-

654 -

15892 -

27478 -

1602
47450 plików
5279,49 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Zdobądź nagrody pieniężne i rzeczowe lub dodatkowy transfer Chomikuj.pl
Zgłoś się do badań użytkowników!
Chomikuj.pl
Jeśli nie ukończyłeś 18 roku życia nie wolno Ci wchodzić dalej.
| ABORCJA - Cała Prawda | ANOREKSJA , BULIMIA | ANTYKONCEPCJA |
| AUTOMAPY GPS | CHOROBY - LECZENIE | CIĄŻA - PORADY |
| DOKUMENTY | DRASTYCZNE | Dzwoniki na Komórkę |
| E-booki | Encyklopedia PWN 2008 | Encyklopedie , Atlasy |
| FILMY - EROTYCZNE | FILMY - WOJENNE | FILMY - DOBRE !!! |
| FILMY - HORRORY | FILMY - KOMEDIE | FILMY - POLSKIE |
| FILMY - Religia | FILMY - ROK 2009 | FILMY - ROK 2010 |
| FILMY - ROK 2011 | FOTOGRAFIA - Porady | GRY - RÓŻNE |
| IQ - TESTY | JAN PAWEŁ II | KABARETY |
| KAWAŁY | KOMPUTER - Obsługa | KSIĄŻKI RÓŻNE |
| KSIĄŻKI ZAKAZANE | KURSY | LASKI i POJAZDY |
| LEKTURY i POEZJA | MAPY | MEDYCYNA |
| MUZYKA | PIERWSZA POMOC | PORADNIKI |
| PORÓD VIDEO | PRAWO JAZDY | PREZENTY OD WAS |
| PROGRAMY Różne | PROJEKTY | Prywatne |
| PSYCHOLOGIA | Ratownictwo Medyczne | RZUĆ PALENIE |
| SAMOCHODY - obsługa | SEKTY | SEX- NAJLEPSZE SEX ZBIORY !!! ================== |
| ŚMIESZNE RZECZY | SUPER PROGRAMY | SYMULATORY |
| TAPETY - PIŁKARKI | TAPETY WINDOWS | TAPETY - ZNANI |
| TAPETY - ZWIERZĘTA | TAPETY na Komórkę | TAPETY-KRAJOBRAZY |
| Tapety-Piękne Panie | TATUAŻE | Trening czyni Mistrza |
| UŻYWKI i NAŁOGI | weselne piosnki | Wiązanie Krawata |
| WINA - NALEWKI | zachomikowane | ZNACZENIE IMION |
| ZNANE OSOBY | ZRÓB TO SAM |
- sortuj według:
- 690,2 MB
- 13 maj 12 21:02

★ Oryginalny Lektor PL
★ Gatunek: Thriller
★ Rok: 2010
★ Produkcja: USA

Na typowym, amerykańskim przedmieściu, 59-letni Stan (Brad Dourif) świadczy w swojej piwnicy usługi kremacji. W rzeczywistości, morduje tych sąsiadów, których uważa za zagrożenie dla innych.

z chomika tObiiasz
- 699,9 MB
- 16 kwi 12 21:27
_______________________
◈GATUNEK: THRILLER
◈PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
◈PREMIERA: 2010
◈ROZDZIELCZOŚĆ: 640 x 352
_______________________
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Dominic King (Trevor Eve) prowadzi w Londynie firmę, która specjalizuje się w przeprowadzaniu negocjacji z porywaczami. Jego kolejne zadanie dotyczy uprowadzenia Naomi Shaffer (Emma Fielding), pracownicy koncernu farmaceutycznego. King jedzie do RPA i rozpoczyna grę z bandytami
₪₪ PREMIERA Z LEKTOREM PL Rip Z TV JAKOŚĆ DOBRA ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika azazelangel2000
- 699,2 MB
- 25 mar 12 21:19

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Kryminał, Thriller
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
z chomika Violence_up
- 710,0 MB
- 25 mar 12 21:18

Oryginalny Lektor PL
Dramat, Sensacyjny
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
z chomika Violence_up
- 1,27 GB
- 14 mar 12 21:23

Gatunek: Dramat, Thriller
Najnowszy film Pedro Almodóvara, niekwestionowanego mistrza współczesnego kina. Po raz pierwszy w swojej karierze twórca "Wszystko o mojej matce" sięgnął po materiał literacki i przygotował scenariusz na podstawie powieści "Tarantula" Thierry'ego Jonqueta. Książka opowiada o chirurgu plastycznym, który trzyma w zamknięciu w swoim mieszkaniu piękną Ewę. Kim jest tajemnicza kobieta? Jakie stosunki łączą ją z lekarzem? Prawda okaże się bardziej szokująca niż najśmielsze przypuszczenia. O "Tarantuli" krytycy pisali, że to Markiz de Sade i Jean-Paul Sartre w jednym, więc thriller "Skóra, w której żyję" na jej podstawie, ma szansę stać się jednym z najbardziej szokujących filmów w dorobku Almodóvara.
z chomika chomas_2010
- 699,9 MB
- 13 mar 12 21:00
produkcja: USA
gatunek: Thriller, Akcja
OPIS
Pewnej nocy, pechowy biznesmen, Allan Campbell (Cole Hauser), spotyka na swojej drodze Jonasa Arbora (Cuba Gooding Jr.), tajemniczego nieznajomego, który twierdzi, że jest mordercą na zlecenie. Co więcej, oferuje, że za darmo pozbędzie się pięciu nieprzyjaciół Allana. Myśląc, że to żart, Campbell przekazuje mężczyźnie swój prywatny spis drani. Następnego dnia osoby, które wskazał zaczynają umierać, a wszystkie dowody wskazują na niego. Ścigany przez policję i poczucie winy, Allan robi co może, by zatrzymać falę zleconych przez siebie morderstw. Zemsta jeszcze nigdy tak wiele nie kosztowała…
z chomika aga.sm81
- 699,9 MB
- 11 mar 12 21:47
Elitarne jednostki IS 1 niosą pomoc nieostrożnym turystom, którzy popadli w tarapaty podczas zagranicznego urlopu. Florian (Tobias Oertel), jeden z najlepszych agentów tej niezwykłej organizacji, ma nieco ekscentryczne upodobania - nie lubi pracować w zespole. Niestety, jest zmuszony zweryfikować swoje zapatrywania, ponieważ zwierzchnicy przydzielają mu partnerkę - psychologa o imieniu Nadja (Eva-Maria Grein von Friedl). Agenci wyruszają do Tajlandii, by pomóc niemieckiemu turyście, który został niesłusznie oskarżony o morderstwo i osadzony w tamtejszym więzieniu. Florian i Nadja rozpoczynają tajne śledztwo. Wkrótce wychodzi na jaw, że sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana, a agenci zostają wciągnięcie do gry, w której stawką jest życie.
PREMIERA: 2011 ŚWIAT
PRZYGODOWY
ORYGINALNY LEKTOR
z chomika g2202
- 688,9 MB
- 11 mar 12 21:37

Oryginalny Lektor PL
Horror
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
z chomika Violence_up
- 688,2 MB
- 6 mar 12 21:38

● LEKTOR PL
● GATUNEK:MELODRAMAT
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:608x256
Bystremu, młodemu samotnikowi George'owi udało się dotrwać do klasy maturalnej, choć ani razu nie odrobił zadania domowego.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █
z chomika Massive-X
- 699,0 MB
- 6 mar 12 21:31
GATUNEK: DRAMAT
PRODUKCJA: USA

WERSJA: AVI – BRRip
OPIS FILMU:
Opowieść o człowieku, który traci pracę wskutek kryzysu. Bohater musi pożegnać się ze swoim majątkiem i luksusami. Przechodzi na bezrobocie, nie może znaleźć zajęcia, odbywa upokarzające rozmowy kwalifikacyjne, a do tego wraz z żoną musi wprowadzić się do swoich rodziców, bo nie stać go na spłatę kredytu na dom.
z chomika Massive-X
- 704,0 MB
- 26 lut 12 18:49
_______________________
> Gatunek: DRAMAT
> KRAJ: USA
> Rok: 2010
_______________________
_______________________________________
W 1940 roku grupa śmiałków pochodzących z różnych krajów ucieka z sowieckiego gułagu. Bez mapy czy kompasu uciekinierzy podejmują się niemożliwego - od Syberii, przez tajgę, wyżyny Mongolii, pustynię Gobi, Tybet, Himalaje docierają aż do Indii. Niezwykła podróż przez 6000 km pełna jest heroicznej walki o przetrwanie. Pomimo różnic kulturowych i barier językowych przyświeca im wspólny cel – chcą odzyskać utraconą wolność. Nie sprzyjają im mordercze mrozy i nieznośny upał. Przemierzają pieszo najbardziej niezwykłe i niebezpieczne rejony świata, ucząc się przebaczać i odzyskiwać utracone w gułagu człowieczeństwo.
----------------------------------------------------------------------
z chomika DARKO19
- 700,0 MB
- 18 lut 12 20:23
.
Produkcja: USA
AKCJA
Stany Zjednoczone w alternatywnej rzeczywistości, w której urząd prezydenta piastuje kobieta. Kiedy szefowa państwa dowiaduje się o porwaniu przez terrorystów samolotu, którym leci jej brat, staje przed dramatyczną decyzją - musi wybrać pomiędzy swoją rodziną a bezpieczeństwem ludzi w amerykańskich miastach.
z chomika violaz
- 668,8 MB
- 18 lut 12 20:16
.
Oryginalny Lektor PL
Komedia
Po 20 latach za kratami Sidney Thomas (Albert Dupontel), groźny przestępca, sprawca napadów na banki, trafia na wolność. Na jego życie czyha wielu wrogów. Szukając bezpiecznej kryjówki, udaje się do spokojnej części miasta, w której się wychował, gdzie nadal mieszka jego matka (Catherine Frot). Sidney jest zniesmaczony, kiedy odkrywa, że pani Thomas stoi na czele obywatelskiego protestu. Starsza pani walczy z deweloperem Korazym (Bouli Lanners), który wykupuje okolicznych mieszkańców, by zrealizować plan przebudowy osiedla w elegancką dzielnicę biznesową. Kiedy pani Thomas odkrywa prawdziwą naturę syna, postanawia nawrócić go na właściwą drogę. Ponieważ Sidney nie ma zamiaru rezygnować z dotychczasowego stylu życia, rozpoczyna się próba sił pomiędzy nimi.
z chomika Violence_up
- 700,1 MB
- 18 lut 12 20:13
.
Oryginalny Lektor PL
Komedia
Film celnie ukazuje największe ludzkie słabości i lęki, które nie zmieniają się od wieków. Człowiek ciągle jest cyniczny, konformistyczny, chciwy i obojętny na krzywdę innych. Obraz składa się z szesnastu historii m.in. chłopaka, symulującego uczucie do niepełnosprawnej dziewczyny, po to, by ukraść jej wózek inwalidzki i dostać darmową wejściówkę na stadion, dozorcy, który odkrywa homoseksualne relacje łączące jego syna z pewnym profesorem czy żądnego sławy aktora, pokazującego się wszędzie tam, gdzie są paparazzi. Każda opowieść wyśmiewa jedną z ludzkich wad, które uniemożliwiają wielu osobom na świecie osiągnięcie prawdziwego szczęścia. W rolach głównych znani włoscy aktorzy m.in. Diego Abantatuono, Sabrina Ferilli i Angela Finocchiaro.
z chomika Violence_up
- 699,9 MB
- 18 lut 12 20:10

.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Dwójka przyjaciół z zerowym doświadczeniem, ale z wielkimi aspiracjami marzy o karierze w świecie filmu. Joe chce zostać producentem, a neurotyczny Baggy reżyserem. Początki są trudne, kolejne drzwi z hukiem zatrzaskują się przed nosami zdesperowanych młodzieńców... Aż wreszcie trafiają na człowieka, który gotów jest zainwestować w ich pierwszy film. Ma tylko jeden warunek - w roli głównej ma wystąpić wielka gwiazda porno znana jako Cukiereczek...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika lukaszzychzych
- 693,2 MB
- 18 lut 12 20:09
.
Komedia
Ben Camelino pracuje jako specjalista IT w nudnej, bezdusznej korporacji. On i jego narzeczona Rachel planują się pobrać. Chcieliby to zrobić jak najszybciej. Sprawa nie jest jednak taka prosta. Potrzebują na ten cel 50 tys. dolarów. Zbieg okoliczności sprawia, że pewnego dnia Ben trafia do nocnego klubu. Przez pomyłkę zostaje wzięty tam za striptizera i wypchnięty na scenę .

z chomika muza-piotr
- 690,4 MB
- 18 lut 12 19:19
ORYGINALNY LEKTOR PL
GATUNEK:HORROR
ROK: 2009
PRODUKCJA:KANADA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Świat starożytny. Demetria i Klejtos postanawiają wziąć ślub. On jest wojownikiem, ona córką króla. Gdy zbliża się termin ceremonii, Theron, ukochany Demetrii z dzieciństwa, próbuje skłonić ją do zrezygnowania z małżeństwa, twierdzi, że nikt nie będzie jej kochał tak, jak on.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika Massive-X
- 624,0 MB
- 16 lut 12 20:03
_______________________
► Gatunek: Thriller, Horror
► Kraj: Kanada, USA
► Rok: 2012
► Lektor Polski
_______________________
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Eve Duncan (Laura Prepon) ciągle nie może dojść do siebie po stracie swojej córeczki Bonnie (Mamie Laverock), która została brutalnie zamordowana przed dziesięcioma laty. Zabójcy nigdy nie złapano, a sprawę zamknięto ze względu na brak dowodów. Pewnego dnia do Eve dzwoni tajemniczy mężczyzna. Twierdzi, że to on zabił Bonnie. Na dowód swoich słów podaje wiele szczegółów dotyczących jej śmierci. Wkrótce oświadcza, że planuje kolejną zbrodnię. Eve kontaktuje się z policją. Robi wszystko, by powstrzymać zwyrodnialca i ocalić życie kolejnej małej dziewczynki. Ekranizacja bestsellerowej powieści Iris Johansen. W roli głównej wystąpiła znana z serialu "Różowe lata siedemdziesiąte" Laura Prepon.
z chomika Edu-Science
- 702,7 MB
- 13 lut 12 19:51
Gatunek: DRAMAT,KOMEDIA
Kraj: KANADA
Rok: 2011
Casey jest niezależną, zbuntowaną nastolatką, która w głębi duszy skrywa prawdziwą siebie. Dziewczyna niepokoi się o siostrę leżącą w śpiączce po wypadku. Sfrustrowana sytuacją rodzinną, ciągłym brakiem ojca, pracą za minimalne wynagrodzenie Casey rozładowuje emocje rozbijając kubek kawy o ścianę. Powstała na murze plama przypomina podobiznę Jezusa Chrystusa. Z pozoru nic nieznaczące zdarzenie zmienia życie nastolatki.
PREMIERA Z LEKTOREM PL
z chomika ROSASS
- 174,2 MB
- 11 lut 12 22:00
czas trwania: 18 min.
gatunek: Komedia, Krótkometrażowy
premiera: 18 stycznia 2009 (Świat)
produkcja: Polska, USA
reżyseria: Xavier Tatarkiewicz
scenariusz: Xavier Tatarkiewicz
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: AVI
jakość: DVDRip
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film jest czarną komedią, jednak mimo że w żartobliwym tonie to jednak podejmuje tematy poważne takie jak zdrada, depresja czy samobójstwo.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika kamiluuu
- 692,4 MB
- 11 lut 12 21:58
gatunek: Dramat, Historyczny
premiera: 2011 (Świat)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: AVI
jakość: DVDRip
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Film na podstawie autentycznych wydarzeń z okresu II wojny światowej. Historia ataku, jaki 12 września 1944 roku niemiecki U-boot przeprowadził na statek pasażerski "Laconia" w przeświadczeniu, że zatapia transportowiec wiozący żołnierzy oraz zaopatrzenie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika kamiluuu
- 702,1 MB
- 11 lut 12 21:48
czas trwania: 2 godz. 9 min.
gatunek: Dramat
premiera: 26 sierpnia 2011 (Świat)
produkcja: USA
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: AVI
jakość: BDRip
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Czterech mężczyzn, którzy są ojcami i mężami w domu, pracują jako stróże prawa. Mają służyć i ochraniać, przez co narażają się na niebezpieczeństwo każdego dnia. Kiedy w sąsiedztwie dochodzi do tragedii, ta czwórka nieustraszonych policjantów podejmuje decyzję, która zmienia całkowicie ich życie.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika kamiluuu
- 624,0 MB
- 11 lut 12 21:40
gatunek: Thriller
produkcja: Kanada, USA
reż. Bobby Roth
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
format: AVI
jakość: DVBRip
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Eve Duncan (Laura Prepon) ciągle nie może dojść do siebie po stracie swojej córeczki Bonnie (Mamie Laverock), która została brutalnie zamordowana przed dziesięcioma laty. Zabójcy nigdy nie złapano, a sprawę zamknięto ze względu na brak dowodów. Pewnego dnia do Eve dzwoni tajemniczy mężczyzna. Twierdzi, że to on zabił Bonnie. Na dowód swoich słów podaje wiele szczegółów dotyczących jej śmierci. Wkrótce oświadcza, że planuje kolejną zbrodnię. Eve kontaktuje się z policją. Robi wszystko, by powstrzymać zwyrodnialca i ocalić życie kolejnej małej dziewczynki. Ekranizacja bestsellerowej powieści Iris Johansen. W roli głównej wystąpiła znana z serialu "Różowe lata siedemdziesiąte" Laura Prepon.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
z chomika kamiluuu
- 698,9 MB
- 11 lut 12 21:36
LEKTOR PL
GATUNEK:AKCJA KRYMINAŁ
ROK: 2011
PRODUKCJA:USA
WIDEO:640 x 352
"Kill the Irishman" oparty jest na prawdziwych wydarzeniach, które miały miejsce w lecie 1976 roku. Trzydzieści sześć bomb wybucha w mieście Cleveland wzbudzając panikę i postrach w śród mieszkańców.
z chomika Massive-X
- 692,8 MB
- 11 lut 12 21:34
LEKTOR PL
GATUNEK:HORROR
ROK: 2011
PRODUKCJA:USA
WIDEO:624x352
Ofiarami krwawej jatki są uczestnicy suto zakrapianego wieczoru kawalerskiego z udziałem seksownych striptizerek, który… niespodziewanie wymknie się spod kontroli.
z chomika Massive-X
- 694,0 MB
- 11 lut 12 21:33

LEKTOR PL
GATUNEK:DRAMAT THRILLER
ROK: 2009
PRODUKCJA:FRANCJA
WIDEO:720x304
"Hrabina" to opowieść o historii węgierskiej hrabiny Elżbiety Batory. Film ukazuje tragiczne losy krewnej Stefana Batorego. Elżbieta przeszła do historii jako krwawa morderczyni, która zamordowała setki młodych dziewic, gdyż wierzyła że dzięki ich krwi, może pozostać na zawsze młoda i piękna.
z chomika Massive-X
-

1 -

1 -

70 -

0
74 plików
50,78 GB
-
Horrory ! Filmy przy, których się nie nudzisz
Takie jak w temacie wyżej napisane . Piszcie tutaj Horrory , które najlepiej... -
Idealna praca
Jaką pracę moglibyście nazwać idealną? :) Ja na przykład lubię swoją prace za... -
Po co Nam Stadion Narodowy?
Stadion kosztował nas 1,7 mld zł....jest duży, budzi emocję, nową rozrywką...
Chomikowe rozmowy
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (6772)








Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
















