1927r. Regina Lilientalowa - Dziecko żydowskie.djvu
Pobierz2,84 MB
Lilientalowa opisuje życie dziecka w tradycyjnej żydowskiej społeczności od momentu poczęcia do początków edukacji. Dostarcza opisów obyczajów i przesądów, wierzeń i zaleceń medycyny ludowej, przyśpiewek i kołysanek, gier i zabaw. Tym samym, w tej krótkiej książce zostaje odmalowany magiczny świat niematerialnej kultury Żydów. Niekiedy budzi on zdziwienie czy wręcz rozbawienie. Jest irracjonalny, wszędzie widzi złe oko czy możliwość dostania się pod władzę uroku. Autorka jest jednak daleka od pogardliwego stosunku do tej zabobonności, daleka od postawy drwiącego, oświeceniowego racjonalisty. Jest za to świadoma tego, do kogo kieruje swoje słowa. Adresatem jest czytelnik, dla którego opisywana rzeczywistość jest nieznana. Autorka tłumaczy znaczenie słów z hebrajskiego i jidysz, kontekst, szczegóły. Misją Lilientalowej, zasymilowanej polskiej Żydówki, jest otwarcie świata żydowskiego folkloru na odbiorcę, dla którego jest on czymś obcym. Podejście to sprawia, że po blisko stu latach od momentu napisania, książka jest zrozumiała dla dzisiejszego czytelnika, pozwala mu zajrzeć w rzeczywistość, która nie tylko jest odległa, ale dziś już nie istnieje.
autor: Olga Cielmęcka
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
-
1 -
12.Historia krajów-narodów -
2 -
2006 i starsze -
2007- 2008 -
2009-2010 -
500 zagadek -
a może ktos cos dorzuci -
AudioBook(2) -
Biblioteka Pamięci Pokoleń(1) -
Broń sygnatury -
Bunsch Karol -
Bunsch Karol(1) -
ENCYKLOPEDIE -
FILMY polecane przez BARTEK1717 -
Gify patryiotyczne -
Grafika Współcześnie -
Gułag -
HENRYK PAJĄK -
HENRYK PAJĄK(1) -
Henryk Pająk -
izrael żydzi judaizm -
Komornik -
Komunizm, historia pewnego zludzenia -
Lutowanie -
Łysiak Waldemar -
Łysiak Waldemar(1) -
Mapy Polski z różnych okresów -
Militaria 2 -
Nocna zmiana -
Nowak Jerzy Robert -
numizmatyka(2) -
Obywatel poeta-Zbigniew Herbert -
Polityka, Spiski, Korporacje -
POLSKA - MP3 -
POLSKA MOJA OJCZYZNA -
Polskie Obrazy Patriotyczne -
POmiotły -
Porcelana sygnatury -
Różne -
Sygnatury porcelana -
TAJNE KSIĘGI -
Varia -
Varia(1) -
Varia(2) -
Wiersze i Aforyzmy -
Wojciech Cejrowski-Boso przez świat -
Zamki Polski -
Zecharia Sitchin -
Żydzi w nazistowskim aparacie terroru