Oh, Serafina! (Alberto Lattuada, 1976).srt

Alberto Lattuada (Milán, 13 de noviembre de 1914 – Roma, 3 de julio de 2005) fue un director de cine, guionista, fotógrafo y crítico italiano.

Años de formación
Lattuada nació en Milán; era hijo del compositor Felice Lattuada (1882 - 1962). Inicialmente, mostró interés por la literatura y se convirtió, mientras todavía era un estudiante, en miembro del equipo de la revista quincenal Camminare..., siendo el crítico de arte de la publicación a partir de 1932.

Al año siguiente tuvo su primera experiencia en el cine como escenógrafo del cortometraje Cuore rivelatore, basado de un cuento de Edgar Allan Poe y dirigido por Mario Monicelli, que tenía 18 años. Entre 1935 y 1936 colaboró como director de fotografía con Mario Baffico en Il museo dell'amore, el primer mediometraje italiano de color. Asimismo fue asistente de dirección del largometraje La danza delle lancette.

Alrededor de esa época, Lattuada se puso en contacto con Mario Ferrari y Gianni Comencini y empezaron a buscar películas antiguas con lo que formaron la base de la futura Cineteca Italiana de Milán. Mientras estaba en la universidad, hacia 1934, se inscribió en el Gruppo universitario fascista, no por convicciones políticas sino para poder trabajar en el cine,1 pues pudo así conocer, con Mario Soldati, Luigi Chiarini y Renato Castellani, el cine francés y el soviético y hacer proyecciones de cine antiguo, el único que le dejaban difundir. Concluyó estudios de arquitectura y a partir de 1938 colaboró en revistas como crítico cinematográfico (Tempo illustrato), y analista de arquitectura (Domus); en otra publicación, Frontespizio, aparecieron sus primeros relatos.

En 1940, en medio de un clima bélico oprimente hizo en esa línea una retrospectiva de cine francés para la Triennale di Milano, pero fue suspendida tras las protestas derivadas de proyectar La gran ilusión de Jean Renoir.

Años de cineasta
Pero siguió su trabajo: en 1941, tras publicar un libro de fotografías, Occhio quadrato, inició su plena carrera cinematográfica como guionista y asistente de dirección en la película de Mario Soldati Piccolo mondo antico, y fue escenógrafo de Ferdinando Maria Poggioli para Sissignora.

En 1943, dirigió su primera película, Giacomo l'idealista, a partir de una novela de Emilio De Marchi y con la participación de Marina Berti. Su segundo filme, La freccia nel fianco, con guión de Luciano Zuccoli, era más formalista para eludir la censura y fue completado por Mario Costa. Georges Sadoul le llamó «calígrafo» que adaptaba con otros piezas antiguas para hacer filmes inteligentes, cuidados y no actuales voluntariamente.

En la posguerra inmediata, Lattuada se unió al neorrealismo con Il bandito, rodado en una ciudad industrial, Turín, devastada por los bombardeos. En esta época conoció a Carla Del Poggio, con la que se casó en 1945 y con quien tendría dos hijos.

En 1948, hizo, con Tullio Pinelli y Federico Fellini, un filme célebre, Senza pietà, donde se narran los amores entre una italiana (Carla Del Poggio) y un soldado negro estadounidense en una Italia arruinada y delictiva. En la película se observan la influencia de Marcel Carné, pero ya con estilo propio de Lattuada.

En 1949 rodó Il mulino del Po, basado en la novela de Riccardo Bacchelli, que le ayudó en el guión, que elaboraron Fellini, Pinelli, el mismo Lattuada, Mario Bonfantini, Carlo Musso, Luigi Comencini y Sergio Romano. La película destaca por los paisajes del río Po, la imagen poderosa del molino, un edificio fantástico, y las decenas de actores secundarios en manifestaciones y en la cosechas.

Junto con Fellini, Michelangelo Antonioni, Carlo Lizzani y Elsa Morante, planeó una serie de filmes sobre la emigración, la especulación inmobiliaria y el sistema carcelario. La productora se opuso a filmes con un enfoque social, por lo que con Fellini y Giulietta Masina fundó una cooperativa. La primera película de la cooperativa, Luces de variedades, dirigida en conjunto por Fellini y Latuada en 1950, fue un fracaso económico.

Lattuada rodó Anna en 1951 con gran éxito, incluso en los Estados Unidos y en parte gracias a los actores: Silvana Mangano, Raf Vallone y Vittorio Gassman. Gracias a este éxito, pudo rodar Il cappotto en 1952, la cual está basada en El capote de Nikolái Gógol, fue rodada en Pavía y es un ejemplo del hibridismo estético del director, con cambios de luz, encuadres enfáticos y ambientes turbios algo expresionistas que dan prestigio formal a sus imágenes.

En su próximo filme, La lupa, basada en la novela de Giovanni Verga, Lattuada siguió con su análisis de la sensualidad femenina. Posteriormente realizó Guendalina (1957) y I dolci inganni (1960), en donde trata de los cambios sentimentales y sensuales de dos adolescentes. Durante esta época también realizó La tempesta (1958) y La steppa (1962), basadas en obras de Aleksandr Pushkin y Antón Chéjov.
En los años 1960, llevó al cine varias piezas literarias de Guido Piovene (Lettere di una novizia), de Nicolás Maquiavelo (La mandrágora) y de Vitaliano Brancati (Don Juan en Sicilia). En 1962, rodó Mafioso, con guion de Rafael Azcona y con la cual ganó la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Luego rodó la sátira Venga a prendere il caffè... da noi a partir de la novela La spartizione de Piero Chiara.

En 1970 hizo una segunda experiencia como director lírico presentando La vestale de Gaspare Spontini. Hizo dos películas con temática social Bianco, rosso e... y Sono stato io!, y también rodó Cuore di cane, basada en Corazón de perro de Mijaíl Bulgákov.

Finalmente siguió la temática del erotismo con Le farò da padre, Oh, Serafina!, Cosi' come sei, y dos filmes que fracasaron: La cicala (1980), por la que Virna Lisi ganó un Premio David di Donatello, y Una spina nel cuore. En 1985 grabó una teleserie sobre Cristóbal Colón con un extenso reparto, encabezado por Gabriel Byrne y Faye Dunaway.

Lattuada murió a los 91 años de enfermedad de Alzheimer. wiki

Director (40 credits)
1989 12 registi per 12 città (Documentary) (segment "Genova")
1989 Mano rubata (TV Movie)
1988 Due fratelli (TV Mini-Series) (3 episodes)
1986 Una espina en el corazón (Una spina nel cuore)
1985 Cristóbal Colón (TV Mini-Series) (4 episodes)
1981 Desnudo de mujer (Nudo di Donna) (uncredited)
1980 La chicharra (La cicala)
1978 Así como eres (Cosi come sei)
1976 ¡Oh, Serafina!
1976 Corazón de perro (Cuore di cane)
1974 La trampa de la inocencia (Le farò da padre)
1973 He sido yo
1972 Blanco, rojo y...
1970 Venga a tomar el café con nosotras (Venga a prendere il caffè da noi)
1969 L'amica
1969 Fräulein Doktor
1967 Sin rival
1967 Sexo a la siciliana (Don Giovanni in Sicilia)
1965 La mandrágora (La mandragola)
1962 El poder de la mafia (Mafioso)
1962 La steppa
1961 Lo imprevisto
1960 Cartas de una novicia
1960 Dulce engaño (I dolci inganni)
1958 ¡Tempestad! (La tempesta)
1957 La Guendalina (Guendalina)
1955 Escuela elemental (Scuola elementare)
1954 La playa (La spiaggia)
1953 Amor en la ciudad (L'amore in città) (Documentary) (segment "Gli italiani si voltano")
1953 La maldecida
1952 El alcalde, el escribano y su abrigo (Il cappotto)
1951 Ana (Anna)
1951 Luces de varieté (Luci del varietà)
1949 El molino del Po (Il mulino del Po)
1948 Sin piedad (Senza pietà)
1947 El delito de Giovanni Episcopo (Il delitto di Giovanni Episcopo)
1946 El bandido calabres (Il bandito)
1945 La nostra guerra (Documentary)
1945 Sublime recuerdo
1943 Giacomo l'idealista
IMDB

Enlaces completados:
OK 12 registi per 12 città (VV. DD., 1989) [ver Michelangelo Antonioni]
OK Anna (Alberto Lattuada, 1951)
OK Cosi come sei (Alberto Lattuada, 1978)
OK Cuore di cane (Alberto Lattuada, 1976)
OK Don Giovanni in Sicilia (Alberto Lattuada, 1967)
OK Guendalina (Alberto Lattuada, 1957)
OK I dolci inganni (Alberto Lattuada, 1960)
OK Il bandito (Alberto Lattuada, 1946)
OK Il cappotto (Alberto Lattuada, 1952)
OK Il delitto di Giovanni Episcopo (Alberto Lattuada, 1947)
OK Il mulino del Po (Alberto Lattuada, 1949)
OK La cicala (Alberto Lattuada, 1980)
OK La mandragola (Alberto Lattuada, 1965)
OK L'amore in città (VV. DD., 1953) [ver Michelangelo Antonioni]
OK La spiaggia (Alberto Lattuada, 1954)
OK La tempesta (Alberto Lattuada, 1958)
OK Le farò da padre (Alberto Lattuada, 1974)
OK Luci del varietà (Federico Fellini & Alberto Lattuada, 1950) [ver Federico Fellini]
OK Mafioso (Alberto Lattuada, 1962)
OK Nudo di donna (Nino Manfredi & Alberto Lattuada, 1981)
OK Oh, Serafina! (Alberto Lattuada, 1976)
OK Scuola elementare (Alberto Lattuada, 1954)
OK Senza pietà (Alberto Lattuada, 1948)
OK Una spina nel cuore (Alberto Lattuada, 1986)
OK Venga a prendere il caffè da noi (Alberto Lattuada, 1970)

ஜ Nota: para ver los archivos ordenados alfabéticamente, y poder cotejar con la lista anterior, hacer clic en el comando "nazwa" de la barra inferior.