▣ Oceany

Podczas tej wyprawy ekipa bada jeden z najbardziej nieprzyjaznych akwenów naszej planety - skuty lodem Ocean Arktyczny. Temperatura wody waha się tu w okolicach zera. Zbiornik o powierzchni pięciu milionów kilometrów kwadratowych jest jednym z najmniej zbadanych dotychczas oceanów na świecie. Pierwsze statki dotarły do tej lodowej krainy, rozciągającej się wokół bieguna północnego, zaledwie sto lat temu. Ocean Arktyczny to najmniejszy i najpłytszy z pięciu oceanów, ale w stopniu większym niż inne reguluje klimat na Ziemi. Jednocześnie, wskutek globalnego ocieplenia temperatura zmienia się tu dwa razy szybciej, niż w pozostałych częściach świata. Członkowie ekipy chcą sprawdzić, jak te zmiany wpływają na tutejsze życie oraz jak mogą wpłynąć na losy całej ludzkości.

Naukowcy prowadzą badania na Oceanie Atlantyckim. Biolog i oceanograf Tooni Mahto chce sprawdzić, jak oceany przeobrażały naszą planetę. Archeolog morza dr Lucy Blue prześledzi, w jaki sposób podbój Atlantyku pomógł zmienić historię ludzkości. Przyjrzy się także skutkom konfliktu brytyjsko-amerykańskiego z początku XIX w., identyfikując wrak okrętu HMS "Southampton" odkrytego na rafie u wybrzeży wyspy Conception. Z kolei biolog środowiskowy Philippe Cousteau, sprawdzi, w jakim stopniu człowiek zagraża przyszłości tego akwenu. W okolicach Wysp Bahama badacze zamierzają odszukać jedno z niewielu miejsc na świecie, w którym warunki przypominają te panujące w praoceanach świata. Miejsce to nazywane jest czarną dziurą. Wyprawę na Atlantyk kończy nurkowanie wśród rekinów.