Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
angelixi

angelixi

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta Angelixi

widziany: 7.11.2014 21:48

  • pliki muzyczne
    16
  • pliki wideo
    348
  • obrazy
    7
  • dokumenty
    303

685 plików
76,41 GB

Ukryj opis Rozwiń

9) Ghost Town - Miasto Duchów (Miasto Widmo)

  • 124 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 15 rozdział.doc

pietnasty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
16 rozdział (ostatni) przetłumaczę najprawdopodobniej już na jutro :)

z chomika juliakas

  • 96 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 14 rozdział.doc

czternasty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
15 rozdział przetłumaczę najprawdopodobniej już we wtorek!

z chomika juliakas

  • 109 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - tłumaczenie joasia2509 13 rozdział.doc

z chomika juliakas

  • 37 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - tłumaczenie joasia2509 13 rozdział.odt

z chomika joasia2509

  • 75 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - tłumaczenie blondyna151253 12 rozdział.doc

Przepraszam za błędy ;]

z chomika blondyna151253

  • 149 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 11 rozdział CAŁY.doc

cały jedenasty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 155 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - tłumaczenie blondyna151253 12 rozdział.pdf

dwunasty rozdział
przepraszam za błędy ;)

z chomika blondyna151253

  • 87 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 11 rozdział część 2z2 ( 7 stron w języku angielskim).doc

jedenasty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski część 2/2
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 81 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 11 rozdział część 1z2 ( 6,5 strony w języku angielskim)l.doc

jedenasty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
pozostałą jego część dodam jutro późnym wieczorem :)

z chomika juliakas

  • 91 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - NIE moje tłumaczenie 10 rozdział.doc

Według mnie tłumaczenie takie sobie. Nie twierdziłabym, że jest ono jakieś rewelacyjne, ale można czytać.

z chomika juliakas

  • 87 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - NIE moje tłumaczenie 9 rozdział.doc

Według mnie tłumaczenie nawet niezłe. Przetłumaczone przez chomika blondyna 151253, który przetłumaczy dla was także rozdział 12

z chomika juliakas

  • 369 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - NIE moje tłumaczenie 5-8 rozdział.doc

Według mnie tłumaczenie takie sobie. Nie twierdziłabym, że jest ono jakieś rewelacyjne, ale można czytać.

z chomika juliakas

  • 94 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 4 rozdział.doc

czwarty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 60 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 3 rozdział ciąg dalszy.doc

dalsza część trzeciego rozdziału Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczonego na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
następny rozdział mam nadzieję, że dodam w przyszłym tygodniu :)

z chomika juliakas

  • 87 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 3 rozdział.doc

trzeci rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
na razie nie znalazłam pozostałych rozdziałów ale jeśli ktoś już je ma po angielsku to z chęcią je przetłumaczę :) przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 98 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 2 rozdział.doc

drugi rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
na razie nie znalazłam pozostałych rozdziałów ale jeśli ktoś już je ma po angielsku to z chęcią je przetłumaczę :) przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 68 KB
  • 9 gru 11 16:06

9 część - moje tłumaczenie 1 rozdział.doc

moje tłumaczenie 1 rozdziału Ghost Town - Miasta Duchów Rachel Caine, tłumaczenie 2 rozdziału powinno pojawić się za kilka dni

z chomika juliakas

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    17
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

17 plików
1,82 MB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
InnerCircle

InnerCircle napisano 16.06.2015 06:54

zgłoś do usunięcia
obrazek
My_word

My_word napisano 4.07.2015 18:05

zgłoś do usunięcia

anya.86 napisano 16.07.2015 00:38

zgłoś do usunięcia
SERIALE2015 FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM

wadem-film napisano 6.09.2015 12:50

zgłoś do usunięcia
anya-86

anya-86 napisano 8.09.2015 22:58

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
anya-86-filmy

anya-86-filmy napisano 6.10.2015 21:03

zgłoś do usunięcia
------------------------>SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 , FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
BAJKI-2013

BAJKI-2013 napisano 11.12.2015 20:22

zgłoś do usunięcia
SPAKSIK-1976

SPAKSIK-1976 napisano 9.03.2016 18:42

zgłoś do usunięcia
ZAPRASZAM DO CHOMIKA bajki2013
Tiili

Tiili napisano 5.10.2016 21:09

zgłoś do usunięcia
Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek
lakojo4197

lakojo4197 napisano 31.12.2022 05:13

zgłoś do usunięcia
Super chomik

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności