-
0 -
0 -
1 -
13
18 plików
0,94 GB
Ostatnio pobierane pliki
| CREATURE OF HABIT- wznowione tłumaczenie! | Dokumenty | Galeria |
| INDIFFERENCE - tłumaczenie | PINEZKA | PRYWATNE |
| Wykorzystanie niekonwencjonalnych źródeł energii w działalności produkcyjnej | zachomikowane |
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
shoran napisano 9.10.2016 11:02
Dragonwyck - Smocze leże (1946)
PRZETŁUMACZONE NAPISY U MNIE I NA SERWISACH - W SEKCJI TŁUMACZENIA (JEDYNE)
FILMWEB: 7,4
reżyseria: Joseph L. Mankiewicz
scenariusz: Joseph L. Mankiewicz - na podstawie powieści: Anya Seton
gatunek: Dramat Thriller
produkcja: USA 1946
muzyka: Alfred Newman zdjęcia: Arthur C. Miller
Gra: Vincent Price i Gene Tierney
"Nie było nad Hudson, sposobu życia takich jak ten i nie było tam domostwa podobnego do Dragonwyck, Smoczego Leża"
Akcja rozpoczyna się w Greenwich w Connecticut i toczy się od wiosny 1844 roku, gdy piękna Miranda Wells córka prostego farmera, otrzymuje tajemniczy list, w którym zostaje zaproszona przez dalekiego kuzyna, bogatego ziemianina Nicholasa Van Ryn do ogromnego gotyckiego dworu Dragonwyck, by zamieszkać tam przez dłuższy okres jako guwernantka jego córki Katrine. Nicholas jest dumnym, bardzo bogatym, potężnym "feudalnym" panem - okoliczni farmerzy mieszkają i pracują na jego ziemiach, jednocześnie za to są zobowiązani do płacenia Nicholasowi daniny.
Osiemnastoletnia z natury romantyczna Miranda, znudzona lokalnymi zalotnikami i banalnym życiem na gospodarstwie, przytłoczona religijną pobożnością swoich rodziców, wykorzystuje jedyną szansę na ucieczkę, skuszona fascynującymi mirażami luksusowego stylu życia pośród kwitnących ogrodów, w cieniu starego dworu z tajemniczymi gotyckimi wieżami.
FILMWEB: 7,4
reżyseria: Joseph L. Mankiewicz
scenariusz: Joseph L. Mankiewicz - na podstawie powieści: Anya Seton
gatunek: Dramat Thriller
produkcja: USA 1946
muzyka: Alfred Newman zdjęcia: Arthur C. Miller
Gra: Vincent Price i Gene Tierney
"Nie było nad Hudson, sposobu życia takich jak ten i nie było tam domostwa podobnego do Dragonwyck, Smoczego Leża"
Akcja rozpoczyna się w Greenwich w Connecticut i toczy się od wiosny 1844 roku, gdy piękna Miranda Wells córka prostego farmera, otrzymuje tajemniczy list, w którym zostaje zaproszona przez dalekiego kuzyna, bogatego ziemianina Nicholasa Van Ryn do ogromnego gotyckiego dworu Dragonwyck, by zamieszkać tam przez dłuższy okres jako guwernantka jego córki Katrine. Nicholas jest dumnym, bardzo bogatym, potężnym "feudalnym" panem - okoliczni farmerzy mieszkają i pracują na jego ziemiach, jednocześnie za to są zobowiązani do płacenia Nicholasowi daniny.
Osiemnastoletnia z natury romantyczna Miranda, znudzona lokalnymi zalotnikami i banalnym życiem na gospodarstwie, przytłoczona religijną pobożnością swoich rodziców, wykorzystuje jedyną szansę na ucieczkę, skuszona fascynującymi mirażami luksusowego stylu życia pośród kwitnących ogrodów, w cieniu starego dworu z tajemniczymi gotyckimi wieżami.
shoran napisano 16.08.2020 12:55
ARABIAN NIGHTS - Arabskie noce (1942) NAPISY WKLEJONE
TŁUMACZNIE (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM)
.
FILMWEB: 6,2 - Reżyseria: John Rawlins - Gatunek: Przygodowy - Produkcja: USA 1942 / 87m (Kolor 1472x1072 Xvid) HD
OBSADA: Maria Montez, Jon Hall, Billy Gilbert, Shemp Howard, Sabu Dastagir
OPIS: Rządzący Bagdadem kalif Harun-Al-Baschid w podstępny sposób zostaje zdetronizowany przez swego brata, Kamara. Prawowity władca musi teraz ukrywać się w trupie wędrownych artystów, prowadzonej przez niejakiego Ahmada. Tam właśnie poznaje tancerkę Szeherezadę, która zgodnie z przepowiednią gwiazd - ma wyjść za kalifa Bagdadu. To o jej miłość stoczą ostateczną walkę obaj bracia.
.
FILMWEB: 6,2 - Reżyseria: John Rawlins - Gatunek: Przygodowy - Produkcja: USA 1942 / 87m (Kolor 1472x1072 Xvid) HD
OBSADA: Maria Montez, Jon Hall, Billy Gilbert, Shemp Howard, Sabu Dastagir
OPIS: Rządzący Bagdadem kalif Harun-Al-Baschid w podstępny sposób zostaje zdetronizowany przez swego brata, Kamara. Prawowity władca musi teraz ukrywać się w trupie wędrownych artystów, prowadzonej przez niejakiego Ahmada. Tam właśnie poznaje tancerkę Szeherezadę, która zgodnie z przepowiednią gwiazd - ma wyjść za kalifa Bagdadu. To o jej miłość stoczą ostateczną walkę obaj bracia.
shoran napisano 12.02.2021 12:22
Affair in Trinidad (1952) PRZETŁUMACZONE
Przygoda na Trynidadzie
● FILMWEB: 7,2 ● 98m CB
gatunek: Film-Noir produkcja: USA 1952 reżyseria: Vincent Sherman
scenariusz: James Gunn muzyka: Lester Lee zdjęcia: Joseph Walker parametry: 720x528 Tłumaczenie (jedyne): dla swiesio
WSHoran (MULTI-SUB.COM)OBSADA: Rita Hayworth, Glenn Ford, Alexander Scourby, Torin Thatcher
OPIS: Piosenkarka z nocnego klubu i jej szwagier wzajemnie się podejrzewając, próbują znaleźć zabójcę męża. (Dotyczy patentu Hedy Lamarr) Piosenki w filmie: Trinidad Lady, I've Been Kissed Before - wykonanie Jo Ann Greer