Fraulein Else (Paul Czinner, 1929).srt
Download: Fraulein Else (Paul Czinner, 1929).srt
Pobierz10 KB
Comentario
La película proviene de un texto de Arthur Schnitzler que ha dado pie a un sinfín de versiones cinematográficas, siendo ésta la primera silente que se realizó. En su origen, la obra de Schnitzler estaba configurada como un monólogo.
Paul Czinner, del que desgraciadamente nos han llegado muy pocos de sus títulos silentes, tiene en esta película su obra capital (es una opinión personal). Con una puesta en escena elegante, sobria y que da pie al lucimiento de sus intérpretes, la cámara se mueve como un ojo atento que espía el más mínimo estado de ánimo de cada personaje, trasladándolo a la pantalla. Se nos ofrece, por tanto, un retablo de sentimientos y emociones sin estridencias, con la frialdad de una sorpresa recibida con gran comedimiento.
Buena parte del mérito de la cinta reside en su intérprete, Elisabeth Bergner, esposa de Czinner, quien a pesar de contar ya con treinta y dos años en la fecha de producción de la película, da perfectamente la imagen de una joven apenas salida de la adolescencia, tímida, discreta y asustadiza. Su estudio del personaje es portentoso, lleno de matices. Traspasa la pantalla y nos envuelve en su pequeño drama personal hasta esa impresionante escena postrera con que concluye el filme.
Trabajo meticuloso, vívido y evocador, hoy este foro se viste de etiqueta para recibir a una de las cumbres del cine romántico de todos los tiempos.
La copia
Dado que el negativo alemán original se ha perdido, ésta es una restauración con cerca de veinte minutos más que la copia que conocíamos. Para ello se ha reunido todo el material del que se contaba de diferentes fuentes. De hecho, básicamente se ha cambiado la velocidad de fotogramas por segundo y se ha dado más claridad a la imagen. Se advierten algunos planos más que en la anterior versión. Eddie Constanti
Los subtítulos
Hemos utilizado los de Toerless (le agradecemos su trabajo), añadiendo apenas media docena de rótulos nuevos.
La película proviene de un texto de Arthur Schnitzler que ha dado pie a un sinfín de versiones cinematográficas, siendo ésta la primera silente que se realizó. En su origen, la obra de Schnitzler estaba configurada como un monólogo.
Paul Czinner, del que desgraciadamente nos han llegado muy pocos de sus títulos silentes, tiene en esta película su obra capital (es una opinión personal). Con una puesta en escena elegante, sobria y que da pie al lucimiento de sus intérpretes, la cámara se mueve como un ojo atento que espía el más mínimo estado de ánimo de cada personaje, trasladándolo a la pantalla. Se nos ofrece, por tanto, un retablo de sentimientos y emociones sin estridencias, con la frialdad de una sorpresa recibida con gran comedimiento.
Buena parte del mérito de la cinta reside en su intérprete, Elisabeth Bergner, esposa de Czinner, quien a pesar de contar ya con treinta y dos años en la fecha de producción de la película, da perfectamente la imagen de una joven apenas salida de la adolescencia, tímida, discreta y asustadiza. Su estudio del personaje es portentoso, lleno de matices. Traspasa la pantalla y nos envuelve en su pequeño drama personal hasta esa impresionante escena postrera con que concluye el filme.
Trabajo meticuloso, vívido y evocador, hoy este foro se viste de etiqueta para recibir a una de las cumbres del cine romántico de todos los tiempos.
La copia
Dado que el negativo alemán original se ha perdido, ésta es una restauración con cerca de veinte minutos más que la copia que conocíamos. Para ello se ha reunido todo el material del que se contaba de diferentes fuentes. De hecho, básicamente se ha cambiado la velocidad de fotogramas por segundo y se ha dado más claridad a la imagen. Se advierten algunos planos más que en la anterior versión. Eddie Constanti
Los subtítulos
Hemos utilizado los de Toerless (le agradecemos su trabajo), añadiendo apenas media docena de rótulos nuevos.
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
Alex Nicolaou (1) -
Anne Charlotte Robertson (1) -
Benjamin Rocher (1) -
Blaine Cade (1) -
Brett Pierce (1) -
Burr Steers (1) -
Carl Bessai (1) -
Casey Walker (1) -
Claude Barras (1) -
Corbin Bernsen (1) -
Dan O'Bannon (1) -
David Gebroe (1) -
David Irving (1) -
Glasgow Phillips (1) -
Gregg Bishop (1) -
Henry Hobson (1) -
Howard McCain (1) -
James Glenn Dudelson (1) -
Jason Lei Howden (1) -
Jesse T. Cook (1) -
John Geddes (1) -
Jordan Rubin (1) -
Julián Lara (1) -
Justin Benson (1) -
Ken Wiederhorn (1) -
Kevin Gates (1) -
Kiah Roache-Turner (1) -
Lee Su-jin (1) -
Logan McMillan (1) -
Mark Goldblatt (1) -
Murat Emir Eren (1) -
Naoyuki Tomomatsu (1) -
Neill Blomkamp (1) -
Nikolai Pigarev (1) -
Pablo Parés (1) -
Ramón Luque (1) -
Richard Kletter (1) -
Robbie Pickering (1) -
Rodrigo Aragão (1) -
Rolf Peter Kahl (1) -
Sakichi Sato (1) -
Steven C. Miller (1) -
Tamara Kotevska (1) -
Tatjana Turanskyj (1) -
Tobias Nölle (1) -
Tor Ramsey (1) -
Wolf Wolff (1) -
Yared Zeleke (1) -
Yorgos Noussias (1) -
Zachary Ramelan (1)
Biografía
Czinner nació en una familia judía en Budapest, Austria-Hungría.
Después de estudiar literatura y filosofía en la Universidad de Viena, trabajó como periodista. A partir de 1919 se dedicó a trabajar para la industria cinematográfica como escritor, director y productor. Czinner se comprometió con la actriz Gilda Langer a principios de 1920. Poco después de su compromiso, Langer sucumbió a la gripe española y murió el 31 de enero de 1920.
En 1924, ofreció el papel principal en su película Nju a Elisabeth Bergner. Se convirtieron en socios. Debido a la persecución de los judíos por parte del Partido Nazi bajo Adolf Hitler, los dos, ambos judíos, huyeron a Viena y luego a Londres, donde se casaron. A pesar de la homosexualidad de Czinner, la unión resultó ser feliz y enriquecedora personal y profesionalmente para ambos socios. 1934 vio la realización de su película Catalina la Grande, con su esposa interpretando el papel principal, aunque la película no se proyectó en Alemania.
Emigraron a Estados Unidos en 1940, trabajando en Broadway. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, regresaron a Inglaterra, donde Czinner adaptó con éxito numerosas óperas al cine (por ejemplo, Don Giovanni, Der Rosenkavalier).
Muerte
Czinner murió el 22 de junio de 1972 en Londres , a los 82 años wiki
Director (24 credits)
1966 Romeo y Julieta
1961 Der Rosenkavalier (TV Movie)
1960 The Royal Ballet
1957 El ballet Bolshoi
1955 Mozart's Don Giovanni
1939 Vida robada
1937 Labios soñadores
1936 Como gustéis
1935 Mi vida para ti
1934 Catalina de Rusia
1932 Mélo
1932 Der träumende Mund
1932 Ariane, jeune fille russe
1931 Ariane, la joven rusa
1931 The Loves of Ariane
1929 La calle de las almas perdidas
1929 Fräulein Else
1928 Doña Juana
1927 Amor
1926 La violinista de Florencia
1924 Amante o marido
1922 Opfer der Leidenschaft
1919 Homo immanis
1919 Inferno (Short)
IMDB
Enlaces completados:
OK As You Like It (Paul Czinner, 1936)
OK Nju (Paul Czinner, 1924)
OK The Rise of Catherine the Great (Paul Czinner, 1934)
OK The Way of Lost Souls (Paul Czinner, 1929)
Films que no estan en HmB:
OK Fraulein Else (Paul Czinner, 1929)
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Amante o marido / Eine unverstandene Frau / Husbands or ...
Amante o marido / Eine unverstandene Frau / Husbands or Lovers
Ficha Técnica:
Título original: Nju
Año: 1924
País: Alemania
Género: Romance. Cine mudo
Dirección: Paul Czinner
Guión: Paul Czinner (Obra: Ossip Dymow)
Duración: 56 min
Reparto: Elisabeth Bergner, Emil Jannings, Conrad Veidt, Maria Bard, Nils Edwall, Annie Röttgen, Karl Platen, Margarete Kupfer, Max Kronert, Walter Werner, Grete Lundt, Maria Forescu, Fritz Ley
Datos del archivo:
Idioma: Muda con intertitulos en español e inglés
Calidad: VHSRip
Resolución: 528x400
Formato: AVI
Tamaño: 745 MB
Sinopsis: Elisabeth Bergner personifica a una mujer casada, ansiosa de amor. La acción comienza con un extraño (Conrad Veidt) que, desde la calle, mira hacia su ventana. Seducida, abandona a su esposo e hijo, y se muda a un cuarto amueblado que a ella le parece un paraíso comparado con su casa; pero después de un tiempo, el extraño se cansa del paraíso y de su amante y le aconseja, crudamente, que vuelva con su marido. (FILMAFFINITY)
Catalina de Rusia
Ficha Técnica:
Título original: Th ...
Catalina de Rusia
Ficha Técnica:
Título original: The Rise of Catherine the Great
Año: 1934
País: Reino Unido
Género: Drama. Biográfico. Siglo XVIII
Dirección: Paul Czinner, Alexander Korda
Guión: Marjorie Deans, Arthur Wimperis (Obra: Lajos Biró, Melchior Lengyel)
Duración: 95 min
Reparto: Elisabeth Bergner, Douglas Fairbanks Jr., Flora Robson, Gerald du Maurier, Irene Vanbrugh, Joan Gardner, Dorothy Hale, Diana Napier, Griffith Jones, Gibb McLaughlin, Clifford Heatherley
Datos del archivo:
Idioma: Inglés / Español con subs en español (srt)
Calidad: DVDRip
Resolución: 688x512
Formato: AVI
Tamaño: 1,09 GB
Sinopsis: En 1745, una princesa austro-húngara, que sería llamada Catalina, llega a Rusia para casarse con el Gran Duque Pedro, un hombre de carácter inestable y desconfiado. Su matrimonio no funciona y mientras el Duque se entretiene con bellas cortesanas, Catalina inventa sus propios amantes para captar su atención. Cuando el Duque llega al trono de Rusia, resulta ser un pésimo gobernante y los consejeros piden a Catalina que asuma el poder y se convierta en reina. (FILMAFFINITY)
"La música, de Ernst Toch ("La vida privada de don Juan", 1934) y Muir Mathieson ("La vida manda", 1944), luce solemnidad, aires marciales y triunfales, que acompaña de pasajes melancólicos y dramáticos. La fotografía, de Georges Périnal ("Bajo los techos de Paris", 1930), colaborador asíduo de Alexander Korda, desgrana una narración fluida con ayuda de una cámara diligente, abundantes "travellings" de seguimiento y encuadre y algunos planos singulares (boda). Se beneficia de una notable decoración, de Vincent Korda. La interpretación de Elisabeth Bergner (para ella la primera en inglés) es notable. También lo son las de Douglas Fairbanks y Flora Robson." FILMAFFINITY
/Paul+Czinner,7602590460.jpg)