Lulka Piaf 3.jpg

Edith Piaf po polsku

Wykonawcy:
Dorota Lulka - śpiew,
Paweł A. Nowak - akordeon,
Dariusz Gutomski - kontrabas.

Firma fonograficzna: Soliton, Marzec 2010

Płyta z największymi przebojami Edith Piaf, w rewelacyjnych interpretacjach Doroty Lulki.

"Na ciemnej scenie w czarnej sukni, maleńka, niepozorna... Dorota Lulka. Jednak kiedy zaczyna śpiewać, elektryzuje publiczność. Tak jak Edith Piaf śpiewa całym ciałem. Jej niespokojne ręce wędrują po sukni lub wznoszą się do nieba, gdy błaga świętą Tereskę o łaskę dla ukochanego. Dorota Lulka w piosenkach tworzy postać kobiety uparcie poszukującej miłości, czasem zabawnej, niekiedy irytującej. Na scenie Piaf (Lulka) młoda, zabawna, zadziorna, zakochana lub nieszczęśliwa. Fenomenalna, gdy śpiewa piosenkę "Bravo" lub "Padam". Potem widzimy Piaf starszą, uparcie walczącą z cierpieniem, uzależnieniem od narkotyków. Gdy po recitalach na scenę wchodzi Dorota Lulka, widzowie zrywają się z miejsc i zapewniają aktorce owacje na stojąco. Potem przez prawie pół godziny zmuszają do bisów!".
Płyta z muzyką francuską - teraz po polsku!

01 Niebo nad Paryżem (Sous le ciel de Paris)
02 Milord (Milord)
03 Ta-dam, ta-dam (Padam, padam)
04 Hamburg (C'est a Hambourg)
05 Tłum (La foule)
06 Kochankowie dnia (Amants d'un jour)
07 La vie en rose
08 Akordeonista (L'Accordeoniste)
09 Nic a nic (Non je ne regrette rien)
10 Piosenka Jeana żebraka (La goluante du pauvre Jean)

Aranże: Paweł Nowak

Przekład: Andrzej Ozga - utwory: 1-5, 8-10
Wojciech Młynarski - utwór 6