Haru no mezame (Mikio Naruse, 1947) ENG.srt

Mikio Naruse nació en Tokio en 1905, sólo diez años después de la invención del cine. Su padre era un estoico artesano, hijo de un samurái. Dado que su familia era pobre, Naruse tuvo que estudiar en una escuela de formación profesional con el fin de hacerse mecánico. Al morir su padre en 1920, entró a trabajar a los quince años en el departamento de atrezzo del estudio Kamata de la Shochiku. Naruse contaría después que cogió ese empleo para poder ganarse la vida y no porque sintiera ningún deseo de trabajar en el cine.

A partir de 1934, y por intermediación de Sanezumi Fujimoto, Naruse cambió de productora, pasando a trabajar para la Toho, considerada la primera productora moderna del Japón. En esta compañía, el talento de Mikio Naruse floreció de forma notable. Sólo en el año 1935 adaptó una historia original de Yasunari Kawabata, Tres hermanas de corazón puro y rodó otras cuatro películas habladas, destacando: ¡Esposa!, ¡Sé como una rosa! y La chica en boca de todos.

En 1937, justo en su momento de gloria, se casó con la actriz Sachiko Chiba, que había protagonizado algunas de sus películas. Pero al cabo de tres años el matrimonio se rompió. En cuanto a su filmografía, el contexto bélico obligaba a los estudios a producir películas propagandísticas y afines al régimen militarista del gobierno japonés. Por ello, el habitual estilo melodramático de Naruse se vio resentido, aunque nunca llegará a renunciar a él.

Sus películas, en gran parte, se basan en los relatos de Fumiko Hayashi, adaptados con la participación de mujeres guionistas como Sumie Tanaka y Yoko Mizuki. Naruse eliminaba todo lo que podía de los literarios guiones de estas escritoras, ya que prefería utilizar técnicas dramáticas que se apoyaran en las miradas y en el lenguaje corporal, antes que recurrir a tales diálogos. Dichas técnicas, resultaban posibles y operativos, gracias a la larga experiencia de Naruse en el cine mudo. En sus obras, también cabría destacar el excelente papel de actrices como Setsuko Hara y Hideko Takamine. La producción de Naruse en la década de los cincuenta, se podría resumir en los siguientes títulos: Okuni y Gohei (1952), El relámpago (1952), Hermano mayor, hermana menor (1953), Crisantemos tardíos (1954), La voz de la montaña (1954), A la deriva (1955), Una mujer indomable (1957), Anzukko (1958), además de la participación de su equipo de cámara, iluminación y dirección artística en la superproducción de ciencia ficción Godzilla (1954), película que dirigió Honda.

En 1969, Naruse moría a los 63 años. asia team


Director (92 credits)
Nubes dispersas
1966 Hikinige
1966 Onna no naka ni iru tanin
1964 Midareru
1963 Onna no rekishi
1962 Hôrô-ki
1962 Onna no za
1961 Tsuma to shite onna to shite
1960 Aki tachinu
1960 Yoru no nagare
1960 Musume tsuma haha
1960 Cuando una mujer sube la escalera
1959 Kotan no kuchibue
1958 Iwashigumo
1958 Anzukko
1957 Arakure
1956 Nagareru
1956 Tsuma no kokoro
1956 Shûu
1955 Kuchizuke (segment "3")
1955 Onna doshi (Short)
1955 Nubes flotantes
1954 Bangiku
1954 La voz de la montaña
1953 Ani imôto
1953 Tsuma
1953 Fûfu
1952 Inazuma
1952 Madre
1952 Okuni to Gohei
1951 Meshi
1951 Maihime
1951 Ginza keshô
1950 Bara kassen
1950 Shiroi yajû
1950 Ikari no machi
1950 Ishinaka sensei gyôjôki
1949 Furyô shôjo
1947 Haru no mezame
1947 Wakare mo tanoshi (Short)
1947 Yottsu no koi no monogatari (segment "Wakare mo tanoshi")
1946 Ore mo omae mo
1946 Urashima Tarô no kôei
1945 Sanjûsangen-dô, tôshiya monogatari
1945 Shôri no hi made (Short)
1944 Shibaidô
1944 Tanoshiki kana jinsei
1943 Uta-andon
1942 Haha wa shinazu
1941 Hideko no shashô-san
1941 Shanhai no tsuki
1941 Natsukashi no kao (Short)
1940 Tabi yakusha
1939 Sinceridad
1939 Hataraku ikka
1938 Tsuruhachi Tsurujirô
1937 Kafuku kôhen
1937 Kafuku zempen
1937 Nadare
1937 Nyonin aishû
1936 Ashita no namikimichi
1936 Kimi to yuku michi
1936 Tôchûken Kumoemon
1935 Uwasa no musume
1935 Saakasu goningumi
1935 Tsuma yo bara no yô ni
1935 Joyû to shijin
1935 Otome-gokoro - Sannin-shimai
1934 Kagirinaki hodô
1933 Kinga shinnen (Short)
1933 Sôbô
1933 Boku no marumage
1933 Yogoto no yume
1933 Kimi to wakarete
1932 Kashi no aru Tôkyô fûkei (Short)
1932 Nasanunaka
1932 Chokoreeto gaaru
1932 Mushibameru haru
1932 Eraku nare (Short)
1932 Aozora ni naku
1932 Onna wa tamoto wo goyôjin (Short)
1931 Tonari no yane no shita (Short)
1931 Hige no chikara (Short)
1931 Uwaki wa kisha ni notte (Short)
1931 Koshiben ganbare (Short)
1931 Nikai no himei (Short)
1931 Nee kôfun shicha iya yo (Short)
1930 Ai wa chikara da
1930 Oshikiri shinkonki
1930 Fukeiki jidai (Short)
1930 Junjô
1930 Chanbara fûfu (Short)
IMDB

[Films Rescatados gracias a maurolirussi]

Enlaces completados:
OK Aki tachinu (Mikio Naruse, 1960)
OK Ani imôto (Mikio Naruse, 1953)
OK Anzukko (Mikio Naruse, 1958)
OK Arakure (Mikio Naruse, 1957)
OK Ashita no namikimichi (Mikio Naruse, 1936)
OK Bangiku (Mikio Naruse, 1954)
OK Bara kassen (Mikio Naruse, 1950)
OK Fûfu (Mikio Naruse, 1953)
OK Ginza gesho (Mikio Naruse, 1951)
OK Haha wa Shinazu (Mikio Naruse, 1942)
OK Haru no mezame (Mikio Naruse, 1947)
OK Hataraku ikka (Mikio Naruse, 1939)
OK Hideko no Shasho-San (Mikio Naruse, 1941)
OK Hikinige (Mikio Naruse, 1966)
OK Hourou-ki (Mikio Naruse, 1962)
OK Inazuma (Mikio Naruse, 1952)
OK Ishinaka sensei gyôjôki (Mikio Naruse, 1950)
OK Iwashigumo (Mikio Naruse, 1958)
OK Joyû to shijin (Mikio Naruse, 1935)
OK Kafuku kôhen (Mikio Naruse, 1937)
OK Kafuku zempen (Mikio Naruse, 1937)
OK Kagirinaki hodo (Mikio Naruse, 1934)
OK Kimi to wakarete (Mikio Naruse, 1933)
OK Kimi to yuku michi (Mikio Naruse, 1936)
OK Koshiben gambare (Mikio Naruse, 1931)
OK Kotan no kuchibue (Mikio Naruse, 1959)
OK Magokoro (Mikio Naruse, 1939)
OK Maihime (Mikio Naruse, 1951)
OK Meshi (Mikio Naruse, 1951)
OK Midaregumo (Mikio Naruse, 1967)
OK Midareru (Mikio Naruse, 1964) [ARSENEVICH]
OK Musume tsuma haha (Mikio Naruse, 1960)
OK Nadare (Mikio Naruse, 1937)
OK Nagareru (Mikio Naruse, 1956)
OK Nasanunaka (Mikio Naruse, 1932)
OK Natsukashi no kao (Mikio Naruse, 1941)
OK Nyonin aishû (Mikio Naruse, 1937)
OK Okaasan (Mikio Naruse, 1952)
OK Okuni to Gohei (Mikio Naruse, 1952)
OK Onna ga kaidan wo agaru toki (Mikio Naruse, 1960)
OK Onna no naka ni iru tanin (Mikio Naruse, 1966)
OK Onna no rekishi (Mikio Naruse, 1963)
OK Onna no Za (Mikio Naruse, 1962)
OK Otome-gokoro - Sannin-shimai (Mikio Naruse, 1935) [ARSENEVICH]
OK Saakasu goningumi (Mikio Naruse, 1935)
OK Sanjusangen-dou, toshiya monogatari (Mikio Naruse, 1945)
OK Shibaidô (Mikio Naruse, 1944)
OK Shiroi yajuu (Mikio Naruse, 1950) [ARSENEVICH]
OK Shû u (Mikio Naruse, 1956)
OK Tabi yakusha (Mikio Naruse, 1940)
OK Tanoshiki kana jinsei (Mikio Naruse, 1944)
OK Tochuken Kumoemon (Mikio Naruse, 1936)
OK Tsuma (Mikio Naruse, 1953)
OK Tsuma no kokoro (Mikio Naruse, 1956)
OK Tsuma to shite onna to shite (Mikio Naruse, 1962)
OK Tsuma yo bara no yo ni (Mikio Naruse, 1935)
OK Tsuruhachi Tsurujiro (Mikio Naruse, 1938)
OK Ukigumo (Mikio Naruse, 1955)
OK Urashima Tarô no kôei (Mikio Naruse, 1946)
OK Uta-andon (Mikio Naruse, 1943)
OK Uwasa no musume (Mikio Naruse, 1935)
OK Yama no oto (Mikio Naruse, 1954) [ARSENEVICH]
OK Yogoto no yume (Mikio Naruse, 1933)