Przedwojenna

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: dzisiaj o 14:14

0
2657
0
54

2735 plików
2430,38 GB

Foldery

09_Filmy Przygodowe, Komedie, Młodzieżowe

Ostatnio pobierane pliki

1964 Advance to the Rear - Marsz na tyły WEBRip XviD A....avi

1964 Advance to the Rear - Marsz na tyły WEBRip XviD AC3 napl.avi

Kiedy oddział Armii Unii złożony z odmieńców i odrzutk ...

1989.stradivarius.pl.rmvb

K-19 Lektor PL - YouTube.flv

1953 The Moonlighter - Księżycowy wojownik WEB-Rip Xvi....avi

1953 The Moonlighter - Księżycowy wojownik WEB-Rip XviD AC3 napl.avi

Pasterz bydła, który stał się złodziejem, ucieka przed ...

Under Ten Flags (1961) - napl.avi

Oczy Tammy Faye (2021) Lektor PL.avi

oglądaj online

Film "Oczy Tammy Faye" przybliża niezwykłą historię ...

DWANAŚCIE KRZESEŁ_1970 [PL].avi

The Twelve Chairs Rosja, rok 1927. Były arystokrata ...

DIABŁY MORSKIE_1953 [PL].flv

Sea Devils reż. Raoul Walsh wyst. Yvonne De Carlo, R ...

ZŁODZIEJ Z BAGDADU_1924 [ANG] [NIEMY].avi

The Thief of Bagdad wyst. Douglas Fairbanks JW ‘48

Obywatel John Doe - Meet John Doe 1941 Lektor PL.avi

reż: Frank Capra w r.gł: Gary Cooper i Barbara Stanwyc ...

zachomikowane

Galeria

Do ściągnięcia	Filmowa bombonierka	John Payne
Pobrane	Świąteczne	Western

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

0,98 GB
24 wrz 22 22:33

Królowa z Montany - Cattle Queen of Montana [1954] DVDRip AC3. wgrane NAPISY PL.avi

Premiera na chomiku!
obrazek

---------------------------------------------------------------
Obraz 1.37:1 (720x526), audio AC3 stereo
Reż:Allan Dwan
Występują:Barbara Stanwyck, Ronald Reagan, Gene Evans, Lance Fuller, Anthony Caruso
Produkcja:USA
Gatunek:Western
Rok produkcji:1954
NAPISY PL:wgrane w obraz
Podziękowania: Paculek
---------------------------------------------------------------
Sierra Nevada Jones musi stoczyć walkę aby odzyskać ziemię, która jest słusznie do niej należy. Walkę musi stoczyć nikczemnym ranczerem McCordem, który napuszcza Indian by kradli jej stada...

z chomika zbyszek_d5

0,83 GB
24 wrz 22 21:26

Na wskroś nowoczesna Millie 1967 lektor pl.avi

Millie Dillmount przyjeżdża z małego miasteczka do Nowego Jorku. Ma nadzieję, że znajdzie tu pracę jako sekretarka jakiegoś bogatego dyrektora i później wyjdzie za niego za mąż. Niebawem zaczyna pracować w biurze Trevora Garydona. Ten jednak nie zwraca na Millie uwagi. Tymczasem dziewczyna zaprzyjaźnia się z początkującą aktorką Dorothy.

z chomika W_starym_kinie

1,46 GB
22 wrz 22 21:19

Voyage to the Bottom of the Sea - Wyprawa na dno m orza (1961) [wgrane napisy pl].mkv

reżyseria: Irwin Allen
scenariusz: Irwin Allen, Charles Bennett
gatunek: Przygodowy, Sci-Fi
produkcja: USA
premiera: 12 lipca 1961 (świat)

ocena: Fw - 5,6 IMDb - 6,1

Admirał Harriman Nelsona (Walter Pidgeon) dowodzi eksperymentalną łodzią podwodną. Okręt zdołał ukryć się w głębinach przed niebezpieczną falą ciepła, emitowaną przez rój meteorów, które zbliżyły się do Ziemi. Nelson zdaje sobie sprawę, że ludzkości może grozić zagłada spowodowana wzrostem temperatury. Chce odpalić w kierunku meteorów głowicę jądrową, ale dowództwo nie wyraża zgody. Dopiero gdy wzrost temperatury powoduje przerwanie łączności z Waszyngtonem, admirał może działać. Pojawiają się jednak nowe, nieprzewidziane przeszkody.
[Fw: Beta]

z chomika romulus2

792,9 MB
22 wrz 22 10:20

Czas zabijania (A Time for Killing) (1967), wgrane napisy PL.avi

z chomika aug

1,35 GB
20 wrz 22 22:07

1944 Henry V DVDRip NAPPLMS (The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought a t Agincourt in France).avi

zachomikowane - 1944 Henry V DVDRip NAPPLMS The Chronicle History of...ifth with His Battell Fought at Agincourt in France.avi

Ekranizacja dramatu Szekspira "Henryk V" jest filmowym debiutem reżyserskim Laurence'a Oliviera. Wielu krytyków uważa ten film za jego najznakomitsze dzieło. Ramę filmu o angielskim królu stanowi przedstawienie teatralne. Film zaczyna się i kończy na scenie, w międzyczasie prezentując najważniejsze wydarzenia z życia króla...
Produkcja: W. Brytania
Gatunek: biograficzny, dramat historyczny
Reżyseria: Laurence Olivier
W r.gł.: Laurence Olivier, Robert Newton, Leslie Banks, Felix Aylmer i inni
----
Nominacja do 4 0scar +9 nagród i 2 inne nominacje
Nagroda Specjalna - Nagroda honorowa II Laurence Olivier wg.FILMWEB-u.
Wgrane polskie napisy tłumaczone (Mantek_S) nie przez komputer.

Film udostępniła chomiczka: mancior - podziękowania!

z chomika mancior

1,07 GB
20 wrz 22 22:01

Ten, którego ukochałam 1938 You and Me - DVDRip, n apisy PL.avi

Drugi film Fritza Langa, zrealizowany w Hollywood. Melodramatyczna opowieść o byłym więźniu [George Raft], który próbuje zacząć życie od nowa i zatrudnia się jako sprzedawca w sklepie. W nowym miejscu pracy bohater z wzajemnością zakochuje się w jednej z ekspedientek [Sylvia Sidney]. Jednak na drodze do szczęścia tej pary staje ich mroczna przeszłość...
Produkcja: USA
Gatunek: filn-noir, romans
Reżyseria: Fritz Lang
W r.gł.: Sylvia Sidney, George Raft, Robert Cummings i inni
----
Film udostępnił chomik: A-western - podziękowania!

z chomika A-western

0,92 GB
20 wrz 22 19:56

Idź na zachód, młoda damo. Go West, Young Lady.194 1.TVRiP.NPL.mkv

z chomika Gamrot

1,04 GB
20 wrz 22 18:13

1955 The Rawhide Years - Czasy w Rawhide WEB-DL Xv iD AC3 napl.avi

Ben Matthews porzuca krzykliwe życie rzecznego hazardzisty i wraz ze swoją narzeczoną Zoe, pragnie osiedlić się w Galenie. Pech chce, że na łodzi zostaje zamordowany wpływowy obywatel Galeny, a wina spada na Boba, który by uniknąć linczu, musi uciekać z miasta...
Produkcja: USA
Gatunek: western
Reżyseria: Rudolph Maté
W r.gł.: Tony Curtis, Colleen Miller, Arthur Kennedy, William Demarest, William Gargan i inni
----
Obraz 2.00:1 (720x360), audio AC3 stereo

Tłumaczenie i udostępnienie napisów do filmu chomik: A-western - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

0,98 GB
20 wrz 22 18:12

1935 The New Frontier - Nowa granica DVDRip XviD A C3 napl.avi

W 1889 roku pionierzy ścigają się z prawem, by zdobyć wolne ziemie w Oklahomie, tworząc szeroko otwarte miasta. W jednym z nich obywatele wybierają Milta Dawsona, by rzucił wyzwanie samozwańczym zasadom hazardzisty Ace'a Holmesa…
Produkcja: USA
Gatunek: western
Reżyseria: Carl Pierson
W r.gł.: John Wayne, Muriel Evans, Warner Richmond, Al Bridge, Sam Flint i inni
----
Obraz 1.37:1 (680x494), audio AC3 stereo

Film udostępnił chomik: A-western - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

0,98 GB
20 wrz 22 18:12

1931 The Range Feud - Rywale BDRip XviD AC3 napl.avi

Dwóch ranczerów Turner i Walton tracą swoje stada. Podczas gdy sami się obwiniają i kłócą, rabusie spokojnie działają dalej. Pewnego dnia Walton zostaje zastrzelony, a szeryf Gordon aresztuje Turnera, który ma być powieszony. Jednakże szeryf nie wierzy że...
Produkcja: USA
Gatunek: western
Reżyseria: D. Ross Lederman
W r.gł.: Buck Jones, John Wayne, Susan Fleming, Edward LeSaint, Will Walling i inni
----
Obraz 1.37:1 (680x494), audio AC3 stereo

Film udostępnił chomik: A-western - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

1,07 GB
20 wrz 22 18:12

1932 Two-Fisted Law - Prawo dwóch pięści BDRip Xvi D AC3 napl.avi

Ranczer Tim Clark pożycza pieniądze od Boba Russella, ale ten potajemnie kradnie mu stado bydła, by przejąć jego ranczo. Wkrótce Clark zostaje poszukiwaczem srebra, ale przyjdzie mu jeszcze wyrównać rachunki z Russellem i zastępcą szeryfa Bendixem…
Produkcja: USA
Gatunek: western
Reżyseria: D. Ross Lederman
W r.gł.: Tim McCoy, John Wayne, Walter Brennan, Tully Marshall, Alice Day i inni
----
Obraz 1.37:1 (668x488), audio AC3 stereo

Film udostępnił chomik: A-western - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

700,0 MB
18 wrz 22 15:17

1924 - Gdy zmysły gają -1924 r. (Greta Garbo, Lar s Hanson) POLSKI LEKTOR.avi

1924 rok.
lektor Pl

W roli głównej Greta Garbo i dla Nie j warto ten film obejrzeć.

Film został oparty na powieści noblistki Selmy Lagerlöff zatytułowanej "Gösta Berling". Opowiada historię zdegradowanego księdza, który zakochuje się w pięknej ale niestety zamężnej kobiecie. Rola w tym filmie stała się przepustką do wielkiej światowej kariery dla Grety Garbo.

z chomika stare-kino

2,22 GB
16 wrz 22 19:38

Gdy miasto śpi (While The City Sleeps), 1956, Fi lm-Noir, reż. Fritz Lang, napisy PL.avi

"Kiedy miasto śpi" (While The City Sleeps), 1956, reż. Fritz Lang, wyst.: Dana Andrews, Rhonda Fleming, George Sanders, Thomas Mitchell, Vincent Price, John Drew Barrymore, Ida Lupino i in. Scenariusz na podst. powieści Charlesa Einsteina. Muzyka: Herschel Burke Gilbert.

Śmierć magnata medialnego Amosa Kane'a prowadzi do walki o władzę pomiędzy członkami kierownictwa jego korporacji. W tym samym czasie, w Nowym Jorku grasuje seryjny morderca kobiet. Dziennikarz Edward Mobley staje przed prawie niewykonalnym zadaniem: schwytać mordercę, ochronić imperium medialne przed wpadnięciem w niewłaściwe dłonie oraz uratować swój związek z ukochaną przed rozpadem.

z chomika zhyvilla

641,6 MB
15 wrz 22 13:05

MIEĆ NIE MIEĆ.To Have and Have Not 1944 .LEKTOR.avi

Zamożny Amerykanin Harry Morgan (Humphrey Bogart), który jest właścicielem niewielkiej fregaty, przychodzi z pomocą francuskim bojownikom ruchu oporu na okupowanej przez Niemców Martynice. W arkana sztuki konspiracyjnej wprowadza go urocza nieznajoma, Marie Browning (Lauren Bacall
reżyseria: Howard Hawks
obsada;Humphrey Bogart ,Lauren Bacall ,Walter Brennan

z chomika selula

1,89 GB
15 wrz 22 9:34

1969 Goodbye, Mr. Chips - Do widzenia, panie Chips DVDRip XviD AC3 custom lekpl.avi

obrazek

gatunek: dramat, musical, romans
produkcja: USA
premiera: 5 listopada 1969r.
reżyseria: Herbert Ross
scenariusz: Terence Rattigan
nagrody: DD + GG + 4in
+ nom do 2 0scar + 3in.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Obraz: 2.00:1 (672x328)
Audio: AC3, stereo
Jakość: DVD-Rip

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
W r.gł.: Peter O'Toole, Petula Clark, Michael Redgrave, George Baker, Siân Phillips i inni
Arthur Chipping jest statecznym nauczycielem w szkole dla chłopców. Skrycie marzy o stanowisku dyrektora placówki. Niespodziewanie zakochuje się w Katherine, która jest tancerką i piosenkarką nie pasującą do środowiska uczelni. Arthur postanawia jej pomóc…
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

obrazek

Lektor PL: Andrzej Matul
Moja wersja custom!

z chomika zbyszek_d5

1,33 GB
15 wrz 22 9:33

1956 The Harder They Fall (Remastered) - Tym ciężs zy ich upadek BRRip XviD AC3 custom lekpl.avi

obrazek

gatunek: dramat, film-noir, sportowy
produkcja: USA
premiera: 31 marca 191956 r.
reżyseria: Mark Robson
scenariusz: Philip Yordan
nagrody: nom do 0scar'a + 1 inn. nom.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Obraz: 1.85:1 (720x390)
Audio: AC3, stereo
Jakość: BR-Rip

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
W r.gł.: Humphrey Bogart, Rod Steiger, Jan Sterling, Mike Lane, Max Baer i inni
Dziennikarz sportowy Eddie Willis otrzymuje od menadżera bokserskiego propozycję medialnego wypromowania zupełnie nieznanego olbrzyma z Argentyny. Sprawa jest tym trudniejsza, że Toro poza gigantycznymi rozmiarami, nie posiada umiejętności pięściarskich...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

obrazek

Lektor PL: Tomasz Magier
Audio z filmu chomika: furman76 - podziękowania!
Moja wersja custom!

z chomika zbyszek_d5

1,54 GB
13 wrz 22 11:04

Champion (1949) (720p) - napl. - Kirk Douglas, Art hur Kennedy, Marilyn Maxwell.avi

z chomika guldek2

696,4 MB
11 wrz 22 16:45

Kobieta w klatce- 1964- Thriller- napl(1).mp4

oglądaj online

z chomika guldek2

1,25 GB
5 wrz 22 3:26

Beyond the Curtain (Compton Bennett, 1960).mkv

Alemania zona este
Ficha Técnica:
Título original: Beyond the Curtain
Año: 1960
País: Reino Unido
Género: Drama. Guerra Fría
Dirección: Compton Bennett
Guión: Compton Bennett, John Cresswell (Novela: Charles F. Blair, A.J. Wallis)
Duración: 88 min
Reparto: Richard Greene, Eva Bartok, Marius Goring, Lucie Mannheim, Andree Melly, George Mikell, John Welsh, Denis Shaw, Annette Carell, Gaylord Cavallaro, Leonard Sachs, Brian Wilde, Steve Plytas, Guy Kingsley Poynter, André Mikhelson
Datos del archivo:
Idioma: Inglés (sin subs)
Calidad: DVDRip
Resolución: 640x480
Formato: MKV
Tamaño: 1,24 GB
Sinopsis: Narra la historia de una muchacha que, en la postguerra, se encuentra en la parte de Berlín controlada por los rusos. Cuando intenta regresar a su hogar en Dresden, se encuentra con la imposibilidad de pasar a la Alemania Occidental. (FILMAFFINITY)

z chomika Hawkmenblues

699,0 MB
5 wrz 22 2:36

1946 The Hoodlum Saint - Święty Hoodlum WEBRip Xvi D napl.avi

Były reporter (William Powell) wraca do domu po służbie w armii podczas I wojny światowej i odkrywa, że znalezienie pracy jest trudniejsze, niż się spodziewał. Zdesperowany pewniego dnia bierze udział w weselu, w którym uczestniczy wielu bogatych i wpływowych mieszkańców miasta. Spotyka piękną dziewczynę o imieniu Kay Lorrison (Esther Williams), która okazuje się być jego przepustką do poznania bogatych i wpływowych ludzi,...
____________________
Produkcja: USA
Gatunek: dramat
Reżyseria: Norman Taurog
W r.gł.: William Powell, Esther Williams, Angela Lansbury, James Gleason, Lewis Stone, Frank McHugh
video: 656 x 480 (1.37) WEBRip.XviD
audio: mp3 2 kanaly
napisy: tłumaczenie Indiana1 [thx], wgranie WinX HD Video Converter Deluxe [default]
źródło: WEB-DL.mp4

Film udostępnił chomik: stensikora - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

2,18 GB
5 wrz 22 2:35

1948 Hamlet - BDRip NAPPLMS.(Laurence Olivier).avi

Duński książę Hamlet (Laurence Olivier) po skrytobójczej śmierci ojca postanawia go pomścić. Zabójcą króla okazuje się jego brat, Klaudiusz (Basil Sydney), który poślubia matkę Hamleta, królową Gertrudę (Eileen Herlie). Pragnienie zemsty młodego księcia doprowadza do pozbawienia życia członków rodziny...
Produkcja: W. Brytania
Gatunek: dramat, kostiumowy
Reżyseria: Laurence Olivier
W r.gł.: Laurence Olivier, Jean Simmons, John Laurie, Esmond Knight i inni
----
Nagrody: 4 0scary +16 innych +8 nominacji

"Wgrane polskie napisy tłumaczone (Mantek_S) nie przez komputer.
OSCAR za rolę pierwszoplanową zdobył Laurence Olivier.
Film jest na bardzo dobrej kopii."

Film udostępniła chomiczka: mancior - podziękowania!

z chomika mancior

0,98 GB
5 wrz 22 2:34

1947 The Bachelor and the Bobby-Soxer - Kawaler i nastolatka DVDRip XviD mp3 napl.avi

Nastoletnia Susan (Shirley Temple) zakochuje się pierwszą młodzieńczą miłością w artyście i playboyu zarazem - Richardzie (Cary Grant). Pewnego razu dziewczynka wślizguje...
Produkcja: USA
Gatunek: familijny, komedia, romans
Reżyseria: Irving Reis
W r.gł.: Myrna Loy, Cary Grant, Shirley Temple, Harry Davenport i inni
----
Obraz 1.37:1 (640x464), audio mp3 stereo

Film udostępnił chomik: stensikora - podziękowania!

z chomika zbyszek_d5

5.0 1 głos 5.0
1,36 GB
26 sie 22 19:48

Ostatnia granica - 1955 - The Last Frontier - wgra ne napisy polskie.avi

Niedostępny dotychczas z tłumaczeniem western z Victorem Mature i Anne Bancroft
Wersja panoramiczna
obrazek

Pierwszy raz na Chomiku - dzieki Paculek

z chomika Paculek

800,0 MB
26 sie 22 19:45

1954 The Siege at Red River - Oblężenie nad Rzeką Czerwoną DVDRip napl(1).avi

Kapitan kawalerii (rotmistrz)James S. Simmons / Jim Farraday próbuje uniemożliwić dostarczenie automatycznego karabinu Gatling'a w ręce Indian, którzy są ich wrogami...
Reżyseria: Rudolph Maté
W r.gł.: Van Johnson, Joanne Dru, Richard Boone, Milburn Stone, Jeff Morrow i inni
----
Obraz 1.37:1 (720x524), audio mp3 stereo

Tłumaczenie oraz napisy chomik Paculek - dziękuję i pozdrawiam!

z chomika zbyszek_d5

700,0 MB
14 sie 22 18:55

Żądza złota - Lust.for.Gold.1949 - wgrane polskie napisy.avi

Opowieść o tym, jak to imigrant Jacob "Holender" Walz odnajduje zaginioną kopalnię złota, a wraz z nią skarb i miłość. Lecz nie nacieszy się swoim szczęściem zbyt długo.
obrazek

z chomika zbyszek_d5

0,95 GB
14 sie 22 18:51

Miedziaki z nieba - Pennies From Heaven 1936 (Wbudowane aut. NAPISY.PL).avi

6.7 /10

Wytwórnia: Columbia / Emanuel Cohen Productions (USA) [Nominated for 1 Oscar]
Reżyseria: Norman Z. McLeod

Bing Crosby.....................Larry Poole
Madge Evans....................Susan Sprague
Edith Fellows...................Patsy Smith
Louis Armstrong................Henry

KOMEDIA, DRAMAT, MUSICAL. Podczas pobytu w więzieniu, Larry Poole (Bing Crosby) przyrzeka swojemu koledze z celi, że zaopiekuje się jego rodziną. Po wyjściu na wolność Larry bierze pod swoją kuratelę córkę przyjaciela, Patsy Smith (Edith Fellows) oraz jej dziadka. Mężczyzna rezygnuje ze swojego marzenia, aby wyjechać do Wenecji i zostać gondolierem. Postanawia zostać i zarabiać na ulicach śpiewem. Właśnie w trakcie tego zajęcia poznaje Susan Sprague (Madge Evans) z opieki społecznej. Kobieta uważa, że perspektywa życia Patsy pod opieką dziadka i Larry'ego jest nie najlepsza i wszczyna procedurę umieszczenia dziewczynki w sierocińcu.

z chomika Sky023

1,41 GB
14 sie 22 18:46

S.O.S. - Remorques 1941 LEKTOR PL.avi

7.3/10

--------------------------------------------------------------------------------
Reżyseria: Jean Grémillon
--------------------------------------------------------------------------------

Andre Laurent (Gabin), kapitan łodzi ratunkowej wybawia z opresji statek handlowy zagrożony przez wzburzone sztormowe morze. Jednak jego dowódca (Jean Marchant) nie okazuje wdzięczności swojemu wybawicielowi, a na dodatek planuje zbiec bez płacenia za okazaną pomoc i porzucić swoją żonę Catherine (Michele Morgan). W drodze do portu Laurent opiekuje się ranną kobietą, a Catherine to kobieta piękna i niezwykła. Wkrótce więc Laurent zakochuje się w niej, chociaż już od dziesięciu lat jest mężem Yvonne (Madeleine Renaud), która cierpi na poważną chorobę serca. Jednak nie mówi ona o tym Laurentowi, a jedynie marzy skrycie, że pewnego dnia porzuci on swoją pracę i będą mogli żyć spokojnie. Czy kapitan okaże się wiernym mężem, czy też wybierze intrygujący romans?

z chomika zhyvilla

1,69 GB
14 sie 22 18:42

Stara.znajomość.(Old.Acquaintance).1943.1080p.WEBR ip.napisy.PL-Slavekg.mp4

oglądaj online

Stara znajomość (Old Acquaintance) 1943 Napisy PL

Obraz: 1080p - 4:3 - 23,976 fps
Audio: angielski oryginalny
Napisy: polskie (mojego autorstwa)

Reżyseria: Vincent Sherman
W rolach głównych: Bette Davis, Miriam Hopkins, Gig Young, John Loder, Dolores Moran

z chomika slavekg