Mrvalentina67

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 19.01.2023 10:52

50
4631
1925
18

10513 plików
3548,46 GB

Foldery

Audiobooki dla młodzieży

Riggs Ransom - Osobliwy Dom Pani Peregrine audiobook pl [mp3@64Kbps ]

Fantasy <3

Filmy

● FILMY POLECA DELPHIN14 ══════════════ ═

♥10 NAJLEPSZYCH WYCISKACZY LEZ♥

Anime bajki

Animowane-Bajk a 2

Aniołki i Spółka (Angel's Friends)

FILMY-duchy,wi dma,horrory

Horror

	Carrie 1 i 2
	Creepshow 1,2 i 3
	IT
	Misery
	Pet Sematary 1 i 2
	The Shining (1980)

Horrory na telefon 3GP

Inne

♣Na Telefon Dotykowy

	128x160
	176x220
	240x320

1. NAJLEPSZE GRY NA ANDROIDA 2012

plany lekcji i kolorowanki

	DISNEY Księżniczki
	DISNEY Złe charaktery

schody życzeń

Seriale

Thrillery na telefon 3GP

winx

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Snowy - Obiadowa gorączka [PL].rar

The Sims 1.exe

Sally Czarodziejka - 30 - Dziewczynka z psem.avi

Sally Czarodziejka - 29 - Nie poddawaj sie Sally.avi

40. My Little Pony. Przyjaźń to Magia - Ostatnia gonitwa.avi

Pixie, Dixie i Pan Jinks - Mysz z Bombayu.avi

3x14

Jeniffer Lopez - Love Dont Cost A Thing.mp3

Notatnik Śmierci S01E19.avi

Notatnik Śmierci (Death Note) TV Rip Lektor Pl ...

Notatnik Śmierci S01E18.avi

Notatnik Śmierci (Death Note) TV Rip Lektor Pl ...

Notatnik Śmierci S01E14.avi

Notatnik Śmierci (Death Note) TV Rip Lektor Pl ...

Horror

Galeria

Carrie 1 i 2	Creepshow 1,2 i 3	IT
Misery	Pet Sematary 1 i 2	The Shining (1980)

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

697,0 MB
10 paź 13 19:27

Sauna - 2008 Dvd.Rip(Wgrane napisy).avi

Gatunek: Historyczny, Horror
Kraj: Czechy, Finlandia
Rok: 2008

Rok 1595. Wojna tocząca kraj właśnie dobiegła końca. Bracia Knut i Erik należący do komisji wyznaczającej powojenną granicę między Finlandią i Rosją dźwigają na swych barkach olbrzymie brzemię. W przeszłości pozostawili bez ratunku dziewczynkę skazując ją tym samym na pewną śmierć. Gdy grupa trafia na wyludnione bagienne tereny duch dziewczynki powraca by zemścić się na mężczyznach. Uciekając przed zjawą trafiają do bezimiennej wsi. W znajdującej się tam saunie, zgodnie z fińskimi wierzeniami, mają nadzieję obmyć się z grzechu i uwolnić od przekleństwa przeszłości...

zachomikowany

700,8 MB
30 wrz 13 19:58

Grave Encounters - Napisy PL.BDRip.XviD.avi

z chomika Marvel.Comics

5.0 44 głosów 5.0
696,2 MB
30 kwi 13 9:29

Wiedźmy z Salem - Chomikuj.avi

GATUNEK: Horror
PRODUKCJA: Kanada, USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2012 CZAS: 96 min
WERSJA: AVI – PLSUBBED.DVDRip.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
Heidi (Sheri Moon Zombie) jest DJ-ką w rockowej stacji radiowej w Salem. Pewnego dnia, dostaje płytę tajemniczego zespołu Lords, którą puszcza w rozgłośni. Uwalnia tym samym klątwę ciążącą nad miasteczkiem. Mówi ona, że trzysta lat temu, niewinni ludzie zostali skazani na śmierć za praktykowanie czarnej magii w Salem. Były wśród nich jednak cztery prawdziwe czarownice, które poddawane torturom, a następnie brutalnie zabite, poprzysięgły zemstę. Teraz powracają, aby ją spełnić.

ViDEO: 720x304 Dźwięk: MP3

Obsada: Sid Haig, Michael Berryman, Sheri Moon Zombie i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 11 głosów 5.0
238,7 MB
28 kwi 13 11:31

Blackaria (2010) PLSUBBED.DVDRiP.XViD-MX.rmvb

▫ GATUNEK: HORROR
▫ ROK: 2010
▫ PRODUKCJA: FRANCJA
▫ WIDEO: 640 x 352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Bohaterką filmu jest młoda kobieta, którą notorycznie nawiedza sen, w którym jest ofiarą seryjnego mordercy. Pewnie dnia dziewczyna spostrzega w swoim otoczeniu osobę, która do złudzenia przypomina tę z jej koszmaru

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

5.0 3 głosy 5.0
706,1 MB
28 kwi 13 11:31

The Lost Episode.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR.avi

▶ Wersja Ang...
▶ Gatunek: Horror
▶ Video: 740 x 376

Lata po zamknięciu, lokalna ekipa telewizyjna powraca do Pennhurst Asylum, mając nadzieję uchwycić dowody paranormalnej działalności. Za to, oni znajdują coś całkowicie niespodziewanego.

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
691,5 MB
28 kwi 13 11:31

Lake Placid 2 2007 Lektor PL.DVDRip-Zet.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: Horror
▶ Video: 576x304

Tym razem, by rozwikłać zagadkę tajemniczych zniknięć w okolicach jeziora miejscowy szeryf łączy siły z nowojorskim paleontologiem, ekscentrycznym filantropem i okoliczną pustelniczką. ?wieżo uformowana drużyna z przerażeniem odkrywa, że przed nimi potrójna dawka emocji i strachu. W wodzie bowiem nie grasuje już tylko jeden krokodyl, teraz żerują tu trzy olbrzymie osobniki!

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
500,4 MB
28 kwi 13 11:31

247 Degrees Fahrenheit (2011) BRRip.XviD-LEKTOR PL .IVO.B53.avi

▶ LEKTOR PL IVO
▶ Gatunek: Horror
▶ Video: 720 x 304

Po tragicznych przeżyciach z przeszłości, najlepsze przyjaciółki Jenna (Scout Taylor-Compton) i Renee (Christina Ulloa) udają się do chatki nad jeziorem, by w końcu porządnie się zabawić i zrelaksować. Towarzysz im Michael (Michael Copon) oraz Ian (Travis Van Winkle). Beztroski weekend zamienia się jednak w koszmar, kiedy zostają zamknięci w gorącej saunie. Początkowo myślą, że to dowcip jednego z chłopaków, lecz gdy pomoc nie nadchodzi, a temperatura wzrasta z minuty na minutę, rozpoczyna się walka o życie.

zachomikowany

1,31 GB
28 kwi 13 11:31

Worek Kości 2011.PLSUBBED.BRRip.480p.XviD.AC3.avi

Napisy PL
HORROR DRAMAT
Produkcja:USA.2011

Niemiecki lekarz Ebbo Velten spędził kilkanaście lat w Afryce, walcząc z epidemią śpiączki afrykańskiej. Po kilku latach choroba została prawie całkowicie wyeliminowana, a Velten wraz z żoną mają wkrótce wrócić do Europy, gdzie mieszka ich nastoletnia córka. Wyjazd z Afryki okazuje się jednak dla niego wyjątkowo trudny. Przez lata zżył się z fascynującymi i żywiołowymi mieszkańcami Afryki, tak że nie potrafi już wyobrazić sobie powrotu do beznamiętnej zachodniej rzeczywistości. Velten nie czuje się już Europejczykiem, ale wie, że nigdy nie stanie się Afrykaninem. Jakąkolwiek decyzję podejmie, zapłaci za nią wysoką cenę…

z chomika andbart1

314,4 MB
28 kwi 13 11:31

Dom Na Sprzedaż - For.Sale.by.Owner..PL.DVBRip.Xvi d-TVM4iN.rmvb

Oryginalny Lektor PL

Dramat, Horror, Thriller

Bohaterem filmu "For Sale by Owner" jest mężczyzna, który decyduje się na zakupienie domu. Niedługo po przeprowadzce do nowego miejsca zamieszkania odkrywa, że z domem związana jest pewna tajemnicza historia, której rozwikłanie staje się jego obsesją.

zachomikowany

251,0 MB
28 kwi 13 11:31

Overheard (2009) DVDRip.Xvid.rmvb

Inspektor Leung Chun-Yi wraz z doświadczonym gliną Yeung Jenem oraz żółtodziobem Lam Yat-Cheungiem prowadzą śledztwo w sprawie firmy Feng Hua International. Zakładają oni podsłuch w firmie, odkrywając sekrety, o których nigdy nie powinni byli się dowiedzieć...

z chomika mieszko98

696,4 MB
28 kwi 13 11:31

Haeckels Tale 2007 Lektor PL.avi

Oryginalny lektor PL
Horror
Nowa Anglia - koniec XVIII wieku. Ciemną nocą tajemniczy samotny jeździec dociera do położonej na odludziu starej, drewnianej chaty. Zapukawszy do drzwi otrzymuje pozwolenie wejścia. We wnętrzu chatki oświetlonej jedynie palącym się w kominku płomieniem i przepełnionej dźwiękiem trzaskającego w nim łuczywa, siedzi przykryta kocem stara kobieta... Miss Carnation (Micki Maunsell). Odwiedzający ją gość okazuje się być pogrążonym w smutku wdowcem, któremu niedawno zmarła ukochana żona. Nie mogąc pogodzić się z jej odejściem, błaga o pomoc w sprowadzeniu jej ze świata umarłych. Enigmatyczna kobieta posiada bowiem wiedzę na temat nekromancji. Zanim jednak spełni prośbę zrozpaczonego mężczyzny, snuje opowieść o młodzieńcu zwanym Mr. Haeckel....

zachomikowany

265,1 MB
28 kwi 13 11:31

Gnaw.2009.DVDRIP.XviD www.yhu.pl.rmvb

Tytuł Filmu: Gnaw 2009
Produkcja: Wielka Brytania
Gatunek: Horror
Czas Trwania: 77 mins
Reżyseria: Gregory Mandry
Scenariusz: Michael Bell
Język: Angielski

Sześć przyjaciół na wakacjach w sercu angielskiej okolicy. Wakacje zamieniają się w kulinarny koszmar kiedy odkrywają, że ich gospodarze są sadystyczną rodziną kanibali planująca przekształcić ich gości w następny posiłek

z chomika przemus26

277,1 MB
28 kwi 13 11:31

Ostatnia sekta. .DVDRip.Lektor PL.rmvb

ChomikImage.aspx?k=1346133&t=633881008001664581&id=149804875&vid=149804875

Horror

Film opowiada o grupie wampirzyc, które tworzą ostatnią sektę wampirzyc na świecie. Korzystają one z ogromych możliwości internetu i pod przykrywką agencji matrymonialnej wabią swoje ofiary. Sydney jest młodą świetnie zapowiadającą się dziennikarką. Anna przywódczyni sekty widzi w niej "Presul-Electus" - osobę, od której zależeć będzie istnienie sekty. Jednakże to sama Sydney musi dobrowolnie przyłączyć się do grupy, a Anna robi wszystko, aby ją do tego nakłonić. W pobliżu znajduje się Van Helsing, który zamierza położyć kres ostatniej sekcie...
Image and video hosting by TinyPic

zachomikowany

690,0 MB
28 kwi 13 11:31

Wiez - Sympathy (.DVDRip.napisy wgrane).avi

Pewien mezczyzna dokonuje napadu na bank. Po rabunku bierze zakladniczke, z która udaje sie do obskurnego motelu. W pokoju toczy sie gra pomiedzy bandyta i porwana dziewczyna. Ona walczy o zycie, on o wolnosc i pieniadze. Kto wygra toczaca sie gre?

zachomikowany

359,2 MB
28 kwi 13 11:31

Stygmaty - Stigmata (1999)[DVDRip][Lektor PL].rmvb

z chomika KariKari999

328,4 MB
28 kwi 13 11:31

Krwawa_Panna_MĹ‚oda_[DVDRip][Lektor_PL](1).rmvb

Horror - Krwawa_Panna_Moda_DVDRipLektor_PL1.rmvb

.
Gatunek : Horror,
Tracy poznaje seksowną Madeline. Dziewczyna wydaje się perfekcyjna i szybko nakłania chłopaka do ślubu. Problem w tym, że słodka narzeczona jest w rzeczywistości psychopatyczną zabójczynią, która nie cofnie się przed niczym, by mieć perfekcyjne wesele. Pierwsi przekonają się o tym uczestnicy wieczorku kawalerskiego który Madeline zamieni w krwawą łaźnię

zachomikowany

699,8 MB
28 kwi 13 11:31

Nienarodzony - The.Unborn.2009.PL.DVDRip.XViD-M14C H0.avi

POLSKI LEKTOR

z chomika mirel70

275,0 MB
28 kwi 13 11:31

Ziemia niczyja-Powrót szaleńca.DVDRip.2008.Lektor PL(1).rmvb

produkcja: USA gatunek: Horror
data premiery: 2008-05 (Świat)

Gdzieś na środku pustyni, w małej osadzie przed laty wydarzył się koszmar. Szaleniec o morderczych skłonnościach w okrutny sposób zamordował kilkoro niewinnych osób. W końcu zginął z ręki szeryfa. Ale zło jest nieśmiertelne. Dziś w to samo miejsce trafia trójka uciekających złodziei. Ich pojawienie się uruchamia łańcuc ...

z chomika niemampojecia1

700,5 MB
28 kwi 13 11:31

Krzesło.2007.Lektor.PL.DVDRip.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Horror,Thriller
Danielle jest młodą studentką, która po załamaniu psychicznym wprowadza się do wielkiej, wiktoriańskiej rezydencji. W nowym domu dziewczyna nie zaznaje spokoju. Ktoś lub coś zaczyna ją prześladować we śnie i na jawie. Prawdziwy koszmar zaczyna się jednak w chwili, gdy Danielle odnajduje na strychu tajemnicze krzesło. To narzędzie tortur, związane z historią pewnego sadystycznego mordercy zaczyna mieć na dziewczynę coraz większy wpływ...

z chomika Violence_up

699,4 MB
28 kwi 13 11:31

W Mroku Zła 2006 Lektor PL DVDRip.XviD.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Horror
Samotna matka Hope (Nadja Brand Mason) wraca do domu z bardzo udanej randki. Czuje się szczęśliwa, ma znowu szansę ułożyć sobie życie. Pewnego dnia wszystko się zmienia, zamiast w łóżku Hope budzi się zamknięta w trumnie. Z trudem udaje jej się z niej wydostać, ale tylko po to, aby otrzymać kolejny cios od anonimowego oprawcy (Eric Colvin). Mężczyzna znęca się nad Hope brutalnie. Informuje ją, że ma dwa wyjścia ? albo umrzeć, albo uwolnić się świeżo zaszytą w jej brzuchu żyletką. Czy Hope zdoła ocalić siebie przed tajemniczym mężczyzną bez imienia, czy podda się wszechogarniającemu złu?

z chomika Violence_up

699,9 MB
28 kwi 13 11:31

Węże w pociągu (Snakes on a Train) 2006 PL.avi

data premiery: 2006-07-15 (Świat)

horror

Film - Węże w pociąguZ powodu potężnej klątwy Mayan, wąż wyleguje się wewnątrz młodej kobiety, powoli pożerając ją od wewnątrz. Jej jedyną szansą na przeżycie jest potężny szaman żyjący w USA. W tym celu, wsiada do pociągu zmierzającego do Los Angeles. Na nieszczęście pasażerów, w ten sposób zostają uwięzieni w pułapce, w której mogą stać ...

z chomika gornikiewicz

264,0 MB
28 kwi 13 11:31

Moje superkrwawe urodziny - My Super Psycho Sweet 16 (2009) PL.TVRip.XviD-RSX.rmvb

obrazek

Produkcja: USA
Gatunek: Horror
Data premiery: 23 października 2009 (Świat)
Jakość:TVRip
Format:RMVB

Madison Penrose (Julianna Guill) przekonuje rodziców, aby specjalnie na jej szesnaste urodziny otworzyli ponownie klub z torem dla rolkarzy. Lokal został zamknięty w związku z serią brutalnych morderstw, dokonanych w tym miejscu.W dniu imprezy morderca powraca na miejsce zbrodni.

z chomika ROSASS_

700,6 MB
28 kwi 13 11:31

Psychosis [2010] DVDRip XviD-Crianza (Wklejone nap isy).avi

Horror
Susan, autorka poczytnych horrorów, przeprowadza się z Kaliforni do prowincjonalnego, angielskiego miasteczka. Jak się okazuje, 15 lat wcześniej doszło w tej okolicy do masowego mordu. Z biegiem czasu wokół Susan i jej domu zaczynają dziać się niewytłumaczalne rzeczy.

z chomika krzychu1001

700,0 MB
28 kwi 13 11:31

Ludzka stonoga 2 The Human Centipede II (Full Sequ ence) 2011 PLSUBBED BDRip XviD-TaCa.avi

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK:HORROR
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:Holandia, USA, Wielka Brytania

Martin jest samotnikiem, który mieszka razem z matką na ponurym osiedlu. Pracuje na nocną zmianę jako ochroniarz podziemnego parkingu. Uciekając od szarej rzeczywistości, Martin zatraca się w świecie fantasy, inspirowany filmem "Ludzka stonoga". Podziwiając umiejętności dr. Heitera, oraz jego wiedzę na temat ludzkiego układu pokarmowego, Martin decyduje się wykonać coś niewyobrażalnego...

z chomika marluk789

4.0 4 głosy 4.0
703,9 MB
28 kwi 13 11:31

Naprawdę Straszna Śmierć (2010) PLSUBBED.DVDRip.Xv iD-TaCa.avi

♦Wgrane Napisy PL .
♦GATUNEK:Horror
♦ROK:2010
♦PRODUKCJA:Japonia, USA
♦WIDEO:640x352

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬AJ Bowen wciela się w postać Garricka, który ukrywa się, po tym jak uciekł z więzienia. Zwykły wygląd i zachowanie, maskują jego prawdziwą naturę seryjnego mordercy, nie potrafiącego kontrolować żądzy zabijania. Pod osłoną nocy przemierza on kraj, pozostawiając za sobą ciała kolejnych ofiar. Tymczasem Sarah (Amy Seimetz), czas wolny poświęca głównie pracy i spotkaniom AA. Otwierając się w grupie wsparcia, zaczyna stopniowo odkrywać swa mroczną przeszłość.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

zachomikowany

702,9 MB
28 kwi 13 11:31

Amityville Haunting - napisy PL.avi

Informacje:
reżyseria: Geoff Meed
scenariusz: brak danych
premiera: 2011
produkcja: USA
gatunek: Horror

Opis filmu:
Stylizowany na paradokument horror, którego akcja rozgrywa się w owianym złą sławą domu w Amityville. Grupa ekspertów odnajduje zaginione taśmy, na których udokumentowano przerażające doświadczenia pewnej rodziny, która wprowadziła się do domu.

NajDownload - NajLepszy Chomik
>>> KLIKNIJ TUTAJ <<<

Chcesz zarabiać prawdziwe pieniądze ?
[Link usunięty - dowiedz się więcej]

z chomika smOOk.pl

301,4 MB
28 kwi 13 11:31

Seven Below 2012.PLSUBBED.DVDRIP.XVID-AZMX.rmvb

_______________________
◈GATUNEK: HORROR
◈PRODUKCJA: USA
◈PREMIERA: 2012
◈ROZDZIELCZOSC: 624 x 352
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Historia grupy nieznajomych, którzy spotykają się podczas potwornej burzy w leśnej chatce. 100 lat temu wydarzyło się tam coś bardzo złego, a teraz historia, za sprawą pętli czasowej, zaczyna się powtarzać.
₪₪ PREMIERA Z NAPISAMI PL ₪₪
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ obrazek

zachomikowany

712,0 MB
28 kwi 13 11:31

Swiatynia - The Shrine (2010.PLSUBBED.DVDRip.XviD- BiDA).avi

_______________________
GATUNEK: HORROR
PRODUKCJA: Kanada
PREMIERA: 2011
_______________________

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Po tym, jak młody amerykański turysta zaginął w Europie, grupa dziennikarzy łączy jego zniknięcie z małą wioską w Polsce zwaną Alwainia. Dzięki późniejszemu śledztwu odkrywają historię Alwainii związaną z dziwnym kultem opartym na składaniu w ofierze ludzi. Zdeterminowani chęcią odkrycia prawdy docierają do małej wioski, gdzie prześladuje ich tajemnicza grupa. Rozpoczyna się walka o życie. Odkrywają wkrótce, że Alwainia skrywa tajemnicę o wiele mroczniejszą niż mogli sobie wyobrazić...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
obrazek

z chomika Dance_Maniac

700,0 MB
28 kwi 13 11:31

Zapomniane Plemię - The Lost Tribe (2009) Napisy P L DVDRip XviD-TRODAT.avi

produkcja: Australia, USA
gatunek: Horror, Przygodowy, Thriller

Łódź, na której przebywa grupa przyjaciół zostaje zniszczona przez sztorm. Rozbitkowie trafiają na niezaznaczoną na mapach wyspę, która zamieszkana jest przez humanoidalne stworzenia. Niekoniecznie przyjazne…

z chomika HOOLIMAN

707,9 MB
28 kwi 13 11:31

Współlokatorka - The Roommate (2011) Napisy PL BDR ip.XviD-BiDA.avi

premiera: 4 lutego 2011 (Świat)
produkcja: USA
gatunek: Horror, Kryminał, Thriller

Studentka Sara (Minka Kelly) zostaje losowo przypisana do nowej studentki Rebecci (Leighton Meester), z którą ma dzielić pokój w akademiku. Dziewczyny szybko się zaprzyjaźniają się, jednak po pewnym czasie Sara stwierdza, że życie jej i jej przyjaciół jest w niebezpieczeństwie, gdyż Rebecca nie zamierza tolerować innych osób w otoczeniu lokatorki.

z chomika HOOLIMAN

« poprzednia stronanastępna strona »