Being.Human.UK.S04E01.PL.HDTV.XviD.avi

Khemorin / Seriale / Being Human UK / Sezon 4 Lektor / Being.Human.UK.S04E01.PL.HDTV.XviD.avi

Download: Being.Human.UK.S04E01.PL.HDTV.XviD.avi

Pobierz plik

497,49 MB

Czas trwania: 51 min

obrazek

Oryginalny Lektor PL
Sezon 04, Odcinek 01
Gatunek: Dramat, Horror
Tytuł odcinka: Eve of the War

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Khemorin

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Being Human UK
(Być człowiekiem UK)

Oryginalny Lektor PL

Gatunek: Dramat, Horror
(2009 Sezon 4 z 2012)

"Being Human UK (Być człowiekiem UK)" to opowieść o losach trzech niezwykłych istot. Jedno z nich jest wilkołakiem, drugie wampirem, a trzecie duchem. Starają się się żyć na tyle normalnie, na ile to tylko możliwe – pomimo swych mrocznych sekretów. W ich domu pojawiają się nieproszeni goście, w świecie wampirów szykuje się rewolucja, nieustannie też grozi im zdemaskowanie – nie jest im więc łatwo. Zwłaszcza, że dotyczą ich zwykłe rozterki wszystkich młodych ludzi: kłopoty sercowe, praca, relacje z przyjaciółmi… Zdaje się, że w tym niepewnym świecie George, Mitchell i Annie mogą polegać tylko na sobie.

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Being.Human.UK.S04E02.PL.HDTV.XviD.avi

Oryginalny Lektor PL Sezon 04, Odcinek ...

obrazek Oryginalny Lektor PL Sezon 04, Odcinek 02 Gatunek: Dramat, Horror Tytuł odcinka: Being Human 1955

Being.Human.UK.S04E03.PL.HDTV.XviD.avi

Oryginalny Lektor PL Sezon 04, Odcinek ...

obrazek Oryginalny Lektor PL Sezon 04, Odcinek 03 Gatunek: Dramat, Horror Tytuł odcinka: The Graveyard Shift

Roswell.S01E03.Monsters LEKTOR PL.rmvb

Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isab ...

Jadąc samochodem w bezludnej okolicy, Maria spotyka Isabel, której zepsuł się samochód i podwozi ją choć czuje się źle w jej towarzystwie. Kiedy Isabel używa swojej mocy by uruchomić klimatyzację i radio, Maria tak się denerwuje, że wjeżdża w bok samochodu szeryfa Valenti. Pani Topolski informuje uczniów, że przeprowadzi z nimi indywidualne rozmowy by stwierdzić do jakich zawodów mają predyspozycje. Podczas rozmów okazuje się, że z wszystkich uczniów tylko Liz wie co chce robić w przyszłości: być biologiem molekularnym. Po rozmowie z Max'em, pani Topolski, że jest introwertykiem i izoluje się od świata. Dlatego zachęca go by się otworzył i porozmawiał z kimś kogo lubi. Max chce porozmawiać z Liz ale ostatecznie tchórzy. Isabel dochodzi do wniosku, że jedynym słabym ogniwem jest Maria i ona może zdradzić ich sekret. Maria zwierza się Liz, że ciągle jest podenerwowana obecnością Isabel a kiedy do kafejki wchodzi szeryf, Maria staje się jeszcze bardziej nerwowa. Szeryf zapewnia ją, że może ochronić ją przed wszystkim. Max idzie do "UFO Center". Wzbudza on zainteresowanie przewodnika, który każe mu przyjść następnego dnia. Isabel wchodzi do snu Marii i przekonuje się, że są oni dla niej zielonymi, groteskowymi monstrami i że Maria chce powiedzieć szeryfowi prawdę. Kiedy Max wraca do "UFO Center", przekonuje się, że przewodnik ma obsesję na punkcie odkrycia obcych i zgromadził olbrzymie archiwum na temat odwiedzin UFO na Ziemi. Zatrudnia on Maxa u siebie. Szeryf każe Marii przyjść do biura. Liz prosi Marię by nie zdradziła tajemnicy. Przed wizytą u szeryfa, Maria widzi Isabel całującą swoją mamę na pożegnanie. Pod wpływem tej sceny nie mówi szeryfowi nic.

Roswell. S01E04 LEKTOR PL.rmvb

Babcia Liz przyjeżdża z wizytą. Rozmowę w kafejce między ...

Babcia Liz przyjeżdża z wizytą. Rozmowę w kafejce między Maxem a Liz obserwują koledzy Kyle'a. Atakują go na ulicy i biją, ostrzegając by trzymał się z daleka od Liz. Michael chce się zrewanżować napastnikom, ale Max się nie zgadza. Max stara się unikać Liz a ona czuje się zraniona jego zachowaniem. Kyle umawia się z Liz na randkę. Kiedy obydwoje wracają z wypożyczalni video, zastają przed domem Liz ambulans. Okazuje się, że babcia Liz miała atak apopleksji. Zrozpaczona Liz dzwoni do Maxa ze szpitala informując go o chorobie babci. Max przyjeżdża do Liz do szpitala a swoją obecnością bardzo jej pomaga. Kyle ostrzega Maxa by trzymał się z daleka od Liz. Michael sprawia, że kolegom Kyle'a, którzy pobili Maxa, zdarzają się dziwne "wypadki". Liz jest zdenerwowana i Maria każe jej iść do domu twierdząc, że poradzi sobie sama z obsługą w kafejce. Jest jednak bardzo duży ruch z powodu zjazdu ortodontów i Maria prosi Isabel o pomoc. Stan babci Liz się pogarsza. Isabel mówi Maxowi, że powinien wesprzeć Liz. Podczas obsługi klientów, Isabel pomaga Marii używając mocy. Dzięki temu wszystko idzie gładko i sprawnie. Liz pyta Maxa czy może jakoś pomóc jej babci ale on odpowiada, że to jej czas a on nie jest Bogiem. Kyle dowiaduje się, że jego koledzy pobili Maxa i mówi Liz, że nie miał z tym nic wspólnego. Oburzona Liz zrywa z Kyle'em. Max przychodzi do Liz do szpitala. Mówi, że może jej pomóc w pożegnaniu z babcią. Max pomaga wyjść duchowi babci z ciała i Liz może z nią porozmawiać. Liz mówi babci, że jest dla niej kimś wyjątkowym a babcia wyznaje, że jest z niej dumna i każe jej w życiu kierować się głosem serca. Po tej rozmowie babcia umiera. Max odwozi Liz do domu a ona idąc za radą babci, przytula się do niego.

Roswell.S01E01.Pilot LEKTOR PL.rmvb

Akcja serialu toczy się w miasteczku Roswell, które ...

Akcja serialu toczy się w miasteczku Roswell, które jest znane na całym świecie z powodu katastrofy UFO, do której rzekomo doszło w 1947 roku. Jest rok 1999. Nastolatka Liz Parker mieszka w miasteckzu Roswell i jest kelnerką w kafejce "Crashdown Cafe", która należy do jej ojca. Pracuje tu razem ze swoją najlepszą przyjaciółką Marią. Liz zostaje przypadkowo postrzelona w czasie kłótni dwóch gości. Jest śmiertelnie ranna w brzuch. Max Evans, kolega Liz ze szkoły, jest w kafejce w czasie strzelaniny. Mimo, że jego kolega Michael usiłuje go powstrzymać, Max każe Marii wezwać karetkę a sam podchodzi do Liz. Dotyka rany Liz dłonią a wtedy rana znika a Liz odzyskuje przytomność. Max wylewa na fartuch Liz ketchup i mówi jej, że wylała go na siebie kiedy upadała. Po tym wybiega z kafejki i odjeżdza. Liz jest oszołomiona wypadkami ale zapewnia ojca, że nic jej nie jest, że to tylko ketchup. To samo mówi szeryfowi Valenti ale on ma pewne wątpliwości po wysłuchaniu zeznań swiadków. W domu Liz odkrywa, że na jej brzuchu widnieje świetlisty ślad dłoni. W czasie lekcji Liz nie może się skoncentrować a na przerwie prosi Maxa o rozmowę. Max mówi Liz, że pochodzi z kosmosu, że jest obcym. Liz jest trudno zaakceptować jego słowa bo one sprawiają, że jej dotychczasowy świat rozpada się. Max prosi ją by nikomu o tym nie mówiła. Isabel, siostra Maxa, ma do niego żal, że ujawnił ich tajemnicę Liz. Maria pokazuje Liz bloczek zamówień, na którym widnieje krew. Pyta Liz co Max jej zrobił. Liz unika swojego chłopaka Kyle'a. Max i Liz spotykają się znowu wieczorem. Dzięki Maxowi Liz przypomina sobie chwile z dzieciństwa i widzi siebie oczami Maxa. Stwierdza, że dla niego jest piękna.Szeryf przesłuchuje Liz i pokazuje jej zdjęcie martwego mężczyzny, który ma taki sam znak jak Liz. Jednak Liz zaprzecza by kiedykolwiek go widziała. Szeryf stwierdza, że jego syn Kyle widział taki znak na brzuchu Liz. Kiedy ona stwierdza, że Kyle się myli, Szeryf chce sam to sprwadzić. Liz usiłuje wymigać się od tego, ale Szeryf nalega. Liz pokazuje mu brzuch i ze zdziwieniem stwierdza, że znak zniknął. Szeryf prosi FBI o pomoc w śledztwie. Liz pyta Maxa skąd pochodzi. On stwierdza, że nie wie skąd. On, Isabel i Michael obudzili się w kapsułach w wieku sześciu lat jako ludzie. Liz mówi mu o zdjęciu, które ma Szeryf. Liz mówi wszystko Marii. Wszyscy wybierają się na bal kostiumowy.

Roswell.S01E02.The.Morning.After LEKTOR PL.rmvb

Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się j ...

Michael budzi Maxa w środku nocy mówiąc, że śni mu się jakiś owalny kształt. Maria jest przerażona swoją wiedzą o Maxie, Michaelu i Isabel i boi się, że się wygada. Obie przyjaciółki unikają Alex'a, któremu dotąd mówiły wszystko. W szkole pojawia się nowa nauczycielka matematyki, Topolsky, która przejawia zainteresowanie Maichael'em i Maxem. Wzbudza to podejrzenie Liz, zwłaszcza, że nauczycielka myli dane matematyczne. FBI przysyła Szeryfowi swojego agenta. Liz trzyma Kyla na dystans. Liz widzi akta Michael'a u Topolsky i ostrzega go. Szery przeczuwając, że FBI przejmie jego akta, chowa do termosu mały klucz. Michael próbuje dostać się do biura Szeryfa aby obejrzeć zdjęcie ale nie udaje mu się to. Agent Stevens przejmuje wszystkie akta Szeryfa dotyczące obcych. Liz i Max obserwują dom Michaela a ich obserwuje Kyle. Michael włamuje się do biura Szeryfa. Max idzie za nim. Michael znajduje klucz i dotykając go ma wizję. W ostaniej chwili obu udaje się uciec niezauważenie. Pani Topolsky mówi Liz, że jest szkolnym pedagogiem i gdyby miała jakieś problemy zawsze może się do niej zwrócić. Szeryf Valenti jest niepokojony przez FBI. Zaczynają oni zabierać (jednym słowem kraść) akta dotyczące wypadku z 1959 roku. Troche na temat tego wypadku: Znaleziono martwego człowieka, który nie był uduszony ani zastrzelony... tylko jakąś dziwną mocą uśmiercony,jedyny dowód na to to odcisk ręki.(taki sam jaki pozostawił Max na ciele Liz po uzdrowieniu)który trzyma się dobę. Liz która rozmawiała z szeryfem Valentim na temat tej sprawy(poprzednim odcinku),opowiedziała o tym zdarzeniu Maxowi, który oczywiście powiedział to Isabel i Michael'owi. Ten ostatni postanowił iż musi to zobaczyć na własne oczy te dokumenty,ale uprzedziło go FBI.Udał mu się tylko zdobyć tajemniczy klucz,który szeryf Valenti skrzętnie ukrył przed tajniakami.Po dotknięciu tego przedmiotu Michael dostał wizje czegoś czego nie potrafił z identyfikować...

Roswell.S01E10.The.Balance LEKTOR PL.rmvb

Liz jest bardzo szczęśliwa i przekonana, że to jeden z n ...

Liz jest bardzo szczęśliwa i przekonana, że to jeden z najdoskonalszych dni w jej życiu. Za to dla Marii jest to okropny dzień. Kiedy Max i Michael przychodzą do kafejki, Liz wymienia radosny uśmiech z Maxem i przygotowuje mu jego ulubiony napój. Michael jest niezadowolony, że przyszli do "Crashdown Cafe" i mówi Maxowi, że zerwali z Marią. Michael zrzuca przypadkowo notatki Maxa i znajduje rysunki symboli, które Max i Liz widzieli w jaskini. Michael rozpoznaje te rysunki i pyta Maxa dlaczego ukrył je przed nim. Rozgniewana Maria wbija szpilki w lalkę kosmity kiedy do kafejki przychodzi Alex. Maria mówi mu o postrzeleniu Liz i o tym,że Max ją uratował. Alex zastanawia się czy nie powinien porozmawiać o tym np. z Isabel a Maria ostrzega go by był ostrożny bo oni są bez serca. Max mówi Isabel i Michael'owi o rysunkach w jaskini i Michael ma do niego żal, że mu nie zaufał. Max tłumaczy się, że to dlatego, że Michael ma szalone pomysły a oni byli wtedy śledzeni przez FBI. Michael obiecuje Maxowi, że nie będzie robił niczego na własną rękę, po czym kiedy Max wychodzi na randkę z Liz, Michael jedzie do rezerwatu. Chce się widzieć z Rzecznym Psem, który bierze udział w obrzędzie potu. Michael przyłącza się do niego ale zaczyna się krztusić od dymu i opuszcza namiot. Alex rozmawia z Isabel na temat jej odmienności od ludzi. Isabel stara się mu wytłumaczyć, że na wiele sposobów są ludźmi z wyjątkiem tego, że potrafią zmieniać strukturę molekularną przedmiotów. Max i Liz bawią się świetnie podczas randki w chińskiej restauracji. Zaczynają tańczyć i już mają się pocałować kiedy wpada Maria i mówi, że coś złego dzieje się z Michael'em. W kafejce zastają nieprzytomnego Michael'a, który ma wysoką gorączkę. Ale po chwili Michael odzyskuje siły i mówi, że już czuje się świtnie. Liz i Maria jedzą lody i dzielą się wrażeniami z pocałunków z Maxem i Michael'em. Alex zabiera Isabel do "UFO Center" i mówi, że rysunki Maxa są podobne do rysunków Indian z Ameryki Południowej. Isabel stwierdza, że już to sprawdzali i jest to błędna teoria. Nagle zaczyna się zamieszanie. Max i Isabel przebijają się przez ludzi i widzą, że na podłodze leży nieprzytomny i majaczący Michael. Kiedy Michael otwiera oczy, Maxa zauważa, że są one srebrne. Ponieważ rodzice Liz wyjechali, Max i Isabel zabierają Michael'a do mieszkania Liz i starają się obniżyć mu gorączkę. Majacząc Michael wymienia imię Rzecznego Psa. Ponieważ gorączka nie spada, Liz i Max jadą do rezerwatu. Eddie mówi im, że Rzeczny Pies wyjechał ale Max stwierdza, że poczekają do jego powrotu. Max opowiada Liz jak on, Isabel i Michael spotkali się po wyjściu z kapsuł. On i Isabel spotkali się pierwsi a Michael bał się do nich podejść. Nie potrafili mówić ale rozumieli się. On i Isabel zostali rozdzieleni z Michael'em na trzy lata ponieważ Michael nie podał im ręki podczas pierwszego kontaktu z ludźmi. Po ich rozdzieleniu, Isabel płakała co noc martwiąc się o Michael'a. Max zastanawia się czy dziwna choroba Michael'a to nie koniec ich cyklu życiowego. Michael czuje się coraz gorzej. Isabel odrzuca pomoc Marii i Alexa twierdząc, że Michael nie potrzebuje teraz obcych..

Roswell. S01E07 LEKTOR PL.rmvb

Gdy cała piątka przeszukuje piwnicę domu James'a Atherto ...

Gdy cała piątka przeszukuje piwnicę domu James'a Atherton'a, na górze dają się słychać czyjeś kroki. Liz i Maria zauważają szczura, który wchodzi za kawałek brezentu. Zaglądają tam i znajdują tunel. Cała piątka ucieka nim, zabierając ze sobą znalezione dokumenty. Isabel zabiera z sobą medalion z symbolem, który pamięta z dzieciństwa. Udaje im się uciec pani Topolski. Podczas drogi powrotnej daje się zauważyć, że coś iskrzy między Marią a Michael'em choć obydwoje starają się to ukryć. W rozmowie z Liz, Maria nazywa Michael'a "wibratorem" i mówi, że zaprosił ją na przeglądanie dokumentów zabranych z kopuły. Kyle mówi Liz, że zniszczy Maxa gdy tylko będzie miał okazję. Szeryf Valenti odwiedza szefa Maxa w "UFO Center" i pyta go o James'a Atherton'a. Dowiaduje się, że Atherton wydał książkę o Obcych pt.: "Pośród nas" a w 1959 roku zniknął w niejasnych okolicznościach. W swoim biurze szeryf porównuje zdjęcie Atherton'a ze zdjęciem martwego mężczyzny, który ma ślad dłoni na piersi. Max, Isabele i Michael jadą do domu. Zastają otwarte drzwi i policję. Michael ucieka a Max i Isabel dowiadują się od szeryfa, że ich dom został okradziony. Przerażeni, Max i Isabel, odkrywają, że dokumenty, które zabrali z kopuły Atherton'a, zostały skardzione. Podejrzliwy szeryf zaczyna ich wypytywać ale pani Evans przerywa mu. Jeden z policjantów zauważa medalion na szyi Isabel i stwierdza, że dawno już takiego nie widział. Ostatni raz w dzieciństwie a spędził go w rezerwacie Mesa Lake. Szeryf odwiedza panią Topolski i mówi jej o dziwnym włamaniu do domu Evans'ów. Liz wchodzi do pokoju Maxa przez okno. Mówi mu, że postanowiła pojechać do Rezerwatu i uzyskać jakieś informacje. Liz jest zdecydowana pojechać mimo sprzeciwu Maxa i prosi go o medalion. W Rezerwacie, Liz spotyka w sklepie z pamiątkami starego Indianina, Rzecznego Psa, któremu pokazuje medalion i pyta o jego znaczenie. On jest wstrząśnięty i ostrzega ją, że ten medalion przynosi jedynie śmierć. Później, w kafejce, do Liz zgłasza się młody indiański chłopak imieniem Eddie, który przynosi dziewczynie wiadomość o terminie i miejscu spotkania z Rzecznym Psem. Wieczorem, Max i Liz wymykają się śledzącej ich pani Topolski i samochodem Marii jadą na spotkanie do Rezerwatu. Szeryf zatrzymuje panią Topolski i mówi jej, że wie iż jest agentem FBI.

Roswell.S01E11.Toy.House LEKTOR PL.rmvb

Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama prz ...

Max odrabia lekcje w kuchni a w tym czasie jego mama przygotowuje obiad. Zajęta rozmową z Maxem nie zauważa, że na kuchenkę wylał się olej. Nagle kuchenka staje w olbrzymich płomieniach a pani Evans z krzykiem upada na podłogę. Max podbiega do kuchenki, przesuwa dłonią nad płomieniami, które znikają. Kiedy zauważa, że mama patrzy na niego, wylewa garnek z wodą i mówi, że cudem udało mu się ugasić pożar. Zjawia się straż pożarna i szeryf Valenti. Szeryf zauważa czarny sufit i stwierdza, że płomienie musiały być bardzo wysokie. Stwierdza, że to cud iż Max zdołał je ugasić jednym rondlem wody. Liz bezwiednie wyciera energicznie szklankę i zapewnia Marię, że czuje się świetnie i już się pogodziła z rozstaniem z Maxem. Stwierdza też, że było to nieuniknione bo ona i Max zbytnio się różnią. Isabel jest przerażona kiedy dowiaduje się o pożarze. Pyta Maxa czy mama nie zauważyła jak używał mocy a on stwierdza, że raczej nie bo była zbyt przerażona. Isabel pyta Maxa dlaczego słucha Counting Crow czyli muzyki, której słucha gdy jest zmartwiony i zapewnia go, że dobrze zrobił zrywając z Liz. Michael przekonuje Maxa, że muszą być ostrożni i nikomu nie ufać. Kiedy spotykają Liz i Marię, Maria nie chce rozmawiać z Michael'em i odchodzi. Podobnie postępuje Michael. Kiedy Liz i Max zostają sami, Liz przypomina mu, że siedzą razem na meczu i upewnia go, że to nic wielkiego. Podczas meczu Liz z entuzjazmem dopinguje Kyle'a czym wzbudza zdziwienie w Maxie i Michael'u. Pani Evans ogląda kasety video z dzieciństwa Maxa i Isabel jak oboje karmią gołębie w parku. Pyta Isabel czy nie zauważył czegoś dziwnego w zachowaniu brata. Isabel pyta dlaczego i mama stwierdza, że od dzieciństwa Max był zamknięty w sobie i zachowywał się jakby miał jakiś sekret. Isabel stwierdza, że spokój i opanowanie jest w naturze Maxa. Isabel idzie na mecz i mówi Maxowi i Michael'owi o podejrzeniach mamy i sugeruje, że powinni powiedzieć jej prawdę. Ale chłopcy się z nią nie zgadzają. Max rozmawia z Isabel i Michael'em a obserwuje jak Liz dopinguje z zapałem Kyle'a. Kyle zaskoczony krzykiem Liz, spogląda na nią, traci równowagę i upada. Max widzi przerażenie malujące się na twarzy Liz patrzącej na leżącego Kyle'a i jest zraniony. Kiedy Max przychodzi do "Crashdown Cafe", Liz mówi mu, że idzie do Kyle'a, który ma złamaną nogę, zanieść mu ciasto. Liz czuje się odpowiedzialna za wypadek Kyle i dlatego stara się mu pomóc przynosząc notatki i ciasto. Kyle jednak reaguje złością na jej pomoc i mówi, że nie chce litości. Szeryf znowu odwiedza panią Evans, znowu mówi jakie to szczęście, że Max był przy niej w czasie pożaru i robi wszystko by wzbudzić w pani Evans coraz większe wątpliwości. Pyta ją czy Max mówił o strzelaninie w kafejce i zostawia broszurę o pożarach, z której wynika, że płonącego oleju nie można ugasić wodą. Kyle przychodzi do kafejki i przeprasza Liz za swoje zachowanie. Mówi także, że przestał się na nią gniewać za zerwanie. Liz proponuje mu by zostali przyjaciółmi...

Roswell. S01E05 LEKTOR PL.rmvb

Ku swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w któr ...

Ku swemu przerażeniu, Liz stwierdza, że dziennik, w którym zapisywała wszystko, zniknął. Michael'owi znowu śni się tajemniczy półokrągły obiekt. Maria i Liz zastanawiają się kto mógł zabrać dziennik i zaczynają podejrzewać Alexa. Liz usiłuje powiedzieć Maxowi o dzienniku ale ciągle coś jej przeszkadza. Maria mówi Alexowi, że podejrzewa go o zabranie dziennika Liz. Alex czuje się zraniony i wzburzony wpada na panią Topolski, która dowiaduje się od niego o skradzionym dzienniku Liz. Pani Topolski, która w rzeczywistości jest agentem FBI, informuje centralę o potencjalnym dowodzie jakim może być dziennik Liz. Michael zaczyna uczęszczać na lekcje rysunku i stara się namalować swoją wizję z wszystkimi szczegółami. Liz mówi Maxowi o dzienniku i prosi by dał jej dzień na jego odnalezienie. Liz przeszukuje cały dom i nawet przez moment podejrzewa swoją mamę o kradzież dziennika. Max uważa, że to Kyle zabrał dziennik i mówi o tym Liz. W pokoju Liz, Max ma wizję, że Kyle był tu sam. Rysunki Michael'a są coraz dokładniejsze i nauczyciel stwierdza, że to kopuła czyli dom przyszłości, którego naukowcy używali jako pracowni. Liz rozmawia z Kyle'em o zwrocie rzeczy zabranych pod wpływem emocji, ale on stwierdza tylko, że Liz ma sekret związany z Maxem. Pani Topolski wysyła agenta do domu Kyle w poszukiwaniu dziennika. W tym samym czasie także Liz i Max przeszukują dom szeryfa Valenti. Kiedy słyszą hałas, udaje im się uciec. Max mówi Michael'owi i Isabel o dzienniku i prosi by nie winili Liz. Michael idzie do Liz i przyznaje się, że to on zabrał dziennik gdyż bał się, że jego zawartość może ich zdradzić. Stwierdza jednak, że dzięki dziennikowi można jedynie poznać Liz. Stwierdza także, że zazdrości Maxowi i prosi Liz by nie mówiła kto zabrał dziennik. Liz mówi Maxowi, że wszystko w porządku bo dobry przyjaciel oddał jej dziennik. Max pyta Liz czy może go przeczytać ale ona odmawia. Isabel odkrywa, że w książce, którą czyta Max widnieje zdjęcie autora na tle kopuły, która jest dokładnie taka jaką narysował Michael. Liz ukrywa swój dziennik w bezpiecznym miejscu.

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin