Byli sobie podróżnicy 05 Śladami Marco Polo - Il Etait Une Fois...Les Explorateurs 05 Ibn Battuta sur les traces de Marco Polo.avi
-
A.B.C. - The ABC Murders(2018) -
Balerina - Ballerina (2023) -
Civil War (2024) -
Dama - Damsel (2024) -
Egipt - Egypt (2005) -
Faceci przy nadziei - Men in Hope (2011) -
Fallout (2024) -
Filmy kostiumowe o piratach -
Fuks 2 (2024) -
Gliniarz z Beverly Hills, Axel F (2024) -
Haker - Blackhat (2015) -
Henryk V - Henryk V (1989) -
Kandahar (2023) -
Kaos (2024) Sezon 1 -
Łowcy tajemnic - Truthseekers (2022) -
Na fali - Point Break (1991) -
Na ratunek oceanom - Blue (2017) -
Nieuchwytny - Untraceable (2008) -
Odział Bohaterów - Company of Heroes (2013) -
Omen, początek - The First Omen (2024) -
Operacja Napoleon - Operation Napoleon (2023) -
Poker Face - Poker Face (2023) -
Premiery filmowe 2005 -
Problem 3 ciał - 3 Body Problem (2024) -
Profesor T - Professor T (2021-) -
Pszczelarz - The Beekeeper (2024) -
Rajd na tyły wroga - Bravo Two Zero (1999) -
Rebeliant - Free State of Jones (2016) -
Rekrut Sezon 6 - The Rookie (2024) -
RMVB -
Road House (2024) -
Ród Smoka - House of the Dragon (Sezon 2) -
Sama przeciw wszystkim - Miss Sloane (2016) -
Sezon 1 -
Sezon 2 -
Sing (2016) -
Sing 2 (2021) -
Służące - The Help (2011) -
Szef Stacji - Chief of Station (2024) -
The Walking Dead - The Ones Who Live (2024) -
The Walking Dead Daryl Dixon (2023) -
Trolle 3 - Trolls Band Together (2023) -
Tutankhamun - Secrets Of The Boy King (2007) -
Tylko nie ty - Anyone But You (2023) -
Upadek Kabulu 2021 - The Fall of Kabul (2021) -
Wiedźmin - The Witcher (2019- ) -
Wielkie bitwy historii -
Wojna królów - Jan Žižka (2022) -
Wyspa Skarbów - Treasure Island (2012) -
Związek - The Union (2024) Lektor PL
Byli sobie odkrywcy (fr. Il Etait Une Fois... Les Explorateurs, ang. Once Upon a Time... The Explorers, 1996) – serial animowany z cyklu "Było sobie..." produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1996 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po ok. 25 minut. Jest kontynuacją serii Były sobie odkrycia z 1994 roku. Twórcą filmu jest Albert Barillé. W TVP była nadawana wersja z polskim dubbingiem, w której Dziadkowi głosu użyczył Włodzimierz Press. Serial jest wydawany na płytach VCD jako dodatek do gazet, ale pod tytułem Byli sobie podróżnicy i z całkowicie nowym dubbingiem.
Trudno uwierzyć, ale zaledwie kilka wieków temu nasza Ziemia, stanowiła dla swych mieszkańców, nieznaną, niezbadaną i pełną tajemnic przestrzeń. "Byli sobie Podróżnicy" to pasjonująca opowieść o wielkich odkryciach geograficznych i ludziach, którzy tych odkryć dokonali.
BYLI SOBIE PODRÓŻNICY
IL ETAIT UNE FOIS...LES EXPLORATEURS
01 Les premiers navigateurs - Pierwsi żeglarze. Władcy Morza Śródziemnego
02 Alexandre le Grand - Podboje Aleksandra Wielkiego
03 Eric le Rouge et la Découverte de l’Amérique - Wikingowie. Niezwykli żeglarze
04 Gengis Khan - Jak powstało potężne imperium Dżyngis-chana
05 Ibn Battuta sur les traces de Marco Polo - Śladami Marco Polo
06 Les Grandes Jonques - Jak powstała chińska flota
07 Vasco de Gama - Vasco da Gama. W drodze do Indii
08 Les Taxis et la Premiere Poste - Jak powstała poczta
09 Les Pinzon ou la face cachée de Christophe Colomb - Tajemnice podróży Krzysztofa Kolumba
10 Amerigo Vespucci et le Nouveau Monde - Amerigo Vespucci. Odkrywca nowego świata
11 Magellan le premier tour du monde - Magellan i El Cano. Pierwsza podróż dookoła świata
12 Cabeza de Vaca - Cabeza de Vaca. Życie wśród Indian
13 Béring - Vitus Bering
14 Bougainville et le Pacifique - Bougainville i Pacyfik
15 Bruce et les Sources du Nil - Bruce i źródła Nilu
16 La Condamine - Karol Maria de La Condamine
17 James Cook - James Cook
18 Humboldt - Humboldt
19 Lewis et Clark - Lewis i Clark
20 Stuart et Burke et l’Australie - Stuart i Burke
21 Stanley et Livingstone - Stanley i Livingstone
22 Amundsen et le Pole Sud - Roald Amundsen
23 Alexandra David Neel et le Tibet - Alexandra David-Neel
24 Piccard. des sommets aux Abysses - Piccard
25 Vers les cimes - Ku szczytom gór
26 Vers les étoiles - W stronę gwiazd