Je t'aime, je t'aime (Alain Resnais, 1968).srt

Alain Resnais ([aˈlɛ̃ ʁɛˈnɛ] (Vannes, 3 de junio de 1922 - París, 1 de marzo de 2014)1 fue un director, guionista de cine y montador francés; junto a François Truffaut y Jean-Luc Godard, entre otros, fue una de las principales figuras de la Nouvelle vague ('Nueva Ola') del cine francés, que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

Formación y primeras obras:
Fascinado por el cine desde pequeño —a los 14 años filmó su primer corto en 8 mm—, Resnais estudió en el Institut des hautes études cinématographiques de París. Comenzó su carrera tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, como montador para otros directores, mientras se abocaba a la dirección de cortometrajes sobre temas artísticos y sociales. En 1950 su atrevido corto sobre la vida de Vincent van Gogh, que formaba parte de una serie de cortometrajes dedicados a temas de pintura, junto a Gauguin y Guernica. El uso de la narración en off, anticipaba los recursos que Resnais desarrollaría en sus siguientes obras, entre ellas la también premiada Les statues meurent aussi, correalizada con Chris Marker, un ensayo fílmico sobre la interpretación colonialista de las obras de arte.

Volvió a trabajar con Marker en 1955 en un estudio sobre el Holocausto (Nuit et brouillard, Noche y niebla) con texto de Jean Cayrol, quien había estado prisionero en un campo de concentración durante la guerra. El documental, de estética mesurada, no se concentra en el horror visceral de la guerra y el exterminio, como haría luego Claude Lanzmann en Shoah (1985), sino que explora, mediante el montaje de material de archivo, los medios que el régimen desarrolló para hacer invisible esta experiencia; la niebla del título alude tanto al sigilo con que tenían lugar las deportaciones a los campos como al voluntario velo que el pueblo alemán echó sobre la degradación a la que sus vecinos y compañeros fueron sometidos. El film es una verdadera joya pero, en su momento, pasó bastante desapercibido en los festivales en los que se pasó. También rodó un documental sobre la Biblioteca Nacional, Toute la mémoire du monde (1956). En 1958 rodó Le chant du Styrène, una visita a las fábricas Péchiney, en la que le sirvió de guía el novelista Raymond Queneau.

Primeros largometrajes:
Antes de dirigir su primer largometraje, Resnais también había adquirido experiencia en el cine como montador para directores como Paul Paviot, Agnès Varda, François Reichenbach, François Truffaut, Jacques Doniol-Valcroze, William Klein y Nicole Védrés. La pareja de temas que habían ya motivado sus obras documentales —la guerra y la memoria— formaron también la base de su primer largometraje, Hiroshima, mon amour (1959), sobre guion de Marguerite Duras. En ésta obra, Resnais retoma el diseño no lineal de una obra de juventud, Ouvert pour cause d'inventaire; los hechos no se narran según el orden convencional de la cronología, sino que se evocan a través de los sucesivos recuerdos que dos sobrevivientes de la guerra van reviviendo gracias a un affaire sentimental. A la noción ya establecida de que la huella del pasado traumático es la que conforma el presente de los protagonistas, el montaje suma la sugerencia de que el pasado irrecuperable se modifica también por las experiencias posteriores, y asimila la fragilidad de la memoria a la de las víctimas del bombardeo de Hiroshima, cuya imagen se reitera a lo largo de la película. La técnica de montaje empleada para los flashbacks, usando breves planos que cortan el ritmo narrativo, se ha convertido en parte del repertorio estándar del lenguaje cinematográfico.

Alain Resnais no ceso de explorar los vínculos entre imagen y escritura, basando muchas de sus películas en la obra de grandes escritores, como Alain Robbe-Grillet o el español Jorge Semprún.

El premio de la crítica obtenido para Hiroshima, mon amour —empatada con Los 400 golpes, de Truffaut— marcó el comienzo de la época dorada de la Nouvelle Vague, que acapararía la escena internacional en los años siguientes junto al free cinema británico, que irrumpe también por entonces (Sábado noche, domingo mañana, El ingenuo salvaje, La soledad del corredor de fondo, El animador, Mirando hacia atrás con ira...). El impacto del film contagia al público, que se sentirá fascinado por la narrativa y estética de la historia, en apariencia sencilla y desnuda, de este joven director. Dos años más tarde, Resnais obtuvo un nuevo éxito con El año pasado en Marienbad (L'année derniére à Marienbad), para la que Alain Robbe-Grillet adaptó libérrimamente la nouvelle de ciencia ficción La invención de Morel del argentino Adolfo Bioy Casares. En la narrativa experimental de la película, los decorados, los nombres y la condición de los personajes cambian siguiendo las variaciones de la memoria de dos amantes —sensacional Delphine Seyrig— identificados sólo por sus iniciales; la ambigüedad permea los ambientes, cuyas funciones son imprecisas pese a la suntuosidad del mobiliario, y la identidad y la historia de sus protagonistas, que parecen no poder ponerse de acuerdo acerca de si se conocían de antemano o aún de qué año es éste. La obra granjeó un prestigio duradero para Resnais, y es hoy un film de culto entre los cinéfilos a la par que una de las obras maestras del cine francés de los 60, pero también suscitó críticas por lo críptico de la trama y el rigor, juzgado pretencioso, con que se resistió a las fórmulas convencionales de la narrativa fílmica. wiki

Director (49 credits)
2014 Amar, beber y cantar
2012 Vous n'avez encore rien vu
2009 Las malas hierbas (Les herbes folles)
2006 Asuntos privados en lugares públicos (Coeurs)
2003 En la boca no (Pas sur la bouche)
1997 On connaît la chanson
1993 Smoking/No Smoking
1993 L'encyclopédie audio-visuelle (TV Series documentary) (1 episode)
- Gershwin (1993)
1991 Contre l'oubli (segment "Pour Esteban Gonzalez Gonzalez, Cuba")
1989 Quiero ir a casa (Je veux rentrer à la maison)
1986 Mélo
1984 El amor ha muerto (L'amour à mort)
1983 La vida es una novela (La vie est un roman)
1980 Mi tío de América (Mon oncle d'Amérique)
1977 Providence
1974 Stavisky...
1973 El año 01 (L'an 01) (sequence director "Séquence de New York")
1968 Cinétracts (Documentary) (uncredited)
1968 Te amo, te amo (Je t'aime, je t'aime)
1967 Loin du Vietnam (Documentary) (segment "Claude Ridder")
1966 La guerra ha terminado (La guerre est finie)
1963 Muriel (Muriel ou le temps d'un retour)
1961 El año pasado en Marienbad (L'annèe dernière à Marienbad)
1959 Le chant du Styrène (Documentary short)
1959 Hiroshima mon amour
1957 Le mystère de l'atelier quinze (Short)
1956 Toda la memoria del mundo (Toute la mémoire du monde) (Documentary short)
1956 Noche y niebla (Nuit et brouillard) (Documentary short)
1953 Las estatuas también mueren (Les statues meurent aussi) (Documentary short)
1951 Pictura (Documentary) (segment "Goya")
1951 Guernica (Short)
1950 Gauguin (Short)
1948 Châteaux de France (Documentary short)
1948 Les jardins de Paris (Short)
1948 Malfray (Documentary short)
1948 Van Gogh (Documentary short)
1947 Journée naturelle (Documentary short)
1947 L'alcool tue (Short) (as Alzin Rezarail)
1947 La bague
1947 Le lait Nestlé
1947 Portrait d'Henri Goetz
1947 Visite à César Doméla
1947 Visite à Félix Labisse
1947 Visite à Hans Hartung
1947 Visite à Lucien Coutaud
1947 Visite à Oscar Dominguez (Visita a Óscar Domínguez) (Documentary short)
1946 Ouvert pour cause d'inventaire
1946 Schéma d'une identification
1936 L'aventure de Guy (Short)
IMDB

Enlaces completados:
OK Coeurs (Alain Resnais, 2006)
OK Gauguin (Alain Resnais, 1950)
OK Guernica (Alain Resnais & Robert Hessens, 1950)
OK Hiroshima mon amour (Alain Resnais, 1959)
OK I Want to Go Home (Alain Resnais, 1989)
OK Je t'aime, je t'aime (Alain Resnais, 1968)
OK La guerre est finie (Alain Resnais, 1966)
OK L'amour à mort (Alain Resnais, 1984)
OK L'an 01 (VV. DD., 1973)
OK L'annèe dernière à Marienbad (Alain Resnais, 1961) [ARSENEVICH]
OK La vie est un roman (Alain Resnais, 1983)
OK Le chant du Styrène (Alain Resnais, 1958)
OK Les herbes folles (Alain Resnais, 2009)
OK Les statues meurent aussi (Chris Marker & Alain Resnais, 1953)
OK Loin du Vietnam (VV. DD., 1967)
OK Mélo (Alain Resnais, 1986)
OK Mon oncle d'Amérique (Alain Resnais, 1980)
OK Muriel ou le temps d'un retour (Alain Resnais, 1963)
OK Nuit et brouillard (Alain Resnais, 1955)
OK On connaît la chanson (Alain Resnais, 1997)
OK Pas sur la bouche (Alain Resnais, 2003)
OK Providence (Alain Resnais, 1977)
OK Smoking/No smoking (Alain Resnais, 1994)
OK Stavisky (Alain Resnais, 1974)
OK Toute la mémoire du monde (Alain Resnais, 1956)
OK Van Gogh (Alain Resnais, 1948)
OK Visite à Oscar Dominguez (Alain Resnais, 1947)

ஜ Nota: para ver los archivos ordenados alfabéticamente, y poder cotejar con la lista anterior, hacer clic en el comando "nazwa" de la barra inferior.