10.Piratsi.avi

Oryginalny tytuł: Galactik Football
produkcja: Francja, Kanada
opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix - STUDIO EUROCOM
gatunek: Animacja, Dla dzieci, Sci-Fi, Sportowy
data polskiej premiery: 17.06.2006

Po piętnastu latach od katastrofy, która przyniosła planecie Akillian gwałtowną zmianę klimatu i epokę lodowcową, do domu wraca Aarch, legenda galaktycznej piłki nożnej, który pragnie - z pomocą swojego przyjaciela Clampa, speca od wynalazków i znajomej znachorki, Dame Simbai - stworzyć nową drużynę i wystawić ją w zbliżającym się Pucharze Galactik Football. Na przeszkodzie stoją mu nie tylko wrogowie, ale także skutek tajemniczej katastrofy, czyli utrata przez mieszkańców planety Fluksa - magicznej i bardzo potężnej energii, niezbędnej do gry w galaktyczną piłkę nożną. Po zorganizowanym sprawdzianie Aarch wybiera drużynę: dowcipnisia Micro-Ice'a, nieśmiałą Tię, zarozumiałą Mei, bystrego Rocketa, wesołego D'Joka, odpowiedzialnego Thrana i jego brata-śpiocha, Ahito oraz zadziornego Sinedda. Młodzi ludzie jednak początkowo nie potrafią się zgrać i dogadać, często dochodzi do kłótni i sporów, w konsekwencji czego outsider Sinedd opuszcza team (nazwany w międzyczasie Snow Kids) i dołącza do Shadowsów, faworytów Pucharu, których trenuje dawny przyjaciel z zespołu, a obecnie przeciwnik Aarcha, Artegor Nexus. Tymczasem podczas treningu Tia niespodziewanie używa Fluksa, nazywanego na Akillianie Oddechem... Rozpoczynają się rozgrywki grupowe, a Snow Kids czeka dużo trudnych meczy już na samym początku. Czy wszyscy członkowie Snow Kids odnajdą w sobie Oddech? Czy uda im się spełnić marzenia i wygrać Puchar? Czy D'Jok dowie się prawdy o swoich rodzicach? Czy tajemnica zlodowacenia zostanie wyjaśniona? Kolejne odcinki przynoszą odpowiedzi.

Adam Bauman - Aarch (polski dubbing)
Janusz Wituch - D'Jok (polski dubbing)
Leszek Zduń - Micro-Ice (polski dubbing)
Cynthia Kaszyńska - Mei (polski dubbing)
Iwona Rulewicz - Tia (polski dubbing)
Tomasz Błasiak - Rocket (polski dubbing)