EDDA MŁODSZA - Książka jest ilustrowana 46 oryginalnymi XIX-wiecznymi grafikami Frederika Sandersa przedstawiającymi germańskich bogów i bohaterów.
Fragment książki: Najdalej na północ wysunięty skrawek Europy, wyspa lodowców i wulkanów, starożytna Ulthima Thule – Islandia, czyli dosłownie Ziemia Lodu, przeciętnemu człowiekowi mimowolnie kojarzy się z tajemniczym światem starogermańskich bogów i bohaterów. A to za sprawą dwu wybitnych dzieł literatury średniowiecznej – Eddy starszej, poetyckiej i Eddy młodszej, prozaicznej, na kartach których opisano świat, który już dawno pogrążył się w mroku pradawności, ale jednak – dzięki owym księgom - nie został zapomniany. Islandia została zasiedlona bardzo późno. A chociaż sama wyspa znajduje się z daleka od Skandynawii, to właśnie tutaj rodzi się skandynawska literatura. Literatura owa powstała w języku islandzkim, który wyodrębnił się z jednego z dawnych narzeczy norweskich.

z chomika bondziara

0,5 MB
18 lut 13 17:29

Edda Starsza Poetycka.pdf

EDDA STARSZA - najstarszy zabytek piśmiennictwa islandzkiego, datowany na IX wiek n.e. Edda starsza, zwana też Eddą poetycką, składa się z pieśni poświęconych bogom oraz bohaterom i wojownikom, napisanych stylem, który od niej właśnie został nazwany eddycznym. Pieśni Eddy starszej to utwory mitologiczne oraz pieśni heroiczne; są one bogatym źródłem wiedzy o staroskandynawskich zwyczajach i wierzeniach. Wszystkie pieśni Eddy są anonimowe,prawdopodobnie ich autorzy powtórzyli tylko zasłyszane opowieści. Eddę starszą odnalazł ok. 1640 roku biskup Brynjolfur Sveinsson, który później podarował ją królowi Danii. Dla nazwania odnalezionego zbioru pieśni użył tytułu utworu znanego kronikarza i poety islandzkiego Snorri Sturlusona, tzw. Eddy prozaicznej, która jest zbiorem komentarzy do mitologii staroskandynawskiej i poradnikiem dla skaldów, co więcej zawiera liczne cytaty i odwołania do swej poprzedniczki, Eddy starszej.Odnaleziony rękopis pochodził z około 1270 roku i składał się z 45kartek. W 1891 roku Wimmer i Jonsson wydali fototypowe wydanie tego rękopisu wraz z transkrypcją. Pieśni Eddy starszej można podzielić na dwie grupy: mityczne i heroiczne.

z chomika bondziara

510 KB
18 lut 13 17:29

ARDA WIRAZ NAMAG. Księga o pobożnym Wirazie.pdf

ARDA WIRAZ NAMAG. KSIĘGA O POBOZNYM WIRAZIE, CZYLI POBOŻNEGO WIRAZA WĘDRÓWKI PO NIEBIE I PIEKLE - intrygujący tekst zaratusztriański pochodzący ze starożytnego Iranu – po raz pierwszy po polsku.
O autorze „Arda Wiraz namag”, czyli zaratusztriańskiej „Księgi o pobożnym Wirazie” nic nie wiadomo. Czasami uważa się, iż mógł to być jeden z bogobojnych komentatorów Awesty, żyjący w epoce Sasanidów (224 – 651 r. n.e.), zwykle jednak przyjmuje się, że tekst powstał dopiero w wieku IX n.e. Wskazuje na to głównie słownictwo użyte w „Księdze...”, oraz odniesienia do podboju Iranu przez Aleksandra Wielkiego, czyli wydarzenia paralelne do zawojowania kraju przez muzułmańskich Arabów, którzy - podobnie jak król macedoński – zniszczyli starożytną religię mazdejską. Wszakże zaznaczyć należy, iż ścisłe datowanie nie jest możliwe, bowiem najstarsza zachowana kopia utworu datowana jest dopiero na wiek XIV.
„Arda Wiraz namag” opowiada o tym, jak w świątyni ognia zebrało się wyższe duchowieństwo mazdejskie i oddelegowało pobożnego Wiraza, męża jego siedmiu rodzonych sióstr, w zaświaty. Dostał się tam, przyjąwszy silny narkotyk sporządzony z konopi i bielunia. Wędrówkę rozpoczął od mostu Czinwad, stanowiącego granicę między życiem do-czesnym, a pośmiertnym, następnie obejrzał niebo i niebiańskie rozkosze, a z nieba jego nadprzyrodzeni przewodnicy – aniołowie Srosz i Adur – powiedli go do piekła. Tu ujrzał straszliwe męki grzeszników. Po siedmiu dobach Wiraz obudził się z narkotycznego snu i opowiedział o swojej wędrówce, a jego opowieść została spisana.

z chomika bondziara

0,6 MB
18 lut 13 17:29

Ilija Muromiec. Na motywach staroruskiej średniowi eczne byliny.pdf

Ilja Muromiec, rodowity z wsi Karaczejewa, czuje niemoc od nadmiaru mocy, wobec czego skazany jest na wieczny sen w górskim odludziu. Sytuacja zmienia się kiedy przybywają do niego święte kaleki - Jezus Chrystus, święty Piotr i święty Paweł, którzy nakłaniają go, aby znów poczuł w sobie potęgę ducha i na nowo wsławił Ruś bohaterskimi czynami. Ich kazanie okazało się mieć zbawienny wpływ na Ilję. Bohater - podziękowawszy Bogu za odzyskane siły - wyruszył do Moskwy by tam służyć na grodzie Iwana. Pewnego razu Ilja wyrusza w góry by spotkać tam Światogora i sprowadzić go do grodu Iwana. Podczas spaceru obaj herosi znajdują jednak grób, na którym widnieje napis: "Ten grobowiec czeka tu na tego, dla którego jest przygotowany!" Aby sprawdzić przepowiednię, w grobie kładzie się Światogor i umiera przykryty kamiennym wiekiem. Ilja, zrozpaczony iż pochował ducha narodu ruskiego zmienia się nie do poznania i nazywa siebie Michałem Zaleszaninem. Kiedy Ilja wraca na dwor Iwana, zostaje uznany za obcego i uwięziony w piwnicy (wkrótce okazuje się, że była to zdradza ze strony cara). Tam bohater oddaje się lekturze Ewangelii. Wkrótce na Ruś przybywają zbrojne oddziały dwudziestu heretyckich narodów na czele z Bestią, które przewidział św. Jan w Apokalipsie. Iwan jest bezbronny, więc uwalnia Ilję. Ten z kolei, co prawda nie wybacza carowi, ale postanawia udowodnić swoją potęgę i wyższość w walce ze złem (pomagają mu przy tym bogowie górskich lodowców). Po zaciętej walce Ruś zostaje uratowana. Kiedy jednak jeden z bohaterów, Alosza Popowicz, wykrzykuje w przypływie woli mocy: my diabelską siłę zwyciężyli, my zwyciężym i siłę niebieską, Bóg wpada w gniew i zsyła na herosów wieczną niemoc od nadmiaru mocy.

z chomika bondziara

437 KB
18 lut 13 17:29

Manichejskie teksty sakralne.pdf

MANICHEJSKIE TEKSTY SAKRALNE - to pierwszy polski przekład większości świętych tekstów manichejskich.

MANICHEIZM - Omawianą religię w najogólniejszym zarysie można scharakteryzować jako starożytną perską naukę o odwiecznej walce między siłami Światłości i Ciemności, między kosmicznymi początkami dobra i zła. Ale nie do końca, bowiem manicheizm to jednak nie tylko dualistyczna, ale również i synkretyczna religia. Wykształciła się ona w III wieku n.e. na Bliskim i Środkowym Wschodzie, na obszarze imperium sasanidzkiego2, a konkretnie na terenie Mezopotamii oraz Iranu.

Manicheizm, w odróżnieniu od większości współczesnych mu kultów był jedną z niewielu religii, całkowicie stworzonych przez jednego człowieka – i to religią stworzoną świadomie, do czego wykorzystał on wiele współczesnych mu wierzeń. Chociaż oczywiście nie wolno zapominać, że impulsem do jej stworzenia było objawienie jakiego doznał Mani.

Bez owego objawienia zapewne nigdy by do tego nie doszło.

z chomika bondziara

475 KB
18 lut 13 17:29

Niedola Nibelungów, inaczej Pieśń o Nibelungach cz yli Das Nibelungenlied.pdf

Pieśń o Nibelungach (niem. Nibelungenlied) lub Niedola Nibelungów (niem. Nibelunge Not) oba tytuły równoprawne [!] – średniowieczny germański epos bohaterski, napisany w języku średnio-wysoko-niemieckim ok. 1200 roku przez nieznanego, autora pochodzącego prawdopodobnie z okolic Pasawy, który opierał się na opowieściach zawartych w Eddach, Sadze rodu Wolsungów i Sadze o Dytryku z XIII w. (Dietrichsage). Pod nazwą Nibelungowie (także Niflungowie) rozumie się w tekście ród karłów których skarb zagarnął Zygfryd, a póżniej takżę Burgundów gdyż stali się posiadaczami tego złota. Etymologię słowa Nibelungowie wiąże się ze słowem Nebel (staromien. Nebul) oznaczającego "mgłę". Zatem Nibelungowie to "mieszkańcy krainy mgieł" co należy łączyć z Niflheimem czyli nazwą krainy zmarłych mitologii skandynawskiej. (źródło: Wikipedia)

z chomika bondziara

311 KB
18 lut 13 17:29

Opowieść o Norna-Geście.pdf

z chomika bondziara

448 KB
18 lut 13 17:29

Pieśń o kacerskich grodów dobywaniu. Czyli jako ka tarską plagę poskromiono.pdf

z chomika bondziara

478 KB
18 lut 13 17:29

Pieśń o rycerzu z łąbędziem. Poemat starofrancuski.pdf

Poemat średniowieczny, starofrancuski opowiadającu dzieje Rycerza z łabędziem, który miał był przodkiem Gotfryd z Bouillon.

z chomika bondziara

0,9 MB
18 lut 13 17:29

Savitri. Czyli powieść o wiernej żonie - Vyasya.pdf

Savitri to powieść znana i ulubiona na całym azjatyckim Wschodzie — przedstawiająca czarowną postać kobiety kochającej, która śmierć zwycięża miłością.
Gdy główni bohaterowie, bracia Pandava, przebywają w puszczy na wygnaniu, poeci opowiadają im różne historie. Jedną z nich jest powieść o wiernej żonie (Pativrâtâmahâłmya). Zaznaczymy tu, że powieść wygłasza wieszczek Markandeya, a głównym słuchaczem jest najstarszy z pięciu wygnanych królewiczów, Yudhisztira.

z chomika bondziara

0,6 MB
18 lut 13 17:29

Słowo o wyprawie Igora czyli Wyprawa Igora na Poło wców.pdf

siążka dla wszystkich interesujących się historią i mitologią Słowian! „Słowo o wyprawie Igora”, którego pełny tytuł brzmi: „Słowo o wyprawie Igorowej – Igora syna Swiatosławowego, wnuka Olegowego” jest najbardziej znanym pomnikiem średniowiecznej ruskiej literatury. Opowiada on o niefortunnej i tragicznej w skutkach wyprawie ruskich książąt przeciw Połowcom. Odbyli ją pod wodzą Igora Swiatosławicza w roku 1185.
Bardzo ciekawa jest historia odkrycia i dalszych losów tego zabytku literatury. Został on odnaleziony w zbiorze rękopisów Spaso-Preobrażeńskiego monastyru w Jarosławiu nad górną Wołgą. Odkrycia dokonał hrabia A. I. Musin-Puszkin, który ten tekst wydał drukiem w Moskwie, w roku 1800. Oryginał „Słowa...” odnaleziony przez Musina-Puszkina spłonął podczas pożaru Moskwy w roku 1812 w czasie kampanii napoleońskiej. Od tego czasu istnieje tylko tekst drukowany.
Książka zawiera dwa przekłady – XIX-wieczny, wierszem Augusta Bielowskiego i współczeny, prozą, opatrzony przypisami – Andrzeja Sarwy

z chomika bondziara

0,8 MB
18 lut 13 17:29

SZKOŁA RZEMIEŚLNICZO-NIEDZIELNA W SANDOMIERZU W LA TACH 1839-1906.pdf

Fascynująca opowieść o dziejach szkolnictwa rzemieślniczego w Sandomierzu.
Treść:
Wstęp
Rzemiosło w XIX-wiecznym Sandomierzu
Polityka władz względem szkół rzemieślniczo-niedzielnych
Uruchomienie szkoły rzemieślniczo-niedzielnej
Funkcjonowanie szkoły rzemieślniczo-niedzielnej
Nauczyciele szkoły rzemieślniczo-niedzielnej
Uczniowie
Zakończenie
Bibliografia
Aneksy
Biogramy nauczycieli szkoły rzemieślniczo-niedzielnej w Sandomierzu

z chomika bondziara

0,6 MB
18 lut 13 17:29

Teksty piramid z piramidy Unisa.pdf

Po raz pierwszy pełny polski przekład oryginalnego tekstu.
Fragment książki:
Teksty Piramid starożytnego Egiptu to ogromny i najstarszy na świecie zbiór inskrypcji o treści religijnej wyrytych hieroglifami na wewnętrznych kamiennych ścianach piramid faraonów V i VI dynastii. Teksty owe zawierają fragmenty mitów i legend, odniesień historycznych, astronomicznych, geograficznych, kosmologicznych, religijnych, starodawnych rytuałów pogrzebowych, systemów teologicznych, czy wreszcie rytuałów magicznych.
Teksty Piramid dostarczają nam niezliczonych informacji, zapewne z czasów, gdy formowała się dopiero egipska państwowość, a być może z czasów jeszcze wcześniejszych? Pisane są językiem nie do końca wszakże zrozumiałym, nawet dla tych egipskich skrybów, którzy wykuwali je na wapiennych płaszczyznach ścian piramid.
Nie zawsze można zrozumieć sens niektórych sformułowań, nie zawsze też zrozumiałe są poszczególne słowa, których fonetyczne brzmienie znane było egipskim pisarzom, ale co ono znaczyło, już nie. Słowem: teksty te są w wysokim stopniu zagadkowe.

z chomika bondziara

303 KB
18 lut 13 17:29

Zagadka Jesiennej nocy. Opowieści z dreszczykiem.pdf

Zbiór zawiera opowiadania:
Andrzej Sarwa, DOGMAT SMUTKU
Andrzej Sarwa, STRZYGA
Władysław Stanisław Reymont, DZIWNA OPOWIEŚĆ
Stefan Grabiński, DZIEDZINA
Andrzej Sarwa, ZAGADKA JESIENNEJ NOCY
Władysław Stanisław Reymont, KRZYK
Stefan Grabiński, W DOMU SARY
Andrzej Sarwa, JAKUB I MAŁGORZATA
Stefan Grabiński, KOCHANKA SZAMOTY

z chomika bondziara

375 KB
18 lut 13 17:29

Zmieniłaś się w młodą gołąbkę - z pradawnej i nows zej poezji Synów Słońca.pdf

z chomika bondziara

350 KB
18 lut 13 17:29

Życie, sprawy i wędrówka do piekła doktora Jana Fa usta.pdf

Fascynująca opowieść o życiu sławnego maga niemieckiego, doktora Jana Fausta, o tym jak nawiązał kontakt z demonami, jakie czynił cuda i dziwy i jak marnie skończył życie pełne cudowności i przygód.

z chomika bondziara

136 KB
18 lut 13 17:29

wobler.pdf

Sto trzydzieści siedem jardów od brzegu zwierzę wyczuło jej obecność. Wibracje wywołane ruchami dziewczyny stawały się coraz wyraźniejsze. Receptory na ciele ryby przekazały informację małemu mózgowi zmuszając ogon do zdecydowanego ruchu. Zwierzę ruszyło w stronę nieświadomej niczego kąpielowiczki.

Ryba zbliżała się z zawrotną prędkością, dając się ponieść fali ekscytacji. Czując instynktownie zbliżającą się walkę raz po raz zbliżała się niebezpiecznie blisko powierzchni.

z chomika bondziara

147 KB
18 lut 13 17:29

Bohaterowie_zawsze_przegrywaja.pdf

Obudziło go ostre, wrześniowe słońce. Leżał na piasku jasnej, chłodnej plaży, a nad jego głową przesuwały się siwe chmury, z rzadka odsłaniające błękit nieba. Bolała go głowa, język był jak sucha gąbka, a szum szaroniebieskiego morza i wrzaski mew odbijały się głośnym echem w ciężkiej głowie. Nie miał jednak na tyle siły i odwagi, aby się podnieść.

z chomika bondziara