Colloquial Latvian(1).pdf
-
- █-- █-- █-WALENTYNKOWE FREE -
- BARBIE CHOMIKUJ(1) -
▧ CBGB (2013) Napisy.PL(1) -
1812 Ułańska ballada (2013) Napisy.PL -
Agenci 2 Guns (2013) Lektor.PL -
Aleja Aligatorów (2013) Lektor.PL -
AMERICAN HUSTLE -
And While We Were Here (2012) Napisy.PL -
ANONIMOWI AUTORZY -
AUTOMATA -
Balansując nad przepaścią (2012) Lektor.PL -
BARBIE I TAJEMNICZE DRZWI -
Batman Arkham City PC PL -
Bella i Sebastian chomikuj - Dubbing PL -
CBGB (2013) Napisy.PL -
CHŁODNIA -
Co jest grane, Davis -
CZAS NA MIŁOŚĆ -
Diana 2013 -
Dream Dance Vol.70 (2014) -
Far Cry 3 {PC} -
GRA ENDERA -
Grobowiec smoka (2013) Lektor PL -
HOMEFRONT -
IGRZYSKA ŚMIERCI KOSOGŁOS CZĘŚĆ 1 -
Jack Strong -
Jeżeli nadejdzie jutro (2013) Lektor.PL -
Kapitan Phillips chomikuj -
Kapitan Phillips chomikuj(1) -
Koniec zabijania (2012) Lektor.PL -
KRAINA LODU -
Krwawy strzał (2013) Lektor.PL -
Love bite (2012) chomikuj -
Mąż czy nie mąż -
Moja dziewczyna jest agentem (2009) -
Najlepsze najgorsze wakacje chomikuj -
Nie rób scen -
Ninja 2 Cień łzy (2013) chomikuj -
Pacyfikator -
Pingwiny z Madagaskaru 2014 [ DUBBING PL ] -
POWRÓT - RESTITUTION -
Samoloty 2 -
Sekret siostry.A Sister's Secret.2009.PL -
SEKS DLA OPORNYCH -
SIMS 4 PL [PC] -
SOBOWTÓR -
Swerve (2011) -
Tylko ciebie chcę -
TYLKO KOCHANKOWIE PRZEŻYJĄ -
Zambezia
Język łotewski należy wraz z litewskim do grupy wschodniej języków bałtyckich, stanowiących podgrupę w rodzinie języków indoeuropejskich. Obydwa języki zachowały stosunkowo dużą liczbę archaicznych cech prajęzyka, zwłaszcza w zakresie morfologii imiennej, aczkolwiek zarówno fonologia, jak i morfologia czasownika wykazują w stosunku do prajęzyka pewne innowacje. W przeciwieństwie do języka litewskiego łotewski był pod silnym wpływem języków germańskich, ugrofińskich oraz słowiańskich, czego efektem są stosunkowo liczne innowacje gramatyczne i leksykalne, nieobecne w litewskim. Dlatego też przydatność łotewskiego do badań porównawczych nad językami indoeuropejskimi i rekonstrukcji języka praindoeuropejskiego jest mniejsza, niż konserwującego wiele archaicznych cech języka litewskiego. Pewne archaiczne cechy języka łotewskiego (głównie leksyka, lecz nie tylko) występują zwłaszcza w tradycyjnych pieśniach ludowych (tzw. dainach) oraz w poezji ludowej.
Słownictwo łotewskie wykazuje wiele zapożyczeń z języka niemieckiego, języka szwedzkiego oraz języka rosyjskiego. Współcześnie obserwowany jest rosnący wpływ języka angielskiego.
Po odzyskaniu niepodległości w 1991 r. władze Łotwy ustanowiły język łotewski jedynym językiem urzędowym w tym kraju i prowadzą kampanię na rzecz jego upowszechnienia wśród mniejszości narodowych (przede wszystkim Rosjan preferujących język rosyjski).
Dialekty
Podział dialektów łotewskich: kolor niebieski - dialekt liwoński; kolor zielony - dialekt środkowy; kolor żółty - dialekt łatgalski
Wyróżnia się trzy główne dialekty języka łotewskiego:
1. liwoński (łot. lībiskais dialekts) - na terenach przyległych do Zatoki Ryskiej;
2. środkowy (vidus dialekts) - w centrum kraju; na dialekcie tym oparty jest współczesny łotewski język literacki;
3. łatgalski, zwany też górnołotewskim (augšzemnieku dialekts) - we wschodnich częściach kraju, bezpośrednio sąsiadujących ze słowiańskim obszarem językowym[1].
Wśród powyższych dialektów wyróżnić można także szereg gwar. I tak, dialekt liwoński obejmuje gwary tamijskie[2], znajdujące się na terenie Kurlandii oraz gwary inflanckie, znajdujące się w zachodniej Liwonii. Dialekt środkowy rozpada się z kolei na a) gwary środkowe (na terenie Liwonii, nad rzeką Gaują); b) gwary zemgalskie (w basenie Lelupy, na terenie Semigalii); oraz c) gwary kurońskie (w południowej Kurlandii, w górnym biegu rzeki Windawy).