Pohl Frederik

GATEWAY 01

W Układzie Słonecznym ludzkość znajduje urządzenia i budowle tajemniczej obcej rasy, którą ochrzczono mianem Heechów. Ich technologia była bardzo rozwinięta, a niektóre artefakty okazują się być użyteczne dla ludzi. Nikt nie wie, jak wyglądali Heechowie, ani gdzie odlecieli. Największym odkryciem jest asteroid Gateway, rodzaj stacji kosmicznej z blisko tysiącem międzygwiezdnych statków Heechów. Każdy jest zaprogramowany na nadświetlny lot ku odległym miejscom przestrzeni. Nie można nim kierować, ale i tak znajdują się ochotnicy-poszukiwacze, którzy gotowi są polecieć takim statkiem w nieznane. Raz znajdują fortunę, innym razem śmierć. Robinette Broadhead jest jednym z nich.

GATEWAY 03

Pół miliona lat temu Heechowie ukryli się przed resztą galaktyki w czarnej dziurze. Tropiąca ślady ich cywilizacji ludzkość, nie poprzestała na odkryciu tuneli na Wenus i asteroidu Gateway. Niestety, zaawansowane technologie Heechów posłużyły nie tylko do skolonizowania planety Peggy i zlikwidowania głodu na Ziemi. Niektóre urządzenia, mogące służyć za broń, dostarczyły nowych form nacisku terrorystom, a dostawszy się w niepowołane ręce stworzyły zagrożenie dla całej Galaktyki. Zło, którego obawiali się Heechowie, powróciło i Robinette Broadhead, były Poszukiwacz z Gateway, a obecnie multimilioner, musi podjąć niebezpieczną wyprawę w kosmos. Tym razem stawką jest przyszłość ludzkiej rasy.

GATEWAY prequel

Cykl "Gateway", składający się z tomów "Brama do gwiazd", "Za błękitnym horyzontem zdarzeń", "Spotkanie z Heechami", "Kroniki Heechów" i książki, którą, Drogi Czytelniku, trzymasz teraz w ręku, przyniósł autorowi wielką popularność i jest uważany za jeden z najważniejszych w dziejach science fiction. Opowiada historię najbliższej przyszłości ludzkości, jak z przeludnionego i nękanego głodem, chorobami i terroryzmem globu, wyruszyła w gwiazdy i zbudowała nowoczesną i sprawiedliwą cywilizację. A wszystko dzięki rasie Heechów, która pozostawiła w naszym Układzie Słonecznym wiele swoich urządzeń, oraz wypełnioną międzygwiezdnymi statkami asteroidę Gateway.

Niniejszy tom zawiera krótką powieść o perypetiach przedsiębiorcy z Wenus, który postawił na szalę swoje życie i... wygrał.