Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
Reila_

Reila_

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta Natt

widziany: 28.02.2017 08:15

  • pliki muzyczne
    1
  • pliki wideo
    5
  • obrazy
    43
  • dokumenty
    319

407 plików
3,49 GB

Ukryj opis

Część 9

Chwilowo nie mam czasu na robienie tłumaczeń, siedzę w książkach bo mam zaliczenie, koła i egzaminy. (pozdrawiam wszystkich studentów =])


Rozdział 9 w wersji prosto z translatora. Korekta będzie mile widziana.

Poprawa tego rozdziału w wolnej chwile. Rozdział 10 najwcześniej na początku lutego.




Jest 16 rozdziałów =]
  • 57 KB
  • 8 sty 11 16:53

Nine druga część.doc

Pozostała część rozdziału wrzucona w translator. Nie mam czasu na porządne tłumaczenie, ponieważ siedzę w książkach. Jeżeli ktoś chciałby się zająć korektą to proszę bardzo nie będę krzyczeć =]

4 komentarze

  • 36 KB
  • 8 sty 11 12:07

NINE.doc

część 1/3

1 komentarz

  • 101 KB
  • 24 gru 10 16:04

eight.doc

Ghost town rozdział 8 PL !!

18 komentarzy

  • 94 KB
  • 20 gru 10 12:29

seven.doc

Wampiry z Morganville Miasto duchów rozdział 7 cały PL

8 komentarzy

  • 40 KB
  • 20 gru 10 12:29

siedem 3 z 3.doc

Rozdział 7 część 3 z 3.

2 komentarze

  • 36 KB
  • 19 gru 10 16:25

Wampiry z Morganville tom 9 rozdział 7 część 2 z 3.doc

Druga część 7 rozdziału, 3 część i cały rozdział w poniedziałek wieczorem.

8 komentarzy

  • 35 KB
  • 18 gru 10 12:32

Wampiry z Morganville 9 rozdział 7 1z3.doc

Rozdział 7 część 1 z 3. Proporcjonalnie tak wyszło.

Postaram się do końca weekendu przetłumaczyć cały rozdział.

10 komentarzy

  • 72 KB
  • 14 gru 10 18:40

Wampiry z Morganville 9 rozdział 6.doc

Rozdział 6 po polsku! Zapraszam do czytania i komentowania =]

11 komentarzy

  • 75 KB
  • 11 gru 10 17:31

Wampiry z Morganville 9 rozdział 5.doc

Rozdział 5 cały PL

6 komentarzy

  • 39 KB
  • 11 gru 10 17:29

wzm.doc

Druga część 5 rozdziału

1 komentarz

  • 28 KB
  • 10 gru 10 22:00

Część 9 rozdział 5 część 1.doc

Pierwsza połowa 5 rozdziału. Trochę późno się za to zabrała, druga część jutro.

Tłumaczenie moje, jako że nie jestem z zawodu tłumaczem mogą być błędy. Wybaczcie =]

3 komentarze

  • 94 KB
  • 20 lis 10 17:37

9 czesc - moje tlumaczenie 4 rozdzial.doc

czwarty rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
następny rozdział mam nadzieję, że dodam w przyszłym tygodniu :)

z chomika juliakas

  • 60 KB
  • 20 lis 10 17:37

9 czesc - moje tlumaczenie 3 rozdzial ciąg dalszy.doc

dalsza część trzeciego rozdziału Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczonego na język polski
przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]
następny rozdział mam nadzieję, że dodam w niedzielę :)

z chomika juliakas

  • 87 KB
  • 20 lis 10 17:37

9 czesc - moje tlumaczenie 3 rozdzial.doc

z chomika juliakas

  • 98 KB
  • 20 lis 10 17:37

9 czesc moje tlumaczenie 2 rozdzial.doc

drugi rozdział Ghost Town - Miasta Duchów Wampiry z Morganvile przetłumaczony na język polski
na razie nie znalazłam pozostałych rozdziałów ale jeśli ktoś już je ma po angielsku to z chęcią je przetłumaczę :) przepraszam jeśli są jakieś drobne błędy ;]

z chomika juliakas

  • 68 KB
  • 20 lis 10 17:36

9 czesc - moje tlumaczenie 1 rozdzial.doc

moje tłumaczenie 1 rozdziału Ghost Town - Miasta Duchów Rachel Caine, tłumaczenie 2 rozdziału powinno pojawić się za kilka dni

z chomika juliakas

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    16
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

16 plików
1 MB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
AnitaBl

AnitaBl napisano 15.01.2014 20:29

zgłoś do usunięcia
obrazek
Justa_Movies

Justa_Movies napisano 30.09.2014 20:00

zgłoś do usunięcia
My_word

My_word napisano 26.01.2015 16:32

zgłoś do usunięcia

Boleslaw3333 napisano 28.05.2015 21:25

zgłoś do usunięcia
SERIALE FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM

anya.86 napisano 14.07.2015 11:35

zgłoś do usunięcia
SERIALE 2015 FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
marekkaf

marekkaf napisano 23.07.2015 17:02

zgłoś do usunięcia
anya-86

anya-86 napisano 10.09.2015 17:53

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
anya-86-filmy

anya-86-filmy napisano 6.10.2015 10:09

zgłoś do usunięcia
------------------------>SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE - 2015 , FILMY NOWOŚCI 2015 ZAPRASZAM
rivavog891

rivavog891 napisano 18.04.2022 15:03

zgłoś do usunięcia
Super chomik
yoser66478

yoser66478 napisano 6.01.2023 23:27

zgłoś do usunięcia
Super chomik

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (42)Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (42)
« poprzednia stronanastępna strona »
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności