Reżyseria: Paweł Komorowski
Scenariusz: Paweł Komorowski, Krzysztof Winiewicz
Zdjęcia: Krzysztof Winiewicz
Muzyka: Andrzej Korzyński
Obsada aktorska: Lubomir Cwetkow (Hanusz Bystry), Edward Lubaszenko (Marek Bystry, ojciec Hanusza), Elżbieta Karkoszka (matka Hanusza), Zbigniew Borek (Kozak Semen Bedryszko), Djoko Rosić (Kara Mordach), Andrzej Balcerzak (kupiec Heliasz), Henryk Bista (podstarości), Tadeusz Galia (Ryngasz, wspólnik Semena), Wiesław Gołas (Kozak Midopak, wspólnik Semena), Nikoła Hadżijanew (Dragan), Andrzej Kozak (ksiądz Benignus), Krzysztof Litwin (kupiec Grygier), Józef Nalberczak (niemy Woroba), Franciszek Trzeciak (Kajdasz), Jerzy Nowak (Jost Fok), Adam Probosz (Urbanek, syn Heliasza), Tadeusz Szaniecki (starosta), Jerzy Wasiuczyński (kupiec Harbarasz), Filip Gębski, W. Bonew (Goryczka), P. Czubarow, Edward Dargiewicz (Kozak), Iwan Derwiszew (Rybiczka), Wyłczo Kamaraszew (Murtaza Bej), Zbigniew Kłopocki (rajca Spytek), Monika Malik (Marianeczka), Jacek Ryniewicz, Wiesław Sokołowski, Maria Wiłun, Wiesław Wójcik, Wojciech Zagórski (sługa Heliasza), Zygmunt Kołodziejski (nie występuje w napisach)
Rok 1621. Dzierżawca wiejskiego zajazdu Marek Bystry wybiera się z karawaną kupiecką do Turcji, by zdobyć pieniądze konieczne do spłacenia długu dzierżawnego. W kraju zostają żona i syn - kilkunastoletni Hanusz. Pewnego dnia spacerujący po lesie Hanusz jest świadkiem zbójeckiej napaści na wóz tarnowskich kupców. Chłopiec usiłuje pomóc napadniętym, gdy tajemniczy jeździec celnymi strzałami z łuku zabija zbójców. Wybawca znika nie ujawniwszy swego nazwiska. Hanusz natomiast dowiaduje się od kupców, że karawana, z którą wyruszył jego ojciec, znajduje się w tureckiej niewoli. Mija termin spłaty długu dzierżawnego - zajazd przejmuje Węgier Kajdasz, dotychczasowy parobek Bystrych. Wypędza on matkę Hanusza i chłopca do szopy. Do wsi przybywa Kozak Semen Bedryszko (ów tajemniczy wybawca kupców) i kwateruje w zajeździe. Semen darzy chłopca szczególną sympatią - broni go przed Kajdaszem, spędza z nim wiele czasu, a gdy musi uciekać po napadzie na ormiańskiego kupca Karę Mordacha - powierza mu swoją tajemnicę. Oto w pobliskiej kapliczce został ukryty skarb, którego Hanusz będzie strzegł do czasu, gdy pojawi się człowiek znający umówione hasło. Umiera matka Hanusza. Kajdasz zmusza chłopca do posług w zajeździe. Do wsi przybywa Kozak Midopak, który zna hasło. W nocy Hanusz i przybysz odnajdują ukryte w kapliczce zawiniątko. Zastaje ich przy tym Kajdasz. Wywiązuje się bójka, Węgier zostaje ranny, co umożliwia chłopcu ucieczkę do Tarnowa. Zmarznięty i osłabiony mdleje przed domem znajomych kupców. Odnajduje go tam Woroba, żołnierz-niemowa, służący uratowanych przez Semena podróżnych. Nastają szczęśliwsze dni. Hanusz uczy się i pracuje u kupca.