Download: odcinek 23.avi
Ryan i Seth dowiadują się, że Kirsten miała wypadek, jednak nic się jej nie stało. Sandy namawia żonę do leczenia, ale ona mówi mu, że kończy z piciem. Ryan pyta Marissę, co zaszło między nią, a Treyem. Kiedy dziewczyna milczy, oskarża ją o zdradę. Summer ma dość rywalizacji o nią, więc mówi chłopakom, żeby sami zadecydowali, z którym z nich pójdzie na bal. Chwilę później Zach i Seth dowiadują się o spotkaniu ze znanym reżyserem, który chce nakręcić film na podstawie ich komiksu. Oba spotkania są w tym samym czasie, więc chłopaki rzucają monetą. Seth idzie na spotkanie z reżyserem, a Zach na bal z Summer. Ryan jedzie do Treya, aby ustalić prawdę. Brat mówi mu, że tamtej nocy oboje za dużo wypili i Marissa go podrywała, a w końcu poszli ze sobą do łóżka. Załamany Ryan spotyka Theresę, która radzi mu, żeby uwierzył Marissie, a nie Treyowi, który okłamał go nie po raz pierwszy. Jedzie więc na bal i godzi się z ukochaną. Summer jest zawiedziona, że to Zach przyszedł na bal, widzi też, że jej partner wolał iść na spotkanie z reżyserem. Prosi go, żeby zamienił się z Sethem. Kiedy koronują ją na królową balu, przyjeżdża Seth, staje na środku sceny, oznajmia, że kocha Summer i tańczy z nią. Julie chce otruć Caleba, więc zaprasza go na wieczór nad basenem. W ostatniej chwili wycofuje się i idzie wylać truciznę. W tym czasie Caleb wpada do basenu i umiera na zawał serca.