plemienia Afridi, dowodzeni przez Mohammeda Khana. Porucznik lansjerów Alan McGregor wita w pułku dwóch nowych oficerów, by zademonstrować…
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

obrazek

Tłumaczenie oraz napisy: Gamrot - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

698,5 MB
24 cze 17 14:08

Wojenna Strzała - War Arrow - 1953 - wgrane napis y polskie.avi

Jeff Chandler i Maureen OHara
obrazek

z chomika Paculek

1,37 GB
24 cze 17 13:45

1920 - Anna Boleyn - Ernst Lubitsch (Emil Janning s, Henny Porten) POLSKIE NAPISY WGRANE.avi

Historyczny dramat kostiumowy.

Opowieść o drugiej żonie króla Henryka VIII (w tej roli kapitalny Emil Jannings), których małżeństwo wprowadziło dużo zmian w polityce i religii Anglii.

Wspaniale odrestaurowana kopia (tinta), z doskonałą muzyką (tinta)

zachomikowany

0,82 GB
23 cze 17 19:39

Twierdza Londyńska - Tower Of London [1962] NAPISY PL WGRANE.avi

Poprawione napisy!!!!!!!!
obrazek

Utrzymana w poetyce filmu grozy średniowieczna opowieść o władzy, szaleństwie, torturach i śmierci!!!!!!
Po śmierci króla Edwarda IV, jego brat Richard (Vincent Price) spiskuje, aby stać się następcą tronu. Kiedy zabija swojego młodszego brata, zaczyna być nawiedzany przez jego ducha.
Bitwa pod Bosworth została nakręcona przy wykorzystaniu zdjęć z pierwszej wersji filmu "Tower of London" z 1939 roku.

z chomika Jedrus2101

« poprzednia stronanastępna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

146 plików
147,5 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

gergjregioenrigberhgbejgtrhtgrtgr1212222 napisano 26.11.2017 14:10

http://s8711.chomikuj.pl/ChomikImage.aspx?e=f_Bie7R7ONrUxBI0oCXWJq_yO7z9Pa400TFf012BG7mLTokKNb5iCsZKWnJfb9D6lr-2ErWXeMXsLTgIpVlW6g1Jw8FPW_eVKf5LTlN08tU&pv=2