Sabita naifu (Toshio Masuda, 1958).srt

Toshio Masuda (舛田 利雄 Masuda Toshio?, born October 5, 1927) es un director de cine japonés, más conocido para el público occidental como el co-director de las partes japonesas de la película Tora Tora Tora.

Él es ante todo una director de acción de cine y televisión, pero se involucró en el anime en 1974 como co-director de la obra clásica 1974 TV series Space Battleship Yamato. Desempeñó como co-director en todas las cinco de las películas de Yamato.

Durante este período, Masuda era un compañero de trabajo del director Tomoharu Katsumata. Katsumata se ocuparía de la dirección de animación y Masuda se ocuparía de la dirección general. Juntos co-dirigido Future War 198X (1982), Waga seishun no Arcadia (1982), y Final Yamato. En 1985, dos años después de la conclusión de la saga de Yamato, Masuda trabajó de nuevo con Yoshinobu Nishizaki al co-dirigir Odin: Photon Sailer Starlight.

Con la experiencia de Masuda como dirección de acción , le da un alto grado de realismo a las producciones de anime que él dirige. Se evita la exageración de dibujos animados de estilo tradicional que se espera en la animación. En la animación, es también uno de los primeros directores para llevar a cabo la técnica de tener largas escenas silenciosas, sin música de fondo, lo que aumenta su efecto dramático. Típicamente, el silencio es complementado por un efecto de sonido ambiente en el fondo. Él efectivamente pone esto de gran utilidad en las películas de Yamato. Posiblemente los ejemplos más memorables que demuestran este estilo directoral de Masuda es el inicio de Arrivederci Yamato , donde después de la narración de apertura, hay casi dos minutos de silencio. La mayor parte de esta escena parece un plano fijo del espacio profundo, sin embargo, si se mira de cerca después de unos 20 segundos, se puede ver en el fondo lo que parece una estrella fugaz muy pequeña (el cometa se aproxima) aparecen y desaparecen unas cuantas veces.

Además, si usted escucha cuidadosamente, hay un sonido pulsante apenas audible en el fondo. En tres de las cinco películas de Yamato, los créditos finales corrían en silencio, el único sonido es el murmullo del motor Yamato firma del misterioso.
Esta técnica no se ve a menudo en la animación occidental, donde se estima que se ralentiza el ritmo de la historia o hace la escena más suave. En muchas producciones de anime occidentalizado, las escenas mudas se llenan a menudo con efectos sonoros, diálogo o música adicional por el personal de doblaje.

Una de las marcas más reconocidas de Toshio Masuda es su uso extremo de los subtítulos en pantalla. Tradicionalmente, los subtítulos, sólo se utilizan para mostrar los cambios de ubicación de una historia, y los nombres de los personajes se dan en el diálogo. Masuda ha utilizado títulos para dar el nombre de los personajes principales cuando aparecen por primera vez. Esto es útil en las historias de reparto como el drama bélico Tora Tora Tora, donde hay docenas de personajes para no perder de vista. También le gusta epígrafe para objetos inanimados tales como equipos militares y naves espaciales. Esto se ve en gran medida en el anime Yamato.

En los últimos años, Masuda ha vuelto a vivir con la dirección de la acción histórica con la serie de televisión Shinsengumi keppuhroku (1998). asia-team
wiki

Director (73 credits)
1998 Shinsengumi keppuhroku (TV Series)
1992 Tengoku no Taizai
1991 Edo-jo tairan
1991 Hissatsu! V: Ôgon no chi
1989 Shogun Iemitsu, Hikosa and Tasuke Issin (TV Movie)
1989 Shaso
1987 Kono aino monogatari
1987 Shuto shôshitsu
1986 Katayoku dake no tenshi
1985 Ai: Tabidachi
1985 Ôdîn - Kôshi hobune stâraito (supervising director)
1984 Zerosen moyu
1983 Loving
1983 Nihonkai daikaisen: Umi yukaba
1983 Uchû senkan Yamato: Kanketsuhen (senior director)
1982 Future War 198X
1982 Haithîn bugi
1982 Holocausto de un imperio
1980 Yamato yo towa ni
1980 203 kochi
1979 Uchû senkan Yamato: Aratanaru tabidachi (TV Movie)
1978 Saraba uchû senkan Yamato: Ai no senshitachi
1976-1977 Daitokai - tatakai no hibi (TV Series) (12 episodes)
1977 Nave Espacial
1976 Zoku ningen kakumei
1976 Kozure ôkami (TV Series) (2 episodes)
1974-1975 Uchû senkan Yamato (TV Series) (supervising director - 26 episodes)
1974 Oreno chi wa tanin no chi
1974 Apocalipsis 1999
1973 La frontera azul (TV Series) (1 episode)
- Daisôkoku no ryûsei (1973)
1973 Ningen kakumei
1972 Kage gari: Hoero taihô
1972 Kage gari
1972 Ken to hana
1971 Saraba okite
1970 Tora! Tora! Tora! (Japanese sequences)
1969 Arashi no yushatachi
1969 Jigoku no hamonjo
1969 Daikanbu nagurikomi!
1969 Showa no inochi
1968 Waga inochi no uta enka
1968 Â Himeyuri no Tô
1968 Burai yori daikanbu
1967 Taiketsu
1967 Ketto
1967 Kurenai no nagareboshi
1966 Arashi o yobu otoko
1966 Eiko eno chôsen
1966 Chimatsuri kenkajo
1965 Akai tanima no kettô
1965 Seishun to wa nanda
1965 Shirotori
1964 Jinsei gekijô
1964 Akai hankachi (Red Handkerchief)
1963 Ôkami no ôji
1962 Hana to ryu
1962 Ue o muite arukô
1962 Hitoribotchi no futari daga
1962 Otoko to otoko no ikiru machi
1961 Ankokugai no shizukana otoko
1960 Seinen no ki
1960 El hombre de los toros
1960 Kenka Tarô
1960 Yakuza no uta
1959 Onna o wasurero
1959 Ôtoko ga bâkuhatsû surû
1958 Kanzenna yûgi
1958 Akai hatoba
1958 Haneda hatsu 7 ji 50 pun
1958 Sabita naifu
1958 Yogiri no dai-ni kokudô
1958 Kokoro to nikutai no tabi
1958 Kanzen na asobî
IMDB

Enlaces completados:
OK 203 kochi (Toshio Masuda, 1980)
OK Akai hankachi (Toshio Masuda, 1964)
OK Kage gari (Toshio Masuda, 1972)
OK Kage gari: Hoero taihô (Toshio Masuda, 1972)
OK Sabita naifu (Toshio Masuda, 1958)
OK Tora! Tora! Tora! (VV. DD., 1970) [ver Richard Fleischer]