A Night in Casablanca (Archie Mayo, 1946).srt
Download: A Night in Casablanca (Archie Mayo, 1946).srt
Pobierz59 KB
LA CARTA
"Parece ser que hay más de una forma de conquistar una ciudad y tomarla como parte de tus propiedades. Por ejemplo, cuando empezamos a hacer esta película, no teníamos ni idea de que Casablanca perteneciera a los hermanos Warner.
Sin embargo, pasaron sólo unos pocos días desde que anunciamos que íbamos a hacer la película hasta que nos llegó una larga, complicada y amenazante carta legal, que nos avisaba de que no debíamos usar el nombre Casablanca.
Parece ser que en 1471, Fernando Balboa Warner, el tatarabuelo de Harry y Jack, mientras buscaba un atajo a la ciudad de Burbank (donde está Hollywood), llegó hasta las costas de Africa y blandiendo un piolet de montañero (el cual cambió por 100 acciones de la compañía) le había dado al lugar el nombre de Casablanca.
Simplemente, no puedo entender vuestra actitud, porque aunque repusierais vuestra película, creo que el espectador medio podrá distinguir entre Ingrid Bergman y Harpo. No tengo claro si yo podría hacerlo también, pero estoy dispuesto, por supuesto, a intentarlo con "todas mis fuerzas". Decís que el nombre de Casablanca es vuestro y que nadie más lo puede usar sin vuestro permiso, ¿qué pasa con "Hermanos Warner" (Warner Bros)? ¿También eso es vuestro? Es posible que podáis usar el nombre "Warner". Pero nunca la parte "Hermanos", profesionalmente, nosotros éramos "Hermanos" mucho antes que vosotros.
Incluso antes que nosotros, ha habido otros "Hermanos": los hermanos Smith, los hermanos Karamazov, Los hermanos Dan…
El más joven de los hermanos Warner se llama Jack... ¿También reclama la propiedad sobre este nombre? Porque no es un nombre muy original: se usaba incluso antes de que él naciera.
Por otro lado, se me ocurren un par de Jacks (sin contar a Jack, el del cuento de las habichuelas mágicas, y Jack el destripador, que ya en sus tiempos no se cortaba ni un pelo).
Y para Harry, sin pensármelo mucho, se me ocurren dos Harrys antes que él: Harry Lighthouse, que tuvo una fama revolucionaria, y Harry Appelbaun, que vivió en la 93, esquina Lexington.
Y no quiero entrar en discusiones duras, porque muchos de mis mejores amigos son Hermanos Warner. Intuyo que todo es un error del horrible y triste departamento legal de la empresa, controlado por alguno de esos tipos con problemas escolares,un trepa necesitado de fama y admiración, y demasiado ambicioso para respetar las leyes naturales de la promoción.
En fin, sea quien sea, no lo conseguirá. ¡Lucharemos hasta el final!, ¡hasta la Corte Suprema!
Ninguna estupidez de este tipo va a ser causa de pelea entre los Warner y los Marx, y la sangre no llegará al río. Porque todos somos hermanos bajo nuestra piel y seguiremos siendo amigos después de que pase por la bobina el último rollo de "Una noche en Casablanca". (Wikipedia)
"Parece ser que hay más de una forma de conquistar una ciudad y tomarla como parte de tus propiedades. Por ejemplo, cuando empezamos a hacer esta película, no teníamos ni idea de que Casablanca perteneciera a los hermanos Warner.
Sin embargo, pasaron sólo unos pocos días desde que anunciamos que íbamos a hacer la película hasta que nos llegó una larga, complicada y amenazante carta legal, que nos avisaba de que no debíamos usar el nombre Casablanca.
Parece ser que en 1471, Fernando Balboa Warner, el tatarabuelo de Harry y Jack, mientras buscaba un atajo a la ciudad de Burbank (donde está Hollywood), llegó hasta las costas de Africa y blandiendo un piolet de montañero (el cual cambió por 100 acciones de la compañía) le había dado al lugar el nombre de Casablanca.
Simplemente, no puedo entender vuestra actitud, porque aunque repusierais vuestra película, creo que el espectador medio podrá distinguir entre Ingrid Bergman y Harpo. No tengo claro si yo podría hacerlo también, pero estoy dispuesto, por supuesto, a intentarlo con "todas mis fuerzas". Decís que el nombre de Casablanca es vuestro y que nadie más lo puede usar sin vuestro permiso, ¿qué pasa con "Hermanos Warner" (Warner Bros)? ¿También eso es vuestro? Es posible que podáis usar el nombre "Warner". Pero nunca la parte "Hermanos", profesionalmente, nosotros éramos "Hermanos" mucho antes que vosotros.
Incluso antes que nosotros, ha habido otros "Hermanos": los hermanos Smith, los hermanos Karamazov, Los hermanos Dan…
El más joven de los hermanos Warner se llama Jack... ¿También reclama la propiedad sobre este nombre? Porque no es un nombre muy original: se usaba incluso antes de que él naciera.
Por otro lado, se me ocurren un par de Jacks (sin contar a Jack, el del cuento de las habichuelas mágicas, y Jack el destripador, que ya en sus tiempos no se cortaba ni un pelo).
Y para Harry, sin pensármelo mucho, se me ocurren dos Harrys antes que él: Harry Lighthouse, que tuvo una fama revolucionaria, y Harry Appelbaun, que vivió en la 93, esquina Lexington.
Y no quiero entrar en discusiones duras, porque muchos de mis mejores amigos son Hermanos Warner. Intuyo que todo es un error del horrible y triste departamento legal de la empresa, controlado por alguno de esos tipos con problemas escolares,un trepa necesitado de fama y admiración, y demasiado ambicioso para respetar las leyes naturales de la promoción.
En fin, sea quien sea, no lo conseguirá. ¡Lucharemos hasta el final!, ¡hasta la Corte Suprema!
Ninguna estupidez de este tipo va a ser causa de pelea entre los Warner y los Marx, y la sangre no llegará al río. Porque todos somos hermanos bajo nuestra piel y seguiremos siendo amigos después de que pase por la bobina el último rollo de "Una noche en Casablanca". (Wikipedia)
Komentarze:
Aby dodawać komentarze musisz się zalogować
Inne foldery z plikami do pobrania
-
Alex Nicolaou (1) -
Anne Charlotte Robertson (1) -
Benjamin Rocher (1) -
Blaine Cade (1) -
Brett Pierce (1) -
Burr Steers (1) -
Carl Bessai (1) -
Casey Walker (1) -
Claude Barras (1) -
Corbin Bernsen (1) -
Dan O'Bannon (1) -
David Gebroe (1) -
David Irving (1) -
Glasgow Phillips (1) -
Gregg Bishop (1) -
Henry Hobson (1) -
Howard McCain (1) -
James Glenn Dudelson (1) -
Jason Lei Howden (1) -
Jesse T. Cook (1) -
John Geddes (1) -
Jordan Rubin (1) -
Julián Lara (1) -
Justin Benson (1) -
Ken Wiederhorn (1) -
Kevin Gates (1) -
Kiah Roache-Turner (1) -
Lee Su-jin (1) -
Logan McMillan (1) -
Mark Goldblatt (1) -
Murat Emir Eren (1) -
Naoyuki Tomomatsu (1) -
Neill Blomkamp (1) -
Nikolai Pigarev (1) -
Pablo Parés (1) -
Ramón Luque (1) -
Richard Kletter (1) -
Robbie Pickering (1) -
Rodrigo Aragão (1) -
Rolf Peter Kahl (1) -
Sakichi Sato (1) -
Steven C. Miller (1) -
Tamara Kotevska (1) -
Tatjana Turanskyj (1) -
Tobias Nölle (1) -
Tor Ramsey (1) -
Wolf Wolff (1) -
Yared Zeleke (1) -
Yorgos Noussias (1) -
Zachary Ramelan (1)
Archie Mayo, más conocido como Archie L. Mayo, (29 de enero de 1891, New York City - 4 de diciembre de 1968, Guadalajara, México) fue un director de cine y actor que se mudó a Hollywood en 1915 y comenzó a trabajar como director en 1917.
Su filmografía incluye Is Everybody Happy? (1929) con Ted Lewis, Night After Night (1932) con Mae West, The Petrified Forest (1936) con Bette Davis y Humphrey Bogart, y The Adventures of Marco Polo (1938) con Gary Cooper.
Mayo se retiró en 1946, justo después de completar la grabación de A Night in Casablanca con los Hermanos Marx, y Angel on My Shoulder con Paul Muni, Anne Baxter y Claude Rains.
Mayo tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood. wiki
Director (88 credits)
1946 El diablo y yo (Angel On My Shoulder)
1946 Una noche en Casablanca (A Night in Casablanca)
1944 Sweet and Low-Down
1943 Tiburones de acero (Crash Dive)
1942 Viudas del Jazz (Orchestra Wives)
1942 Marea de Luna (Moontide)
1941 Confirm or Deny
1941 La tía de Carlos
1941 The Great American Broadcast
1940 Four Sons
1940 El gangster y la bailarina (The House Across The Bay)
1939 Rapsodia de juventud (They Shall Have Music)
1938 Vocación de marino
1938 Las aventuras de Marco Polo (The Adventures of Marco Polo)
1937 Es amor lo que busco (It's Love I'm After)
1937 Call It a Day
1937 La legión negra (Black Legion)
1936 Give Me Your Heart
1936 I Married a Doctor
1936 El bosque petrificado (The Petrified Forest)
1935 The Case of the Lucky Legs
1935 Casino de París
1935 Barreras infranqueables (Bordertown)
1934 Desirable
1934 El hombre de las dos caras
1934 La novia de la suerte (Gambling Lady)
1933 ¡Que semana!
1933 Siempre en mi corazón (Ever in My Heart)
1933 Por el mal camino (The Mayor of Hell)
1933 Su última pelea
1932 Noche tras noche (Night After Night)
1932 Two Against the World
1932 Street of Women
1932 The Expert
1931 Ilusión juvenil (Under Eighteen)
1931 Bought!
1931 Svengali
1931 Ilícito (Illicit)
1930 La senda del crimen (The Doorway to Hell)
1930 Oh, Sailor Behave!
1930 Courage
1930 Vengeance
1930 Wide Open
1929 The Sacred Flame
1929 Un cajero afortunado
1929 Is Everybody Happy?
1929 Sonny Boy
1928 My Man
1928 On Trial
1928 State Street Sadie
1928 Retribution (Short)
1928 The Movie Man (Short)
1928 La taberna roja
1928 Beware of Married Men
1927 La colegiala coqueta
1927 Slightly Used
1927 Hijo mío
1927 Quarantined Rivals
1927 Juanito, córtate el pelo
1926 Unknown Treasures
1926 Christine of the Big Tops
1926 Money Talks
1926 Weak, But Willing (Short)
1925 Off His Beat (Short)
1925 Oh, Bridget! (Short)
1925 Tender Feet (Short)
1925 Why Hesitate? (Short)
1925 A Rarin' Romeo (Short)
1925 Good Spirits (Short)
1924 High Gear (Short)
1924 Short Change (Short)
1924 Tootsie Wootsie (Short)
1924 Dandy Lions (Short)
1924 Reno or Bust (Short)
1924 Away We Go (Short)
1923 Spring Fever (Short)
1923 A Man of Position (Short)
1923 Round Figures (Short)
1923 High Kickers (Short)
1923 Speed Bugs (Short)
1923 Don't Get Fresh (Short)
1923 The Imperfect Lover (Short)
1923 All Over Twist
1921 It's Your Move (Short)
1918 Beaches and Peaches (Short)
1917 The Kid Snatchers (Short)
1917 Double Dukes (Short)
1917 A Nurse of an Aching Heart (Short)
IMDB
Enlaces completados:
OK Angel On My Shoulder (Archie Mayo, 1946)
OK A Night in Casablanca (Archie Mayo, 1946)
OK Black Legion (Archie Mayo, 1937)
OK Bordertown (Archie Mayo, 1935)
OK Crash Dive (Archie Mayo, 1943)
OK Ever in My Heart (Archie Mayo, 1933)
OK Gambling Lady (Archie Mayo, 1934)
OK Give Me Your Heart (Archie Mayo, 1936)
OK Illicit (Archie Mayo, 1931)
OK It's Love I'm After (Archie Mayo, 1937)
OK Moontide (Archie Mayo, 1942)
OK Night After Night (Archie Mayo, 1932)
OK Orchestra Wives (Archie Mayo, 1942)
OK Svengali (Archie Mayo, 1931)
OK Sweet and Low-Down (Archie Mayo, 1944)
OK The Adventures of Marco Polo (Archie Mayo, 1938)
OK The Doorway to Hell (Archie Mayo, 1930)
OK The Great American Broadcast (Archie Mayo, 1941)
OK The House Across The Bay (Archie Mayo, 1940)
OK The Mayor of Hell (Archie Mayo & Michael Curtiz, 1933)
OK The Petrified Forest (Archie Mayo, 1936) [720p]
OK They Shall Have Music (Archie L. Mayo, 1939)
OK Under 18 (Archie Mayo, 1931)
ஜ Nota: para ver los archivos ordenados alfabéticamente, y poder cotejar con la lista anterior, hacer clic en el comando "nazwa" de la barra inferior.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Otras Versiones:
[720p.DTS.AC3-HAGBARD]
/Archie+Mayo,6367138692.jpg)
/Give+Me+Your+Heart+(Archie+Mayo*2c+1936),6367108286.jpg)