Martin George R. R. - Taniec ze smokami 5.rtf

Jedynie kilka (bodajże 6) pierwszych rozdziałów z nowej książki...
3xDaenerys, Jon, Tyrion i Theon. Tłumaczone przez kolegę forumowego - Bombacjusza.
Data wydania książki: 12 lipiec 2011. Polskie wydanie dostaniemy prawdopodobnie początkiem 2012 (marzec-kwiecień?). Mniejsze szanse na wydanie książki jeszcze w tym roku, chyba że zostanie ona podzielona na dwa tomy (jak Uczta dla Wron) co też jest jednak wątpliwe.

- Mur to nie miejsce dla kobiety.
- Mylisz się. Śniłam o twoim Murze, Jonie Snow. Wybudowała go wielka mądrość, a pod lodem
zamknięto potężne zaklęcia. Chodzimy w cieniu jednej z największych osi tego świata. -
Melisandre wpatrywała się czule w Mur, jej oddech unosił się w powietrzu wilgotną mgiełką. - To
tak samo moje miejsce, jak twoje, a wkrótce możesz mnie bardzo potrzebować. Nie odrzucaj mojej
przyjaźni, Jon. Widziałam cię pośród szturmu, wrogowie napierali na ciebie mocno ze wszystkich
stron. Masz wielu wrogów. Czy mam podać ci ich imiona?
- Znam ich imiona.
- Nie bądź tego taki pewien. - Rubin na szyi Melisandre zalśnił czerwienią. - To nie tych wrogów,
którzy rzucają ci w twarz przekleństwa, winieneś się obawiać, lecz tych, którzy uśmiechają się, gdy
na nich patrzysz, i ostrzą noże, gdy odwracasz się do nich plecami. Dobrze byś zrobił, gdybyś
trzymał wilka blisko siebie. Widzę lód i sztylety w ciemności. Krew czerwoną i zamarzniętą, i nagą
stal. Było bardzo zimno.
- Na Murze zawsze jest zimno.
- Tak myślisz?
- Ja to wiem, pani.
- Więc nic nie wiesz, Jonie Snow - wyszeptała.