Pieniądz 1983 wklejone Napisy PL.avi

Jeden ze stu najlepszych filmów świata 2022 - według reżyserów!
Ocena użytkowników filmwebu: 6,9



gatunek: Dramat, Kryminał
produkcja: Francja, Szwajcaria
premiera: 18 maja 1983 (świat)
reżyseria: Robert Bresson
scenariusz: Robert Bresson

Dwóch nastolatków wchodzi do renomowanych sklepów i kupuje drogie upominki, płacąc fałszywymi pieniędzmi. Wprowadzają w obieg tytułowy banknot, który wywołuje lawiną nieszczęśliwych wypadków. Centralną postacią filmu jest Yvon - rozwoziciel mazutu, który stanie się ofiarą banknotu - największą. Oszukany, znajdzie się w sytuacji niewinnego przestępcy. Trafi do więzienia, gdzie narasta w nim agresja. Próba samobójcza okazuje się nieskuteczna. Kiedy wychodzi z więzienia, wie, że jego dziecko umarło, a żona go opuściła. Mechanicznie, bez zastanowienia i wyboru, zaczyna mordować przygodnych ludzi, nawet tych, którzy okazują mu pomoc...
Film Bressona jest współczesnym moralitetem, w którym odwołuje się do wielu kontekstów kulturowych. Główny wątek klasyk kina europejskiego zaczerpnął z jednego z opowiadań Lwa Tołstoja. Film nagrodzono za reżyserię na festiwalu w Cannes w roku 1983.

Niestety, to jedyne dostępne napisy do tego filmu w języku polskim i są one beznadziejne, ponieważ ktoś poszedł na łatwiznę i po prostu wrzucił plik anglojęzyczny do tłumacza googla. A poza tym nie tłumaczą słów z listu, przez co nie dowiadujemy się dlaczego bohater popełnia nieudane samobójstwo; a robi to dlatego, bo nie tylko żona go zostawiła, ale też zmarła jego córeczka...