Amerykański smok Jake Long s. 02 (2007 - 2008).doc

Amerykański smok Jake Long s. 02 (2007 - 2008)

Wersja polska s. 02: na zlecenie Disney Character Voices International – Sun Studio Polska
Reżyseria: Waldemar Modestowicz, Marek Robaczewski, , Joanna Węgrzynowska (4 odcinki)
Dialogi: Kamila Klimas-Przybysz, Jan Jakub Wecsile, Tomasz Robaczewski
Dźwięk: Renata Gontarz, Michał Skarżyński
Montaż: Paweł Siwiec, Gabriela Turant-Wiśniewska, Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska, Romuald Cieślak
Lektor: Grzegorz Pawlak

Wystąpili:
Artur Pontek – Jake
Monika Pikuła – Trixie
Jakub Snochowski – Spud
Jacek Bursztynowicz – Fu Hau
Andrzej Blumenfeld – Lao Shi
Julia Kołakowska – Haley (odc. 25)
Joanna Pach – Haley (odc. 22-24, 26-52)
Jolanta Żółkowska – Susan Long
Paweł Szczesny – Łowca
Joanna Węgrzynowska – Rose
i inni

Odcinki:
22. Według przepisu (Half Baked)
23. Obrońca Klepsydry (Hero of the Hourglass)
24. Zmiany (Bring It On)
25. Akademia (The Academy)
26. Rodzinny interes F(amily Business)
27. Czasami marzenia pryskają (Something Fishy This Way Comes)
28. Futrzanych świąt (Hairy Christmas)
29. Dojrzewam (Breakout)
30. Co dwa smoki, to nie jeden (The Doppelganger Gang)
31. Co ci odbiera sen (Dreamscape)
32. Złoto głupców (Fool’s Gold)
33. Statek miłości (The Love Cruise)
34. Wszystkożerni (Feeding Frenzy)
35. Mętny umysł (A Befuddled Mind)
36. Z akt Rotwooda (The Rotwood Files)
37. Haley zmienia obyczaje (Haley Gone Wild)
38. Zmiana bohatera (Swicheroo)
39. Powrót do własnego domu (Homecoming)
40. Opowieść o duchach (A Ghost Story)
41. Młode serce (Young at Heart)
42. Nadprzyrodzony wtorek (Supernatural Tuesday)
43. Głos zwodniczej syreny (Siren Says)
44. Chwila dla Spuda (Shaggy Frog)
45. Nowy Rok Jake'a (Year of the Jake)
46. Nikt nie zastąpi Fu (Nobody's Fu)
47. Życie jak w grze (Game On)
48. Jaki ojciec, taki syn (Bite Father, Bite Son)
49. Magiczny wróg numer 1 (Magic Enemy #1)
50. Zazdrość Steno (Furious Jealousy)
51. Być jedynie człowiekiem (Being Human)
52. Long w Hongkongu (Hong Kong Longs)