Królewna Śnieżka i Siedmiu Krasnoludków.1937.(wersja ulepszona.dubbing.PL ).mkv

Druga wersja dubbingu (2009)
W wersji polskiej udział wzięli:

Edyta Krzemień − Królewna Śnieżka
Damian Aleksander − Książę
Danuta Stenka − Królowa/Wiedźma
Aleksander Bednarz − Magiczne Zwierciadło
Piotr Fronczewski − Mędrek
Marian Opania − Gburek
Krzysztof Stelmaszyk − Nieśmiałek
Krzysztof Kowalewski − Wesołek
Piotr Gąsowski − Apsik
Damian Damięcki − Śpioszek
Andrzej Blumenfeld − Myśliwy
Krzysztof Kolberger − Narrator
Piosenki wykonali:

„Marzenie”: Edyta Krzemień
„Piosenkę znam tylko jedną”: Damian Aleksander
„Kto nauczył się śmiać”: Edyta Krzemień
„Przy pracy gwiżdż jak kos”: Edyta Krzemień
„Stuk, stuk, stuk”: Piotr Gąsowski, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Krzysztof Stelmaszyk oraz chór w składzie: Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski
„Hej ho!”: Damian Damięcki, Piotr Fronczewski, Piotr Gąsowski, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Krzysztof Stelmaszyk oraz chór w składzie: Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski
„Piosenka czyścioszków”: Piotr Fronczewski, Marian Opania oraz Damian Damięcki, Piotr Gąsowski, Krzysztof Kowalewski, Krzysztof Stelmaszyk
„Wesoła piosenka”: Krzysztof Kowalewski, Krzysztof Stelmaszyk oraz Damian Damięcki, Piotr Fronczewski, Piotr Gąsowski, Marian Opania
„Opowiedz bajkę”: Edyta Krzemień, Piotr Fronczewski, Piotr Gąsowski, Krzysztof Stelmaszyk, Krzysztof Kowalewski
„Tam przez cienisty bór”: Edyta Krzemień
„Tam przez cienisty bór” (repryza): Edyta Krzemień
„Hej ho!” (repryza): Damian Damięcki, Piotr Fronczewski, Piotr Gąsowski, Krzysztof Kowalewski, Marian Opania, Krzysztof Stelmaszyk oraz chór w składzie: Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski
„Piosenkę znam tylko jedną”: Damian Aleksander oraz chór w składzie: Agnieszka Betley, Katarzyna Pysiak, Agnieszka Tomicka
„Tam przez cienisty bór” (Finał): Agnieszka Betley, Edyta Krzemień, Katarzyna Pysiak, Agnieszka Tomicka, Adam Krylik, Krzysztof Pietrzak, Tomasz Steciuk, Jakub Szydłowski



Wideo
ID : 1
Format : HEVC
Format/INFOrmacja : High Efficiency Video Coding
Profil formatu : Main@L4@High
ID kodeka : V_MPEGH/ISO/HEVC
Przepływność bitów : 883 kb/s

Szerokość : 1.920 pikseli
Wysokość : 1.080 pikseli
Proporcje obrazu : 16:9
Tryb wyświetlania klatek : Stały
Szybkość wyświetlania klatek : 23,976 (24000/1001) kl/s
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8 bitów
bity/(piksele*ramki) : 0.018
Default : Tak
Forced : Nie
colour_range : Limited
colour_primaries : BT.709
transfer_characteristics : BT.709
matrix_coefficients : BT.709

Audio #1
Język : Angielski

Audio #2
Język : Hiszpański

Audio #3
Język : Polski

ID : 4
Format : AC-3
Format/INFOrmacja : Audio Coding 3
Format_Commercial_IfAny : Dolby Digital
ID kodeka : A_AC3
Czas trwania : 1 h 28 min
Rodzaj przepływności : Stała
Przepływność bitów : 448 kb/s
Kanały : 6 kanałów
ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs
Częstotliwość próbkowania : 48,0 kHz
Szybkość wyświetlania klatek : 31,250 kl/s (1536 SPF)