Netania Davrath - Lo fiolaire (The Spinner), Chants d'Auvergne.avi

ZULUS555 / BIBLIOTEKA - TEMATYCZNIE / Żydzi / Filmy muzyczne / Netania Davrath - Lo fiolaire (The Spinner), Chants d'Auvergne.avi

Download: Netania Davrath - Lo fiolaire (The Spinner), Chants d'Auvergne.avi

Pobierz plik

17,69 MB

Czas trwania:

Chants d'Auvergne (Pieśni z Auvergne) to zbiór pieśni ludowych z Owernia regionu we Francji, zebranych i opracowanych przez kompozytora Josepha Canteloube między latami 1923 a 1930 z przeznaczeniem na głos sopranowy i orkiestrę. Davrath Netania (1931-1987) urodziła się w Ukrainie i w 1948 r. wyemigrowała z rodzicami do Izraela. Chociaż ona nie była pierwszą, która zaśpiewała te piosenki (Madeleine Grey zrobiła to w 1930 r.) jednak przyznać należy, że jej głos wyjątkowo był odpowiedni do zaśpiewania tych pieśni.

Liryki:

Qu'e tony`re` pitchoune`lo,
Gordave` moutous loui.
Lirou lirou Ti... lara la tou tou diri la la!

Obio' nie counoulhe`
e` n'ai pre` postrou u s.
Lirou lirou Ti... lara la tou tou diri la la!

Na l'obiroude fa`
Mnie` domound' un poutou.
Lirou lirou Ti... lara la tou tou diri la la!

E` ie`u soui tata ingrato,
E` kłamstwo n`t d'un n'in fau dous!
Lirou lirou Ti... lara la tou tou diri la la!

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

ZULUS555

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Netania Davrath - Raisins and Almonds (Rozhinkes mit M....avi

Netania Davrath - Raisins and Almonds Rozhinkes mit Mandlen.avi

Słynne opracowanie Abrahama Goldfadena (1840-1908) stare ...

Słynne opracowanie Abrahama Goldfadena (1840-1908) starej kołysanki dotyczący języku jidysz, która stała się być może jego najbardziej znanym utworem mówiącym o umiłowaniu pracy. Piosenka nie jest jeszcze skażona, później wyrażanym, protestem przeciw gettom Trzeciej Rzeszy i nazistowskim okrucieństwom antysemickim. To śliczne wykonanie należy do ukraińskiego sopranu Netanii Davrath i pochodzi z jej rosyjskiego albumu zawierającego izraelskie utwory i pieśni ludowe w języku jidysz.

Netania Davrath - Chants d'Auvergne, La delaïssádo.avi

Netania Davrath - Chants dAuvergne, La delassdo.avi

Chants d'Auvergne (Pieśni z Auvergne) to zbiór pieśni lu ...

Chants d'Auvergne (Pieśni z Auvergne) to zbiór pieśni ludowych z Owernia regionu we Francji, zebranych i opracowanych przez kompozytora Josepha Canteloube między latami 1923 a 1930 z przeznaczeniem na głos sopranowy i orkiestrę. Davrath Netania (1931-1987) urodziła się w Ukrainie i w 1948 r. wyemigrowała z rodzicami do Izraela. Chociaż ona nie była pierwszą, która zaśpiewała te piosenki (Madeleine Grey zrobiła to w 1930 r.) jednak przyznać należy, że jej głos wyjątkowo był odpowiedni do zaśpiewania tych pieśni. Netania Davrath - Chants d'Auvergne, La delaïssádo (Opuszczona) OCCITAN LYRICS: Uno pastourèlo èsper olaï al capt del bouès Lou galan doguélo, mè né bèn pas! "Ay! souï delaïssádo! Qué né pas vist lou mo gallantié Crésio qué m'aïmábo, èton l'aïmé iéu!" Luziguèat l'estelo, aquèlo qué marco la nuèt, E lo pauro pastureletto Démouret à ploura... (tłumaczenie) Pasterka czeka na swego kochanka, w zagajniku na wzgórzu. Ale, smutna, chce powiedzieć, że on nie ukazuje się. "Ach, on zostawił mnie, Ja dotąd nie widzę mojego ukochanego. Byłam pewna, że on mnie kochał, ponieważ ja go kocham tak bardzo!" Teraz tylko wieczorna gwiazda pociesza młode serce pastuszki.

Kryształowa Katedra.jpg

krysztalowa_katedra02.jpg

katedra_w_kolonii 02.jpg

katedra_w_kolonii06.jpg

katedra_w_kolonii05.jpg

katedra_w_kolonii04.jpg

katedra_w_kolonii03.jpg

katedra_w_kolonii.jpg

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin