Download: Roswell [1x21] The White Room (XviD asd).avi
"BIAŁY POKÓJ"
Max nadal znajduje się w białym pokoju. Głos Pierce'a mówi mu, że nikt go nie znajdzie a całe badanie może być trudne albo proste,Michael i Isabel przyznają się, że niezbyt dobrze władają swoją mocą. Alex przypomina Isabel o wchodzeniu do snów. Isabel podejmuje próbę wejścia do snu Maxa mając nadzieję, że w ten sposób dowie się gdzie on jest. Pierce pokazuje Maxowi orbitoit i pyta gdzie jest drugi oraz co się stanie kiedy się je połączy. Max odpowiada, że nie wie. Pierce wzywa dwóch mężczyzn, którzy podają Maxowi jakiś środek, po którym ma halucynacje. W pokoju Liz, Isabel zasypia z myślą o Maxie. Kiedy wchodzi do jego snu na nią także zaczyna działać środek, który podano Maxowi. Isabel budzi się krzycząc imię Maxa. Isabel mówi przyjaciołom, że Max jest przerażony, że Fisher to Pierce. . Tess, Isabel i Michael postanawiają uratować Maxa a Liz, Maria i Alex zostają w Roswell, Max jest nieprzytomny po narkotykach W "Crushdown Cafe" Liz, Maria i Alex martwią się o przyjaciół Przysiada się do nich Valenti i mówi, że wczoraj widział dwóch Maxów i ze jednego z nich zatrzymał Pierce. I prosi Liz by pozwoliła mu pomóc. tymczasem Max jest torturowany. Isabel, Tess i Michael widzą dwóch ludzi wiozących zwłoki. W kostnicy okazuje się, że to zwłoki agenta, którego zabił Nasedo. Nasedo Mówi im, że muszą z nim iść jeśli nie chcą zginąć. Liz mówi szeryfowi, że Fisher to Pierce i że ma Maxa a przetrzymuje go w bazie. Nasedo ma plan uratowania Maxa Nasedo zabija wchodzącego agenta i przybiera jego postać. Max odzyskuje przytomność na podłodze, zauważa Pierce'a i rzuca się na niego. Pierce ze śmiechem stwierdza, że Max nie może użyć swojej mocy ponieważ dostał specjalny środek, który ją blokuje. Pierce sadza osłabionego Maxa na krześle i zakłada mu na głowę jakieś urządzenie. Stwierdza, że źle podszedł do Maxa bo nie chodzi oto, że Max jest w części kosmitą ale że jest w części człowiekiem. Pierce wyświetla Maxowi zdjęcia Liz, Michael'a, Isabel, Marii, Alexa. Kiedy pokazuje mu zdjęcie krwawiacej i umierającej Liz, Max zrywa się i krzyczy: "NIE". Pierce sadza go i mówi, że to nie była prawda a jedynie sytuacja, która może mieć miejsce jeżeli Max nadal będzie odmawiał współpracy. Isabel kontaktuje się z Maxem i przedstawia mu plan ucieczki. Nagle Isabel widzi jak agent łapie Tess i ją niesie. Isabel każe Maxowi powiedzieć Pierce'owi, że pokaże działanie komunikatorów ale tylko jemu. Pierce odsyła ludzi i daje Maxowi komunikatory. Michael i Nasedo przechodzą przez drzwi. Tess sprawia, że Pierce widzi jak Max uruchamia komunikatory a w tym czasie Michael i Nasedo wchodzą do pokoju i zabierają Maxa. Michael idzie z Maxem a Nasedo wraca do Pierce'a. Michael ciągnie Maxa do drzwi. Spotyka przy nich szeryfa, który pomaga mu nieść Maxa i strzela go goniącego ich Pierce'a. Pierce zostaje ranny w rękę. Krew zalewa mu odciski palców i nie może otworzyć drzwi.