The.Vampire.Diaries.[01x02]. The.Night.of.the.Comet.HDTV.XviD-FQM.txt

Odcinek rozpoczyna atak na dwojga ludzi, którzy czekali w lesie na kometę.

Elena pisze pamiętnik i przyznaje, że po raz pierwszy od dłuższego czasu czuje się dobrze. Jenna wybiera się na spotkanie z nauczycielem Jeremy'ego. Tymczasem Jeremy odwiedza Vicki w szpitalu. Zostaje jednak wyproszony przez pielęgniarkę.

Elena i Stefan rozmawiają o książkach sióstr Brontë, a Caroline wypytuje Bonnie o to, czy jest medium, czy jasnowidzem. Bonnie mówi, że jej babcia określa ją raczej, jako czarownicę. Dziewczyna wątpi jednak w nadzwyczajność swojej rodziny. Caroline wspomina o facecie, którego widziała zeszłego dnia.

Jeremy wypytuje Tylera o stan Vicki. Próbuje go tym ośmieszyć. Chce wszcząć bójkę, lecz Lockwood nie daje się sprowokować. Tymczasem Elena rozmawia z Mattem on ataku na Vicki i o Stefanie Matt wspomina o wampirach. Podsłuchuje ich Stefan. Udaje się do szpitala i hipnotyzuje Vicki. Widzi go Matt.

Tanner zarzuca Jennie, że nie opiekuje się właściwie parą nastolatków. Informuje, że Jeremy bierze narkotyki. Elena, Caroline i Bonnie rozmawiają zaś o komecie. Bonnie twierdzi, że przelot komety to zły znak. Caroline nie interesują jednak paranormalne opowiastki - wypytuje Elenę o Stefana. Uświadamia dziewczynę, że powinna się z nim przespać. Elena idzie na spotkanie ze Stefanem. Tymczasem Jenna opowiada Jeremy'emu jak sama ćpała. Chłopak jej nie wierzy.

Matt wypytuje Vicki o atak. Dziewczyna twierdzi, że zaatakowało ją jakieś zwierzę. Zjawia się Jeremy i mówi Vicki, że to on ją znalazł. Jest mu wdzięczna.

Elena odwiedza pensjonat Salvatore'ów. Stefana nie ma. Jest za to Damon. Poznają się. Rozmawiają o Stefanie i jego byłej dziewczynie, Katherine. Zjawia się młodszy Salvatore. Elena czuje się niezręcznie i wychodzi. Bracia rozmawiają o Vicki i Elenie, a Elena rozmawia z Jenną o Stefanie. Jenna grozi Jeremy'emu szlabanem, ale chłopak ją olewa.

Vicki ma koszmar. Śni się jej Damon, którego spotyka nazajutrz w Grill. Zostaje zaatakowana w łazience. Wcześniej jednak rozmawia z Jeremym i spławia Tylera.

Ludzie zbierają się w centrum miasta by obserwować kometę. Elena spotyka się tam z Mattem, a później ze Stefanem. Rozmawiają o komecie i zajściu w pensjonacie. Dziewczyna wspomina o Katherine.

Rozlega się wieść o zaginięciu Vicki. Matt, Elena, Jeremy, Tyler, Bonnie i Caroline idą na poszukiwania. Elena wypomina bratu, że handluje narkotykami. On się nie przyznaje. Grozi mu terapeutą i odwykiem. Tymczasem Matt informuje Stefana o Vicki. Salvatore mówi Mattowi, że w szpitalu był w odwiedzinach. Po chwili słyszy w oddali krzyk Vicki i odchodzi, unikając tym samym kolejnych pytań jej brata. Panna Donovan znajduje się na dachu, przy niej jest Damon. Sprawia, że dziewczyna przypomina sobie atak wampira i wmawia jej, że to był Stefan. Starszy z braci zrywa opatrunek z szyi dziewczyny. Przezbywa się z bratem, po czym z powrotem wymazuje pamięć dziewczyny.

Matt dziękuje Stefanowi za odnalezienie siostry. Stefan pyta Bonnie i Caroline o Elenę. Bonnie daje mu mu jej numer i adres mailowy. Gdy go dotyka, ma wizję. Pyta chłopaka, co mu się stało.

Elena nakrywa ciotkę na przeszukiwaniu pokoju brata. Jenna nie jest dumna z tego, co robi. Znajduje pustą butelkę. Twierdzi, że nie jest swoją siostrą, nie da rady się nimi zajmować. Elena próbuje ją przekonać, żeby się nie bała. Idzie do Stefana. Przeprasza go za to, co się wydarzyło na placu. Opowiada mu o swoim pamiętniku, który dostała od mamy. Wyznaje mu, że boi się szczęścia, bo w każdej chwili może je stracić. Chłopak przekonuje ją, żeby nie bała się swoich uczyć. Całują się.

Jeremy widzi Tylera i Vicki całujących się, a Caroline wreszcie rozmawia z Damonem. Spędzają razem noc. Wampir gryzie dziewczynę.