06 Odcinek

Rok 1864. Przez dwór podjeżdża powóz z Katharine. Stefan wita ją na schodach.

Teraźniejszość. U drzwi posiadłości Salvatorów pojawia się Elena. Zdenerwowana, pyta Stefana czym jest. Chłopak wyznaje jej prawdę. Przerażona, natychmiast odjeżdża. W jej pokoju po krótkim czasie pojawia się Stefan. Próbuje ją uspokoić, lecz na próżno. Prosi ją o zachowanie tajemnicy o jego prawdziwym obliczu. Dziewczyna odmawia. Damon dopija jedną ze swoich ofiar. Polewa je po kolei alkoholem. W kieszeni jednej z nich znajduje telefon. Dzwoni do brata, domagając się zwrotu pierścienia. Grozi, że w przeciwnym razie skrzywdzi Elenę. Rozłącza się. Nagle dostrzega, że jedna z jego przystawek jeszcze żyje, więc zabiera ją do domu.

Zdeterminowana Elena spotyka się w kawiarni ze Stefanem. Oczekuje wyjaśnień. Salvatore obiecuje odpowiedzieć na wszystkie pytania pod warunkiem dotrzymania tajemnicy. Dziewczyna zgadza się. Na miejscu zbrodni pojawiają się szeryf i Logan. Podejrzewają, że morderstwo zostało popełnione przez wampira. W krzakach jeden z policjantów znajduje torebkę Vicky. Damon nagrywa się bratu na sekretarkę w sprawie pierścienia. Podchodzi do w połowie przytomnej Vicky. Poi ją swoją krwią, przez co ma stać się wampirem.

W miejscu dawnej posiadłości Salvatorów pojawiają się Stefan i Elena. Chłopak wyjawia jej, że ma 17 lat od 1864 roku.

Przeszłość. Drzwi domu otwierają się, wybiegają bracia. Grają w futbol amerykański, którego Damon nauczył się od oficera. Pojawia się Katharine. Flirtując ze Stefanem, zabiera mu piłkę i ucieka. Teraźniejszość. Chłopak opowiada o swojej pierwszej miłości. Mówi, jak bardzo Damon jest mściwy. Przeszłość. Stefan i jego towarzyszka znajdują się w ogrodzie. Po chwili zauważają znajdującego się tam drugiego z braci. Katharine pyta obojga, który chciałby pójść z nią na bal. Obydwoje są chętni. Dziewczyna uśmiecha się i odchodzi.

Teraźniejszość. Stefan mówi Elenie jak bardzo pragnął Katharine, która właśnie jego wybrała jako towarzysza na balu. Damon mówi Vicky, co stało się naprawdę w lesie, poczym przekonuje ją mentalnie, że będą się świetnie bawić do samego wieczora. Oboje rozochoceni piją nawzajem swoją krew. Pojawia się wspomnienie Stefana o wspólnie spędzonej nocy z Katharine, podczas której ta go ugryzła. Rano, kontrolując jego umysł, przekonuje go, że nic się nie stało, a przyszłość jej i dwóch braci będzie wspaniała.

W głuszy chłopak wyciąga ukryty pierścień brata i pokazuje go Elenie. Ta prosi go, by dalej go ukrywał, ale on nie zgadza się na to, mówiąc, że Damon może zemścić się, krzywdząc ją. Logan przynosi zegarek Gilbertów, po czym jeden z członków znających prawdę o wampirach bierze go i rozkłada go. Wkłada tajemniczy kompas w miejsce zegarka i podaje go Loganowi. Vicky żali się Damonowi ze swojego losu. Chłopak porywa dziewczynę do tańca, popijając z butelki. Wchodzą na górę, po czym rozwalają wszystko na swojej drodze. Damon bierze do ręki zdjęcie Katharine i przygląda się mu. Tańczy w miejscu z Vicky. Dziewczyna opowiada o swoim życiu. Damon chce jej pomóc, więc skręca jej kark, co jest dalszym etapem procesu zamiany w wampira. Vicky po chwili wstaje, zdezorientowana. Chłopak wyznaje jej, że ją zabił a po napiciu się krwi stanie się wampirem. Dziewczyna nie wierzy mu i odchodzi. Logan dostaje od szeryfa pistolet z drewnianymi kulami i osikowy kołek.

Vicky przychodzi do Jeremy`ego, mówi mu o piekielnym bólu oczu i głowy, następnie całuje go i idzie do kuchni, aby coś zjeść. Stefan i Elena wracają do jej domu, przy czym chłopak mówi jej o właściwościach, które posiada naszyjnik z werbeną. W domu widzą Vicky, która jest przerażona tym co się z nią dzieje. Stefan przekonuje ją mentalnie, że nic jej nie będzie, każe Mattowi i Jeremy'emu zabrać ją na górę. Tłumaczy Elenie czym spowodowane jest zachowanie Vicky. W pokoju Jeremy wraz ze swoją dziewczyną tulą się do siebie, ona chce go ugryźć. W ostatniej chwili opamiętuje się, odsuwa, go od siebie i wybiega na dwór. Stefan idzie ją wytropić. Logan chodzi po lesie szukając wampirów, wpada na trop i dzwoni do szeryfa.

Elena rozmawia z Jeremy'm. Ktoś dzwoni do drzwi, dziewczyna otwiera, okazuje się, że to Damon. Próbuje zamknąć drzwi, niestety nie udaje jej się to. Chłopak domyślił się, że jego brat opowiedział Elenie historię swojego życia. Pyta się o Stefana, dziewczyna odpowiada mu, że tamten poszedł szukać Vicky. Damon wychodzi przestrzegając Eleny, aby uważała kogo zaprasza do domu. Stefan znajduje Vicky w lesie. Mówi jej, że ma wybór - umrzeć, lub napić się krwi i przemienić. Podczas ich konwersacji Stefan zostaje postrzelony przez Logana. Mężczyzna podchodzi do niego z zamiarem wbicia mu kołka w serce. Powstrzymuje go Damon. Wyciąga drewniany pocisk z ciała brata, po czym każe mu oddać jego pierścień. Chłopak wyciąga własność brata z kieszeni i podaje mu. Vicky pije krew Logana, słysząc wołanie Stefana podnosi się i przestraszona biegnie w głąb lasu. Damon podchodzi do martwego mężczyzny, widzi zegarek, bierze go i odchodzi. Szeryf przybiega w miejsce które wskazał jej Logan, widzi jego zwłoki, jest przerażona, każe swojemu koledze znaleźć zegarek.

Stefan przychodzi do Eleny, mówi jej, że nie udało mu się powstrzymać Vicky, ale postara się o to, by nikogo nie skrzywdziła i żyła tak jak on. Elena obiecuje, że dochowa tajemnicy, ale nie może z nim być. Wchodzi do domu, zamyka drzwi i płacze.

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder