Randall i Duch Hopkirka - SE01E06 - Królewske papiery Just for the Record.mp4

Jeff Randall i Marty Hopkirk - to para detektywów specjalizujących się w sprawach rozwodowych. Stworzona przez nich spółka ma się całkiem dobrze dopóki Hopkirk nie traci życia w tajemniczych okolicznościach. Jako duch, wykorzystując jeszcze ostatnie chwile na ziemi (ma czas do świtu) nawiedza Randalla chcąc mu pomóc w złapaniu swojego mordercy. Zabiera mu to jednak tyle czasu, że przyjeżdża na cmentarz dopiero o poranku - tym samym rzuca na siebie klątwę - musi jeszcze przez sto lat przebywać na ziemi pod postacią ducha. Nie jest to jednak takie złe, gdyż może w ten sposób pomóc Randallowi rozwikłać wiele bardzo tajemniczych zagadek. Ten popularny serial składa się w sumie z 26 odcinków.


Wykaz odcinków:

1 - My Late Lamented Friend and Partner 21.09.1969
2 - A Disturbing Case 28.09.1969
3 - All Work and No Pay 5.10.1969
4 - Never Trust a Ghost 12.10.1969
5 - That's How Murder Snowballs 19.10.1969
6 - Just for the Record 26.10.1969
7 - Murder Ain't What It Used to Be! 2.11.1969
8 - Whoever Heard of a Ghost Dying? 9.11.1969
9 - The House on Haunted Hill 16.11.1969
10 - When Did You Star to Stop Seeing Things? 23.11.1969
11 - The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo 30.11.1969
12 - For the Girl Who Has Everything 7.12.1969
13 - But What a Sweet Little Room 14.12.1969
14 - Who Killed Cock Robin? 21.12.1969
15 - The Man from Nowhere 28.12.1969
16 - When the Spirit Moves You 2.01.1970
17 - Somebody Just Walked Over My Grave 9.01.1970
18 - Could You Recognise the Man Again? 16.01.1970
19 - A Sentimental Journey 23.01.1970
20 - Money to Burn 30.01.1970
21 - The Ghost Talks 6.02.1970
22 - It's Supposed to Be Thicker Than Water 13.02.1970
23 - The Trouble with Women 20.02.1970
24 - Vendetta for a Dead Man 27.02.1970
25 - You Can Always Find a Fall Guy 6.03.1970
26 - The Smile Behind the Veil 13.03.1970



Bohaterami serialu jest nietypowa para detektywów - Jeff Randall i Marty Hopkirk, który jest duchem. Hopkirk zostaje zamordowany, po czym przybywa na ziemię jako duch, pomagając Randallowi w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. W założeniu Randall jest jedyną osobą, która widzi i może rozmawiać z duchem swego partnera (okazjonalnie umiejętność tę prezentują w poszczególnych odcinkach i inne osoby, np. psychiatrzy, ich pacjenci poddawani hipnozie, duch gangstera z czasów amerykańskiej prohibicji czy osoby pod wpływem alkoholu).

Serial był pokazywany w polskiej telewizji na początku lat 70. XX w.; później był parokrotnie powtarzany, m. in. podczas wakacji 1997 w cyklu Kino letnie w TVP 1.

W 2000 powstała nowa, 13-odcinkowa wersja serialu.