Showalter Gena - Anioły Ciemności 01 - Zachariasz.pdf

goska--1975 napisano 19.12.2022 15:00

Dziękuję za tłumaczenie w wolnej chwili poczytam i wrócę z komentarzem😊

gosnib napisano 10.04.2022 11:53

Bardzo dziękuję :-)

ksiazkipdf napisano 29.12.2021 16:00

Dziękuje za tłumaczenie

bikki napisano 6.05.2021 01:32

Historia dość ciekawa, choć chyba spodziewałam się czegoś innego. Nie znaczy to, że mi się nie podobała. Bohaterka bardzo przypadła mi do gustu. Miała pazur - w przenośni i dosłownie, a bohater... - nadal nie mogę przywyknąć do imienia Zachariasz - jak stary brodaty biblijny dziadek. Zacharel lepiej brzmiało i byłoby jakimś pomostem spajającym części Władców z tą książką. Co do tłumaczenia - po pierwsze zgubiłaś rozdział - nie ma 31. Po drugie, brakowało mi jakiejś schludności. Zero akapitów, zdania czasem bez kropek i pozbawione sensu, dialogi czasem chaotyczne tak, że nie wiadomo było kto mówi do kogo. Ale w zasadzie poszło Ci całkiem nieźle, bo pisałaś po polsku. Dziękuję raz jeszcze za Twoją pracę. Pozdrawiam B.

salomenino napisano 16.02.2021 13:46

Ślicznie dziękuję ❤️

ptysia107 napisano 30.08.2020 23:58

Dziękuję za przetłumaczenie bym mogła się dowiedzieć o o zawiera ta historia. Często się gubiłam podczas czytania. Nie wiedziałam kiedy mówi który z bohaterów aż wręcz czasem miałam wrażenie jakby mi umkną rozdział. Dziękuję i pozdrawiam

malorn75 napisano 30.08.2020 10:54

Jakoś nie spodziewałam się, że demon odpowiedzialny za wszystko to brat Z. Jednak ma to jakiś sens i choć bolesny, to jednak szkoda. Z bardzo go kochał i zrobił dla niego wszystko. Okazało się, jednak niewystarczające. Dobrze, że odnalazł Annę i odkrył uczucia i poznał smak i wartość miłości. Dziękuję za tłumaczenie, przeczytałam z prawdziwą przyjemnością, pozdrawiam

MyszaMala napisano 20.08.2020 15:26

Bardzo dziękuję :)

zolzarenata napisano 2.07.2020 21:33

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Wielkie buziole. KISSSSSSSSS ♥♥♥

szekla_ napisano 1.06.2020 13:41

Bardzo dziękuję. Bardzo przyjemnie się czytało. Zasadniczy Zachariasz poddał się podobnie jak Lysander, tylko zajęło mu to trochę więcej czasu. Pozdrawiam.

magda.medzi napisano 6.05.2020 14:58

Wielkie dzięki:)

xmysticx napisano 4.05.2020 21:38

Bardzo, bardzo dziękuję! Fascynująca książka, nie mogłam się oderwać, zarwałam nockę totalnie. Pokochałam bohaterów i nie mogę się doczekać następnego tomu:)

Ksiegowy napisano 3.04.2020 14:02

Zostałam pozytywnie zaskoczona widząc to tłumaczenie za co serdecznie dziękuję:)

zuz84 napisano 20.03.2020 15:04

Dziekuje za tlumaczenie. Pozdrawiam

Scarlet_Letter napisano 18.03.2020 20:11

Nie spodziewałam się, że tak szybko będę mogła przeczytać Aniołki. Dziękuję bardzo ♥

bogin2 napisano 17.03.2020 21:30

Ogromnie dziękuję za tłumaczenie, pozdrawiam serdecznie :)

davin napisano 16.03.2020 16:22

Bardzo dziękuję, pozdrawiam i trzymam kciuki za zdrówko.

abcdglogowek napisano 16.03.2020 11:52

Gorąco dziękuję za tłumaczenia i serdecznie pozdrawiam:)

zajaczekslomka napisano 17.02.2020 20:40

Ślicznie dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam cieplutko ;)

berenika.451 napisano 2.02.2020 10:07

Właśnie natrafiłam na tłumaczenie, już wiem, jak spędzę popołudnie, dziękuję. Gosia😊

beatrix2202 napisano 27.11.2019 16:05

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam :)