jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2016
● BELGIA HOLANDIA BUŁGARIA
● WIDEO: 640/352

Sezon 10 z polskimi napisami

Doktor Who (ang. Doctor Who) – brytyjski serial science fiction, produkowany przez BBC od 1963 roku. Jego twórcami są Sydney Newman, C. E. Webber oraz Donald Wilson. Obecnie serial składa się z ponad 800 odcinków, a jego naczelnym producentem wykonawczym jest Steven Moffat. Charakterystyczne dla serialu, zwłaszcza w pierwszych latach jego powstawania, było tworzenie pomysłowych i niskobudżetowych efektów specjalnych, działających głównie w wyobraźni widzów, a także pionierskie użycie muzyki elektronicznej (produkowanej przez BBC Radiophonic Workshop).


Serial skupia się na przygodach Władcy Czasu - podróżującego przez czas i przestrzeń humanoidalnego obcego, znanego jako Doktor. Zwiedza wszechświat w swojej TARDIS - żyjącym statku kosmicznym, który wygląda jak niebieska budka policyjna. W swoje podróże zabiera zwykle towarzyszy, których większość zalicza się do rodzaju ludzkiego. Podczas swych wycieczek po wszechświecie Doktor mierzy się z wrogami, ratuje cywilizacje, pomaga ludziom i naprawia błędy. Doktor Who zdobył uznanie krytyków i widzów jako jeden z najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych – serial jest laureatem wielu nagród, między innymi BAFTA. Do chwili obecnej postać Doktora grało trzynastu aktorów. Przemiana jednego Doktora w kolejnego jest nazywana w serialu regeneracją – procesem życiowym Władców Czasu, który umożliwia Doktorowi przeżycie pomimo otrzymania śmiertelnych obrażeń – w jego wyniku zmienia swoje ciało i osobowość. Chociaż każda inkarnacja Doktora jest inna i przy różnych okazjach postać ta spotyka samą siebie w różnych swoich wcieleniach[a], to wciąż są to jedynie różne aspekty tej samej osoby. Obecnie rolę Doktora odgrywa Peter Capaldi, który w specjalnym odcinku świątecznym 25 grudnia 2013 roku przejął ją od Matta Smitha
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Gallitrey Team

Sezon 1 z polskim lektorem

Porywający serial o templariuszach – najbardziej tajemniczym i wpływowym zakonie rycerskim czasów średniowiecza. W głównych rolach występują, m.in.: Tom Cullen (Zupełnie inny weekend), Simon Merrells (serial Spartakus: Wojna potępionych), Pádraic Delaney (serial Dynastia Tudorów), Ed Stoppard (Młodość), Julian Ovenden (serial Downton Abbey) oraz Olivia Ross (Personal Shopper). Zdjęcia do Templariuszy powstały w Czechach i Chorwacji.



Założony na początku XII wieku Zakon Ubogich Rycerzy Chrystusa i Świątyni Salomona, czyli templariuszy, wyrasta na jedną z najbardziej wpływowych i majętnych organizacji kościelnych w średniowiecznej Europie. Jednym z podstawowych zadań zakonników jest ochrona Świętego Graala oraz Ziemi Świętej. Sir Landry (Tom Cullen), członek zakonu i niezwykle dzielny wojownik, stara się ze wszystkich sił przewodzić walecznym braciom i wypełniać swoją powinność wobec Boga i króla. Widowiskowy serial historyczny, który zabiera widzów do fascynującego świata templariuszy. Dziesięcioodcinkowa produkcja w reżyserii doświadczonego Douglasa Mackinnona (seriale Doktor Who, Sherlock) w porywający sposób przedstawia losy tego pełnego tajemnic, owianego legendą zakonu. Pokazuje jego początek, moment rozkwitu i spektakularny upadek.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Serial Travelers tworzony jest przez platformę Netflix w koprodukcji z kanadyjską stacją Showcase. Twórcą i producentem wykonawczym serii jest Brad Wright ("Gwiezdne Wrota"). W roli głównej wystąpują: Eric McCormack ("Will i Grace"), Mackenzie Porter (Marcy), Patricka Gilmore (David); Jareda Paula Abrahamsona, Nestę Marlee Cooper (Carly) oraz Reilly'ego Dolmana (Philip).



Bohaterowie serialu, żyjący w dalekiej przyszłości, są ostatnimi reprezentantami rodzaju ludzkiego. Chcąc uratować ludzkość, znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Bogaci w wiedzę, co przyniesie los, nie mają jednak łatwego zadania, szczególnie że życie w tych czasach sprawia im niejedną trudność.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA KANADA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FAMILIJNY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA KANADA
● WIDEO: 640X352

● NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X384
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Happy! – amerykański serial (dramat kryminalny, fantasy) wyprodukowany przez Original Film, Sony Pictures Television oraz Universal Television, który jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule stworzonych przez Granta Morrisona i Daricka Robertsona, a wydanym przez Image Comics.



Serial opowiada o Nicku Saxie, skorumpowanym policjancie, który dostaje zadanie, jeśli się nie powiedzie będzie ścigany przez policję i mafię. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się latający koń, Happy, który będzie mu towarzyszyć.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ
● ROK: 2016
● USA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskim lektorem

Spróbuj znaleźć mordercę, czyli premiera brytyjskiego serialu, w którym to widz jest śledczym. Chociaż i tak każdy z nas oglądając kryminał zastanawia się zawsze kto jest winien, kto powinien trafić za kraty, to jednak dotychczas zwykle jesteśmy prowadzeni przez scenarzystów. W przypadku serialu „35 dni” to prowadzenie cokolwiek różni się od tego co znacie, a relacja między widzem, scenariuszem i akcją polega na tym, że to my mamy sprawę wyjaśnić.



Innowacyjny serial kryminalny, w którym widzowie wcielają się w rolę detektywa. Serial rozpoczyna się od znalezienia ciała Jan Richards (Lois Jones) w jej domu na przedmieściach Crud yr Awel. Następnie akcja cofa się o 35 dni, kiedy to Jan sprowadziła się w okolicę. Widzowie odkrywają co wydarzyło się w ciągu tego okresu i co doprowadziło do śmierci Jan.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : JAPONIA
● WIDEO 720/304
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

Sezon 1 z polskim lektorem

"Imposters"- nowy serial stacji Bravo, słynącej głównie z programów reality, prezentuje kolejny w swojej ofercie serial komediowy .



Fabuła serialu Imposters skupia się na oszustce, która rozkochuje w sobie mężczyzn i kobiety, poślubia ich i ucieka z ich pieniędzmi, upewniając się wcześniej, że nie zgłoszą tego na policję. Trzy osoby spośród jej ofiar postanawiają połączyć siły i ją odnaleźć.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1 z polskim lektorem
Rewelacyjny belgijski thriller o śledztwie inspektora policji w sprawie napadu na bank, które ujawnia wielką konspirację.

Bank w Brukseli, a w tym banku skrytki, które zostają okradzione.
Właściciel banku nie chce by informacja o tym fakcie dotarła do opinii publicznej.
Inspektor policji Paul Gerardi jest podejrzliwy i rozpoczyna śledztwo w sprawie włamania do banku. Gdy jednak dochodzi do serii morderstw, dziwnych samobójstw i niewyjaśnionych zaginięć osób związanych z napadem, sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż to pierwotnie przypuszczano.
Gerardi odkrywa, że ofiarami są członkowie tajnej organizacji o nazwie Salamandra, do której należą osoby z elity przemysłowej, finansowej, politycznej i sądowej kraju, a w bankowych sejfach były przechowywane ich najbardziej intymne sekrety – tajemnice, które mogłyby mieć ogromny wpływ na losy kraju.
Teraz komisarz Gerardi staje się celem zarówno władz, jak i świata przestępczego.
POLSKI LEKTOR