dillo con parole mie

Titolo originale Dillo con parole mie
Paese Italia
Anno 2002
Durata 104 min
Genere commedia romantica
Regia Daniele Luchetti
Interpreti e personaggi: Stefania Montorsi: Stefania, Giampaolo Morelli: Andrea, Martina Merlino: Maggie, Cucca: Pippo, Marco Piras: Marco, Isabella Cecchi: Amica di Stefania, Karen Ann McLoughlin: Amica di Marco

Stefania, trentenne romana, lavora in una libreria della sua città e, poco prima di chiudere per le vacanze, lascia il suo fidanzato Andrea. Intanto da Colonnetta di Prodo arriva in città la nipote quindicenne Maggie, che dovrebbe partire per le vacanze con i suoi compagni scout e invece perde volontariamente il treno per poter fare le vacanze da sola come vuole: sua madre le nega il permesso e la manda dalla zia Stefania. Con un trucco, Maggie si fa accompagnare da Stefania sull'isola di Ios, nelle greche Cicladi, di cui ha molto sentito parlare dai suoi amici.
Una volta sull'isola le due inizieranno a interrogarsi sulla loro vita, ad andare d'accordo ma anche a litigare a causa del loro diverso carattere. Stefania vorrebbe una vacanza tranquilla mentre Maggie, che ha scelto Ios appositamente, vorrebbe una vacanza scatenata per conoscere nuovi ragazzi e fare esperienze; nello specifico, vuole liberarsi della sua fastidiosa verginità. Nel frattempo anche Andrea arriva nell'isola, dove si impiega come pasticciere. Stefania e Maggie per tutta la durata del film mangiano la torta al cioccolato fatta da lui, osservando che, stranamente, anche questa è fatta con i due "ingredienti segreti" che usava Andrea, zenzero e cannella.
Dopo qualche giorno, Maggie incontra Andrea, ma ne fraintende il nome in Enea; in pochissimo tempo decide di fare l'amore con lui, e tenta goffamente di sedurlo senza alcun successo. Si rivolge a Stefania, che prende a darle consigli tratti dalla sua esperienza con Andrea. Si instaura così un dialogo a tre, nel quale Maggie è in realtà il tramite inconsapevole fra Andrea e Stefania, a loro volta ignari della situazione. Da ciò il titolo "Dillo con parole mie". Questo "dialogo mediato" permette a Stefania ed Andrea di riflettere sul loro rapporto e, quando il gioco sarà svelato, di riprenderlo con maggior cognizione. Il finale è aperto, almeno per quanto riguarda Maggie che, delusa da Andrea, forse troverà un compagno più fortunato in Pippo, diciottenne che per tutta la durata del film corteggia Stefania.
La pellicola ha come tema i rapporti personali sia fra trentenni che fra trentenni e adolescenti, a metà strada fra amicizia e gap generazionale.

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder