Ludwig van Beethoven - Ode an die Freude Ode to Joy 1.avi
Download: Ludwig van Beethoven - Ode an die Freude Ode to Joy 1.avi
Pobierz plik19,23 MB
Czas trwania: 8 min 11 s
"Oda do Radości"
Muzyka: Ludwig van Beethoven
Słowa: Friedrich von Schiller
Tłumaczenie: Konstanty Ildefons Gałczyński
* * *
O Radości, iskro bogów, Kwiecie Elizejskich Pól
Święta na twym świętym progu
Staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi
Złączy co rozdzielił los
Wszyscy ludzie będą braćmi
Tam gdzie twój przemówi głos.
Kto przyjaciel, ten niech zaraz
Stanie tutaj pośród nas,
I kto wielką miłość znalazł
Ten niech z nami dzieli czas.
Z nami ten, kto chocby jedną
Duszę rozpłomienić mógł.
Ale kto miłości nie zna,
Niech nie wchodzi tu na próg.
Patrz, patrz: wielkie słońce światem
Biegnie sypiąc złote skry,
Jak zwycięzca, jak bohater -
Biegnij, bracie, tak i ty.
Radość tryska z piersi ziemi,
Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy
Na radości złoty ślad.
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
Ona w splocie ludzkich rąk,
Z niej najlichszy robak czerpie,
z niej - najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona
Mieszka pod namiotem gwiazd,
całą ludzkość weź w ramiona
I ucałuj jeszcze raz.
Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Miłość, miłość mieszka tam.
Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Miłość, miłość mieszka tam!
ang. European anthem
niem. Europäische Hymne
fr. hymne européen
pl. Hymn Unii Europejskiej
Muzyka: Ludwig van Beethoven
Słowa: Friedrich von Schiller
Tłumaczenie: Konstanty Ildefons Gałczyński
* * *
O Radości, iskro bogów, Kwiecie Elizejskich Pól
Święta na twym świętym progu
Staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi
Złączy co rozdzielił los
Wszyscy ludzie będą braćmi
Tam gdzie twój przemówi głos.
Kto przyjaciel, ten niech zaraz
Stanie tutaj pośród nas,
I kto wielką miłość znalazł
Ten niech z nami dzieli czas.
Z nami ten, kto chocby jedną
Duszę rozpłomienić mógł.
Ale kto miłości nie zna,
Niech nie wchodzi tu na próg.
Patrz, patrz: wielkie słońce światem
Biegnie sypiąc złote skry,
Jak zwycięzca, jak bohater -
Biegnij, bracie, tak i ty.
Radość tryska z piersi ziemi,
Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy
Na radości złoty ślad.
Ona w sercu, w zbożu, w śpiewie,
Ona w splocie ludzkich rąk,
Z niej najlichszy robak czerpie,
z niej - najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona
Mieszka pod namiotem gwiazd,
całą ludzkość weź w ramiona
I ucałuj jeszcze raz.
Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Miłość, miłość mieszka tam.
Wstańcie ludzie, wstańcie wszędzie,
Ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie
Miłość, miłość mieszka tam!
ang. European anthem
niem. Europäische Hymne
fr. hymne européen
pl. Hymn Unii Europejskiej
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
1 -
20 najpiękniejszych kolęd -
Asena -
Audio religijne -
Bajeczki Jedyneczki -
Belly Dance- Music for an Oriental Dance -
BOZE NARODZENIE--teledyski -
Chopin klasycznie i nie tylko -
Chopin oczami dzieci -
Ewa Farna -
Feliks Rybicki Już gram -
filmiki i teledyski -
I tak się trudno rozstać -
Jan Brzechwa- Wiersze dla dzieci -
KARTKI PRZESTRZENNE -
Klasyczne na fortepian -
Kolędy wykonane przez Dzieci -
Legendy CD -
Malowane piosenki -
mandale -
Maria Skłodowska - Curie -
motyle z ....butelki -
Mozart for meditation -
Musicale i filmy -
na prezenty -
Noktiurny -
Nuty dla dzieci -
OJCIEC ŚW -JAN PAWEŁ II -
PIOSENKI + PODKŁADY -
Po francusku -
Podkłady muzyczne -
Prezentacje -
ROZŚPIEWANA KATECHEZA -
różności -
Sergej Lemeszew -
Smaki polskie -
Szlagiery do kariery -
święci -
Trio g moll -
Trzech tenorów -
video -
Wiersze i piosenki -
witraże -
witraże - Boże Narodzenie, zima -
Witraże - inne -
witraże - jesień -
witraże - wiosna, Wielkanoc -
Witraże i inne ozdoby -
Witraże i wycinanki z papieru -
Wycinanki dla dzieci
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Ukończone zostały dwa cykle etiud: op. 10 i op. 25. Zgod ...
Dramma tragico w dwóch aktach Libretto: Felice Romanina ...