Pohádka o Honzíkovi a Marence (Karel Zeman, 1980).srt

Karel Zeman (Ostroměř, cerca de Nová Paka, Imperio austrohúngaro, 3 de noviembre de 1910- Praga, Checoslovaquia, 5 de abril de 1989)​ fue un cineasta checo, director de películas de animación, considerado, junto con Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación.

Biografía:
Estudió en Francia, y trabajó en Marsella en un estudio de publicidad. Su primera experiencia con el cine de animación fue un anuncio de sopa. Al regresar a Checoslovaquia, continuó trabajando en el mundo de la publicidad, para las compañías Bata y Tatra. El cineasta Elmar Klos, interesado por su obra, le ofreció un trabajo en sus estudios de animación de la ciudad de Zlín, que Zeman aceptó en 1943. En Zlín conoció a Hermína Týrlová, que por entonces acababa de producir el cortometraje Ferda Mravenec (Fernando la hormiga), un clásico del cine de animación infantil basado en un cuento de Ondřej Sekora). En colaboración con Týrlova, Zeman realizó la película Vánoční sen (El sueño de Navidad, 1943), que en 1946 obtendría el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cannes, lo que le proporcionó un gran prestigio.

Su popularidad entre el público infantil aumentó cuando realizó una serie de cortometrajes humorísticos que tenían como protagonista a un personaje llamado Sr. Propouk, en torno a temas de la vida cotidiana: Propouk aparecía como oficinista, inventor, bombero, etc. En 1948 dirigió Inspirace (Inspiración), destacable por su lirismo, en el que animó figurillas de vidrio; y en 1950 su primer largometraje, el satírico Král Lávra (Rey Lávra, basado en un poema de Karel Havlíček Borovský). A éste seguiría, en 1952, Poklad ptaciho ostrova (El tesoro de la isla de los pájaros). En 1955 combinó actores reales, animación y efectos especiales en Cesta do pravěku (Viaje a la prehistoria, 1955), que cuenta el viaje en el tiempo de un grupo de estudiantes, permitiendo a Zeman animar varios muñecos de dinosaurios. La película tuvo un gran éxito.

Cuatro años más tarde, en 1958, estrenó una de sus obras más destacadas, Vynález zkázy (La invención diabólica, 1958), basada en una novela de Julio Verne. Más tarde volvería a adaptar a Verne en sus películas Na kometě (En el cometa, 1970) y Ukradena vzducholod (La nave robada). En 1961 estrenó otro filme de género fantástico, Baron Prášil, basado en la novela de Göttfried Bürger Las aventuras del barón de Munchhausen, para el que utilizó decorados pintados al estilo de las ilustraciones de Gustave Doré ante los que deambulaban actores reales.

Durante los años 70, rodó otras películas de tema fantástico para las que recuperó la animación tradicional, como Pohádky tisíce a jedné noci (Cuentos de las mil y una noches), que consta de siete relatos breves acerca de Simbad el Marino; Krabat, čarodějův učeň (Krabat, el aprendiz de brujo, 1975); y el cuento de hadas de los Hermanos Grimm O Honzíkovi a Mařence (Hansel y Gretel, 1980).

Aunque sus películas están dirigidas principalmente al público infantil, posee un sofisticado ingenio, y un estilo visual que fascina igualmente a los adultos. Por su prodigiosa inventiva, se ha relacionado su obra con la de otros grandes innovadores del cine, como Georges Méliès. wiki

Director (32 credits)
1980 El cuento de Juan (Pohádka o Honzíkovi a Marence)
1980 Karel Zeman detem (Documentary short) (uncredited)
1978 El aprendiz de brujo (The Sorcerer's Apprentice)
1974 The Seventh Voyage of Sinbad (Short)
1974 The Sixth Voyage of Sinbad (Short)
1974 Cuentos de las mil y una noches (Pohádky tisíce a jedné noci)
1973 The Fifth Voyage of Sinbad (Short)
1973 The Fourth Voyage of Sinbad (Short)
1973 The Third Voyage of Sinbad (Short)
1972 The Second Voyage of Sinbad (Short)
1971 The Voyage of Sinbad (Short)
1970 El el cometa (Na komete)
1967 El dirigible robado (Ukradená vzducholod)
1964 Crónica de un bufón (Bláznova kronika)
1962 El barón fantástico (Baron Prásil)
1960 Laterna magika II (Documentary)
1959 Pan Proukock akrobatem (Short)
1958 El señor Prokouk, detective (Pan Proukock detektivem) (Short)
1958 Una invención diabólica (Vynález zkázy)
1955 A Friend of Animals (Short)
1955 Viaje a la prehistoria (Cesta do praveku)
1952 El tesoro de la isla de los pájaros (Poklad Ptacího ostrova)
1950 El Rey Lavra (Král Lávra) (Short)
1949 Inspirace (Short)
1949 El señor Prokouk, inventor (Pan Prokouk vynálezcem) (Short)
1948 El señor Prokouk, cineasta (Pan Prokouk filmuje) (Short)
1947 Brigády (Short)
1947 El señor Prokouk en la oficina (Pan Prokouk ouraduje) (Short)
1947 Las tentaciones del señor Prokouk (Pan Prokouk v pokusení) (Short)
1946 Hamster (Short)
1946 Podkova pro stestí (A Horseshoe for Luck) (Short)
1946 El sueño de Navidad (Vánocní sen) (Short)
IMDB

Enlaces completados:
OK Baron Prásil (Karel Zeman, 1961) [1080p]
OK Bláznova kronika (Karel Zeman, 1964)
OK Carodejuv ucen (Karel Zeman, 1978)
OK Cesta do praveku (Karel Zeman & Fred Ladd, 1955) [1080p]
OK Inspirace (Karel Zeman, 1949)
OK Král Lávra (Karel Zeman, 1950)
OK Na komete (Karel Zeman, 1970)
OK Pan Prokouk, detektivem (Karel Zeman, 1958)
OK Pan Prokouk filmuje (Karel Zeman, 1948)
OK Pan Prokouk ouraduje (Karel Zeman, 1947)
OK Pan Prokouk v Pokušení (Karel Zeman, 1947)
OK Pan Prokouk vynálezcem (Karel Zeman, 1949)
OK Podkova pro stestí (Karel Zeman, 1946)
OK Pohádka o Honzíkovi a Mařence (Karel Zeman, 1980)
OK Pohádky tisíce a jedné noci (Karel Zeman, 1974)
OK Poklad Ptacího ostrova (Karel Zeman, 1953)
OK Ukradená vzducholod (Karel Zeman, 1967)
OK Vánocní sen (Karel Zeman, 1946)
OK Vynález zkázy (Karel Zeman, 1958) [1080p]