Un homme marche dans la ville (Marcello Pagliero, 1950) ENG.srt

Marcello Pagliero (15 de enero de 1907 - 9 de diciembre de 1980) fue un director, guionista, actor y productor cinematográfico francés de origen italiano.

Biografía:
Nacido en Londres, Inglaterra, sus padres eran de origen francoitaliano. Pasó sus primeros siete años de vida en Inglaterra, trasladándose la familia a Italia en 1914. Cursó estudios de derecho y trabajó como crítico literario y artístico, dedicándose más adelante al cinema, primero como traductor de diálogos del inglés al italiano, y después como guionista.

En 1943 se pusó tras las cámaras, pero sus inicios en la dirección no fueron muy felices. Comenzó dos películas, pero hubo de abandonar dos de ellas por falta de financiación y, sobre todo, a causa del deterioro de la situación militar durante la Segunda Guerra Mundial.

En el plató de Scalo merci conoció a Roberto Rossellini, con quien trabó amistad y que, en 1945, le hizo participar como actor – en uno de los papeles esenciales del film, el del ingeniero comunista Manfredi – y como ayudante de fotografía, junto a Carlo Di Palma y Gianni Di Venanzo, en el rodaje de Roma, ciudad abierta. Con Rossellini y otros escribió el guión de otra película esencial del neorrealismo, Païsa.

En 1946, dirigió con éxito Roma città libera, de atmósfera neorrealista a primera vista, aunque realmente surrealista (guión : Ennio Flaiano, Cesare Zavattini, Marcello Marchesi ; interpretación : Vittorio De Sica, Andrea Checchi, Valentina Cortese, Ave Ninchi, Camillo Mastrocinque). Distribuida dos años más tarde, la cinta fue un fracaso.

Tras interpretar el papel de un ingeniero en el film de Carlo Ludovico Bragaglia L’altra, Pagliero se trasladó a Francia, donde siguió una carrera de actor participando en películas dramáticas y de género negro. En Francia se cambió el nombre por el de Marcel Pagliero y fue comparado con Jean Gabin. También trabajó como director, rodando la que es considerada como su mejor obra, Un homme marche dans la ville.

Volvió a Italia en la década de 1950 por su única experiencia teatral – en 1953 dirigió, en colaboración con Luciano Lucignani, una versión de La mandrágora, de Nicolás Maquiavelo – y para dirigir algunas producciones cinematográficas: en 1954-55, dirigió cintas dramáticas como Vestire gli ignudi y Vergine moderna, y producciones del género de aventuras como Chéri-Bibi. Tras ello retornó de manera definitiva a Francia, donde dirigió otros filmes sin importancia particular y actuó de manera intermitente, retirándose a finales de la década de 1960.

Marcello Pagliero falleció en París, Francia, en 1980. wiki

Director (15 credits)
1960 Leon Garros ishchet druga
1956 La odisea del Capitán Steve (french dialogue scenes)
1955 Chéri-Bibi
1954 Vergine moderna
1954 Vestire gli ignudi
1954 Tres destinos de mujer (segment "Elisabeth")
1952 La p... respectueuse
1951 Les amants de Bras-Mort
1951 La rose rouge
1951 Saint-Germain-des-Prés (Documentary short)
1950 Un homme marche dans la ville (as Marcel Pagliero)
1946 Roma città libera
1946 Desiderio
1945 Giorni di gloria (Documentary) (Fosse Ardeatine scenes)
1944 Nebbie sul mare
IMDB

Enlaces completados:
OK Desiderio (Roberto Rossellini & Marcello Pagliero, 1943) [ver Roberto Rossellini]
OK Giorni di gloria (VV. DD., 1945) [ver Mario Serandrei]
OK Nebbie sul mare (Marcello Pagliero & Hans Hinrich, 1944)
OK Roma città libera (Marcello Pagliero, 1946)
OK Un homme marche dans la ville (Marcello Pagliero, 1950)