Międzynarodowy bestseller Kena Folletta w mistrzowskim wykonaniu najlepszych polskich głosów!

W drugiej części superprodukcji „Zima świata” Kena Folletta rozpocznie się wojna, która obejmie swoim zasięgiem cały świat – od Europy, przez Stany Zjednoczone, do maleńkich wysp na Pacyfiku, które może są zaledwie kropkami na mapie, ale mają ogromne znaczenie strategiczne.

Lata 1939–1942. Wielka historia dotknie każdego członka rodzin opisanych przez Kena Folletta. Niektórzy z nich będą na froncie oglądać akty bezsensownej przemocy, po których upadnie ich wiara w ludzkość. Inni będą próbowali zachować człowieczeństwo w obliczu wydarzeń, których okrucieństwo wydaje się niewyobrażalne, a jednak okaże się jak najbardziej realne. Będą też tacy, który dzięki pomocy niesionej zupełnie obcym ludziom odnajdą wreszcie siebie i zdecydują o swojej przeszłości. Każdy z nich przez dokonane przez siebie wybory i powzięte działania położy na szali swoją przyszłość. Nie wszystkim będzie dane przeżyć, by dowiedzieć się, czy były właściwe.

reżyseria: Grzegorz Drojewski
tłumaczenie: Zbigniew A. Królicki, Grzegorz Kołodziejczyk
narrator: Krzysztof Gosztyła

w rolach głównych:

Lloyd Williams - Maciej Musiał
Daisy Peshkov - Sandra Drzymalska
Woody Dewar - Konrad Szymański
Carla von Ulrich- Magdalena Koleśnik
Wołodia Peszkow - Wojciech Melzer
Greg Peshkov - Jakub Gierszał

oraz
Werner Franck- Karol Osentowski
Boy Fitzherbert - Bartosz Bielenia
Maud von Ulrich - Agnieszka Więdłocha
Ethel Leckwith - Ewa Bułhak
Joanne Rouzrokh - Angelika Kurowska
Gus Dewar - Leszek Lichota
Thomas Macke - Mariusz Jakus
Chuck Dewar - Piotr Janusz
Lev Peshkov - Łukasz Garlicki
Walter von Ulrich- Antoni Pawlicki
Jacky Jakes - Agata Różycka
Charlie Farquharson - Karol Dziuba
Frieda Franck - Aleksandra Radwan
Zoja Worocyncewa - Sonia Mietielica
Erik von Ulrich- Kamil Studnicki
Grigorij Peszkow - Maciej Mikołajczyk
Bernie Leckwith- Łukasz Lewandowski
Lemitow - Jan Aleksandrowicz Krasko
Eddie Parry - Marcin Bubółka
Pastor Ochs - Michał Piela
Heinrich von Kessel - Paweł Brzeszcz
Lowther - Jakub Kordas
Joachim Koch - Marcin Franc
Ilse König - Natalia Stachyra
Ada Hempel - Marta Kurzak
Doktor Willrich - Grzegorz Małecki
Billy Williams - Marcin Przybylski
Teresa - Anna Szymańczyk

w pozostałych rolach:

Ewa Abart, Piotr Bajtlik, Marek Barbasiewicz, Piotr Bąk, Zuzanna Bernat, Erika Bielska, Magdalena Błaszczyk, Marek Bocianiak, Maksymilian Bogumił, Rafał Bugalski, Leon Charewicz, Wojciech Chorąży, Krzysztof Cybiński, Monika Dryl, Magdalena Emilianowicz, Anna Gajewska, Maciej Gąsiorek, Wiktoria Gorodeckaja, Kim Grygierzec, Magdalena Herman-Urbańska, Arkadiusz Janiczek, Marek Karpowicz, Michał Klawiter, Julia Kołakowska-Bytner, Zbigniew Konopka, Maciej Kosmala, Aleksandra Kowalicka, Robert Kowalski, Katarzyna Kozak, Damian Kulec, Mateusz Kwiecień, Mateusz Łasowski, Wojciech Magnuski, Irena Markuszewska, Agnieszka Matysiak, Aleksander Mikołajczak, Sebastian Perdek, Katarzyna Piechocka, Andrzej Popiel, Janusz Nowicki, Szymon Roszak, Zuzanna Saporznikow, Maria Seweryn, Paweł Szczesny, Maciej Tomaszewski, Tomasz Traczyński, Agata Wątróbska, Bartosz Wesołowski, Łukasz Węgrzynowski, Dariusz Wnuk, Wojciech Żołądkowicz