Kgotboda Namja 18.avi

Tłumaczyła grupa Baka


Tytuł oryginalny: 꽃보다 남자
Tytuł (latynizacja): Kgotboda Namja
Tytuł alternatywny: Boys Before Flowers / Boys Over Flowers
Gatunek: komedia, romans
Liczba odcinków: 25
Nadawca: KBS2
Emisja: 05.01.2009 - 31.03.2009
Czas emisji: poniedziałek i wtorek, 21:55
Opening: T-max - Paradise
Ending: SS501 - Because I'm Stupid
Soundtrack: Boys Before Flowers OST, Boys Before Flowers OST 2, Boys Before Flowers OST 2.5
Tytuły powiązane: Meteor Garden, Hana Yori Dango, Liu Xing Yu

Jan Di jest córką właścicieli pralni w pobliżu prestiżowej szkoły Shinhwa. Pewnego dnia ratuje ucznia tej szkoły, który chciał popełnić samobójstwo z powodu prześladowania przez F4 - czwórki najbardziej bogatych uczniów tej szkoły, którzy w niej rządzą. Każdy, kto stanie im na drodze, dostaje czerwoną kartkę i może zapomnieć o spokojnym życiu. Żeby uniknąć skandalu, Jan Di dostaje stypendium i zaczyna uczęszczać do owej szkoły. Ma nadzieję na spokojne ukończenie szkoły, nie zwracając uwagi na swoją osobę. Jej uwagę zwraca Ji Hoo, który, mimo iż należy do F4, bardzo się od nich różni, jest cichy i praktycznie nic go nie interesuje. Wszystko się jednak zmienia, kiedy jedyna przyjaciółka Jan Di ze szkoły, Oh Min Ji, naraża się przywódcy F4 - Joon Pyo. Jan Di nie mogąc patrzeć na cierpienie swojej przyjaciółki, przeciwstawia się Joon Pyo, tym samym stając się jego największym wrogiem. Jej impulsywny charakter sprawia, że zaczyna zwracać na nią uwagę jej miłość, Ji Hoo, natomiast jej wróg Joon Pyo zaczyna się w niej zakochiwać.

Koo Hye Sun jako Geum Jan Di

F4:

Lee Min Ho jako Goo Joon Pyo
Kim Hyun Joong jako Yoon Ji Hoo
Kim Bum jako So Yi Jung
Kim Joon jako Song Woo Bin