Farscape s01e04 Throne for a Loss Lektor PL.avi
Grupa obcych porywa Doniata Rygela XVI w celu wymuszenia okupu od jego ludu. Nie wiedzą jednak ,ze Rygel to obalony monarcha i ścigany przez rozjemców.
D'Argo nieświadom niszczy urządzenie rozjemców i uwalnia do obiegi Moyi jaieś substancje. W krótce potym okazuje się ,ze Moya jest w ciąży.
Crichton znajduję swój upragniony tunel wiodący do domu. Wlatuje i dolatuje szczęśliwie do celu. W śład za nim jednak lecą Aeryn, Rygel, oraz D'Argo. Jednak na ziemi nie są tak wspaniale witani. Rygel umiera w tajemniczych okolicznościach a pozostali uciekają z niewoli wojska. Poznajemy w tym odcinku rasę która okiełzła tajemnicę tuneli czaso-przestrzennych i w darze od nich Crichton dostaje tę wiedzę ale musi ją sobie sam rozpracować. Nie do końca jest to dar a raczej przekleństwo.
Moya i załoga wpadająw szczelinę łaczacą trzy wymiary odpowiadające trzem kolorom a takze im uczuciom i reakcją.
Statek z grupa specjalna rozjemców laduje na Moyi. Tylko gra aktorska moze uratować naszych zbiegów. Jednak to co przewozili rozjemcy jest o wiele straszniejsze niż dotychczas widzieliśmy w tym serialu - wcielone zło.
Aeryn zraniona ma kilka dni życie chyba ,ze znajdzie się nerw któy ma uszkodzony. Jednak na odległych niezbadanych terytoriach niewielu jest rozjemców którzy mogli by być dawcami tegoż nerwu. Ale z poprzedniego odcinka wiemy ,ze niedaleko znajduje siętajna baza rozjemców. Crichton i Chiana muszą się tam udać. Pojawia siuę nowy śmiertelny wróg - Skorpius.
Przymusowe lądowanie na bagnistej planecie powoduje walkę ze śmiercionośną istiotą mordującą wszystko co żyje.
Crais zdegradowany za morderstwo postanawia ucieć na pokłąd Moyi. Jednak jego idee nie są takie jak to opisuje ......
Moya musi lądować na planecie na której okzauje się być podobna pod względem fobi i strachu do obcych form życia tak jak na Ziemi. jednak tutaj Crichton jest obcym.
Moya i załoga natrafiają na wrak krażownika rozjemców. Raygel rozpoznaje w nim Zelbiniona - statek na którym był przetrzymywany i torturowany przez 188 cykli - 188 lat ziemskich. Jedynym sposobem pozbycia się koszmarów jest stanięcie oko w oko ze swoim prześladowcą - kapitanem Durką. Rygelk odnajduje ciało Durki a rozpoznaje je po sygnecie. Tymczasem Crichton odnajduje jedyną ocalałłą z załogi która miała zbadać przyczynę ataku na Zalbiniona - Gilinę. tymczasem wrócili ci którzy zaatakowali okręt Giliny ....